aboutsummaryrefslogtreecommitdiffhomepage
path: root/test/reference/abstraction/live-manual.ja.ssp
blob: 76e2eb4dbed8cb5ffd5e912c7a899262275aaf24 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228
2229
2230
2231
2232
2233
2234
2235
2236
2237
2238
2239
2240
2241
2242
2243
2244
2245
2246
2247
2248
2249
2250
2251
2252
2253
2254
2255
2256
2257
2258
2259
2260
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2268
2269
2270
2271
2272
2273
2274
2275
2276
2277
2278
2279
2280
2281
2282
2283
2284
2285
2286
2287
2288
2289
2290
2291
2292
2293
2294
2295
2296
2297
2298
2299
2300
2301
2302
2303
2304
2305
2306
2307
2308
2309
2310
2311
2312
2313
2314
2315
2316
2317
2318
2319
2320
2321
2322
2323
2324
2325
2326
2327
2328
2329
2330
2331
2332
2333
2334
2335
2336
2337
2338
2339
2340
2341
2342
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
2351
2352
2353
2354
2355
2356
2357
2358
2359
2360
2361
2362
2363
2364
2365
2366
2367
2368
2369
2370
2371
2372
2373
2374
2375
2376
2377
2378
2379
2380
2381
2382
2383
2384
2385
2386
2387
2388
2389
2390
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2397
2398
2399
2400
2401
2402
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2411
2412
2413
2414
2415
2416
2417
2418
2419
2420
2421
2422
2423
2424
2425
2426
2427
2428
2429
2430
2431
2432
2433
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458
2459
2460
2461
2462
2463
2464
2465
2466
2467
2468
2469
2470
2471
2472
2473
2474
2475
2476
2477
2478
2479
2480
2481
2482
2483
2484
2485
2486
2487
2488
2489
2490
2491
2492
2493
2494
2495
2496
2497
2498
2499
2500
2501
2502
2503
2504
2505
2506
2507
2508
2509
2510
2511
2512
2513
2514
2515
2516
2517
2518
2519
2520
2521
2522
2523
2524
2525
2526
2527
2528
2529
2530
2531
2532
2533
2534
2535
2536
2537
2538
2539
2540
2541
2542
2543
2544
2545
2546
2547
2548
2549
2550
2551
2552
2553
2554
2555
2556
2557
2558
2559
2560
2561
2562
2563
2564
2565
2566
2567
2568
2569
2570
2571
2572
2573
2574
2575
2576
2577
2578
2579
2580
2581
2582
2583
2584
2585
2586
2587
2588
2589
2590
2591
2592
2593
2594
2595
2596
2597
2598
2599
2600
2601
2602
2603
2604
2605
2606
2607
2608
2609
2610
2611
2612
2613
2614
2615
2616
2617
2618
2619
2620
2621
2622
2623
2624
2625
2626
2627
2628
2629
2630
2631
2632
2633
2634
2635
2636
2637
2638
2639
2640
2641
2642
2643
2644
2645
2646
2647
2648
2649
2650
2651
2652
2653
2654
2655
2656
2657
2658
2659
2660
2661
2662
2663
2664
2665
2666
2667
2668
2669
2670
2671
2672
2673
2674
2675
2676
2677
2678
2679
2680
2681
2682
2683
2684
2685
2686
2687
2688
2689
2690
2691
2692
2693
2694
2695
2696
2697
2698
2699
2700
2701
2702
2703
2704
2705
2706
2707
2708
2709
2710
2711
2712
2713
2714
2715
2716
2717
2718
2719
2720
2721
2722
2723
2724
2725
2726
2727
2728
2729
2730
2731
2732
2733
2734
2735
2736
2737
2738
2739
2740
2741
2742
2743
2744
2745
2746
2747
2748
2749
2750
2751
2752
2753
2754
2755
2756
2757
2758
2759
2760
2761
2762
2763
2764
2765
2766
2767
2768
2769
2770
2771
2772
2773
2774
2775
2776
2777
2778
2779
2780
2781
2782
2783
2784
2785
2786
2787
2788
2789
2790
2791
2792
2793
2794
2795
2796
2797
2798
2799
2800
2801
2802
2803
2804
2805
2806
2807
2808
2809
2810
2811
2812
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2821
2822
2823
2824
2825
2826
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2835
2836
2837
2838
2839
2840
2841
2842
2843
2844
2845
2846
2847
2848
2849
2850
2851
2852
2853
2854
2855
2856
2857
2858
2859
2860
2861
2862
2863
2864
2865
2866
2867
2868
2869
2870
2871
2872
2873
2874
2875
2876
2877
2878
2879
2880
2881
2882
2883
2884
2885
