4 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v2 b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v2
index 92868dc8..5cf3d984 100644
--- a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v2
+++ b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v2
@@ -12,7 +12,7 @@ Reverse Chronological:
 
 %% STABLE Branch
 
-%% 2.9.0.orig.tar.gz (2011-03-23:12/3) [see 3.0.5]
+%% 2.9.0.orig.tar.gz (2011-03-24:12/4) [see 3.0.5]
 http://git.sisudoc.org/?p=code/sisu.git;a=shortlog;h=refs/tags/debian/3.0.5-1
 
   * move to ruby >=1.9.2p180: simplify development of v3 and maintenance of v2
@@ -22,6 +22,12 @@ http://git.sisudoc.org/?p=code/sisu.git;a=shortlog;h=refs/tags/debian/3.0.5-1
      least be v1.9.2p180, when issues in earlier versions of ruby-1.9.2 were
      first observed to be gone]
 
+  * texpdf bugfix, where map_nametags not found, drop nametag (rather than
+    crash)
+    [Debian-live, live-manual (Ben Armstrong, chals?, reported new bug in a
+    number of translations (that crashed the pdf generator). It turns out where
+    map_nametags is not found the document crashes.]
+
   * vim syntax highlighting, fix typo
 
 %% 2.8.2.orig.tar.gz (2011-03-11:10/5) [see 3.0.3]
diff --git a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v3 b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v3
index 192a830f..5727b980 100644
--- a/data/doc/sisu/CHANGELOG_v3
+++ b/data/doc/sisu/CHANGELOG_v3
@@ -13,7 +13,7 @@ Reverse Chronological:
 %% Development branch UNSTABLE
 v3 branch once stable will supersede & replace current stable v2 branch
 
-%% 3.0.5.orig.tar.gz (2011-03-23:12/3)
+%% 3.0.5.orig.tar.gz (2011-03-24:12/4)
 http://git.sisudoc.org/?p=code/sisu.git;a=log;h=refs/tags/debian/3.0.5-1
 http://www.jus.uio.no/sisu/pkg/src/sisu_3.0.5.orig.tar.gz
   sisu_3.0.5.orig.tar.gz
@@ -26,6 +26,12 @@ http://www.jus.uio.no/sisu/pkg/src/sisu_3.0.5.orig.tar.gz
     [note should at least be v1.9.2p180, when issues in earlier versions of
      ruby-1.9.2 were first observed to be gone]
 
+  * texpdf bugfix, where map_nametags not found, drop nametag (rather than
+    crash)
+    [Debian-live, live-manual (Ben Armstrong, chals?, reported new bug in a
+    number of translations (that crashed the pdf generator). It turns out where
+    map_nametags is not found the document crashes.]
+
   * vim syntax highlighting, fix typo
 
 %% 3.0.4.orig.tar.gz (2011-03-11:10/5)
diff --git a/data/sisu/v2/v/version.yml b/data/sisu/v2/v/version.yml
index be98c78f..765b05a3 100644
--- a/data/sisu/v2/v/version.yml
+++ b/data/sisu/v2/v/version.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 :version: 2.9.0
-:date_stamp: 2011w12/3
-:date: "2011-03-23"
+:date_stamp: 2011w12/4
+:date: "2011-03-24"
 :project: SiSU
diff --git a/data/sisu/v3/v/version.yml b/data/sisu/v3/v/version.yml
index 4baf4911..bca535e0 100644
--- a/data/sisu/v3/v/version.yml
+++ b/data/sisu/v3/v/version.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
 :version: 3.0.5-beta-rb1.9.2p180
-:date_stamp: 2011w12/3
-:date: "2011-03-23"
+:date_stamp: 2011w12/4
+:date: "2011-03-24"
 :project: SiSU