2886
2887
2888
2889
2890
2891
2892
2893
2894
2895
2896
2897
2898
2899
2900
2901
2902
2903
2904
2905
2906
2907
2908
2909
2910
2911
2912
2913
2914
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2921
2922
2923
2924
2925
2926
2927
2928
2929
2930
2931
2932
2933
2934
2935
2936
2937
2938
2939
2940
2941
2942
2943
2944
2945
2946
2947
2948
2949
2950
2951
2952
2953
2954
2955
2956
2957
2958
2959
2960
2961
2962
2963
2964
2965
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2972
2973
2974
2975
2976
2977
2978
2979
2980
2981
2982
2983
2984
2985
2986
2987
2988
2989
2990
2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
2999
3000
3001
3002
3003
3004
3005
3006
3007
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020
3021
3022
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030
3031
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050
3051
3052
3053
3054
3055
3056
3057
3058
3059
3060
3061
3062
3063
3064
3065
3066
3067
3068
3069
3070
3071
3072
3073
3074
3075
3076
3077
3078
3079
3080
3081
3082
3083
3084
3085
3086
3087
3088
3089
3090
3091
3092
3093
3094
3095
3096
3097
3098
3099
3100
3101
3102
3103
3104
3105
3106
3107
3108
3109
3110
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
3120
3121
3122
3123
3124
3125
3126
3127
3128
3129
3130
3131
3132
3133
3134
3135
3136
3137
3138
3139
3140
3141
3142
3143
3144
3145
3146
3147
3148
3149
3150
3151
3152
3153
3154
3155
3156
3157
3158
3159
3160
3161
3162
3163
3164
3165
3166
3167
3168
3169
3170
3171
3172
3173
3174
3175
3176
3177
3178
3179
3180
3181
3182
3183
3184
3185
3186
3187
3188
3189
3190
3191
3192
3193
3194
3195
3196
3197
3198
3199
3200
3201
3202
3203
3204
3205
3206
3207
3208
3209
3210
3211
3212
3213
3214
3215
3216
3217
3218
3219
3220
3221
3222
3223
3224
3225
3226
3227
3228
3229
3230
3231
3232
3233
3234
3235
3236
3237
3238
3239
3240
3241
3242
3243
3244
3245
3246
3247
3248
3249
3250
3251
3252
3253
3254
3255
3256
3257
3258
3259
3260
3261
3262
3263
3264
3265
3266
3267
3268
3269
3270
3271
3272
3273
3274
3275
3276
3277
3278
3279
3280
3281
3282
3283
3284
3285
3286
3287
3288
3289
3290
3291
3292
3293
3294
3295
3296
3297
3298
3299
3300
3301
3302
3303
3304
3305
3306
3307
3308
3309
3310
3311
3312
3313
3314
3315
3316
3317
3318
3319
3320
3321
3322
3323
3324
3325
3326
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
3373
3374
3375
3376
3377
3378
3379
3380
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
3407
3408
3409
3410
3411
3412
3413
3414
3415
3416
3417
3418
3419
3420
3421
3422
3423
3424
3425
3426
3427
3428
3429
3430
3431
3432
3433
3434
3435
3436
3437
3438
3439
3440
3441
3442
3443
3444
3445
3446
3447
3448
3449
3450
3451
3452
3453
3454
3455
3456
3457
3458
3459
3460
3461
3462
3463
3464
3465
3466
3467
3468
3469
3470
3471
3472
3473
3474
3475
3476
3477
3478
3479
3480
3481
3482
3483
3484
3485
3486
3487
3488
3489
3490
3491
3492
3493
3494
3495
3496
3497
3498
3499
3500
3501
3502
3503
3504
3505
3506
3507
3508
3509
3510
3511
3512
3513
3514
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
3528
3529
3530
3531
3532
3533
3534
3535
3536
3537
3538
3539
3540
3541
3542
3543
3544
3545
3546
3547
3548
3549
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
3625
3626
3627
3628
3629
3630
3631
3632
3633
3634
3635
3636
3637
3638
3639
3640
3641
3642
3643
3644
3645
3646
3647
3648
3649
3650
3651
3652
3653
3654
3655
3656
3657
3658
3659
3660
3661
3662
3663
3664
3665
3666
3667
3668
3669
3670
3671
3672
3673
3674
3675
3676
3677
3678
3679
3680
3681
3682
3683
3684
3685
3686
3687
3688
3689
3690
3691
3692
3693
3694
3695
3696
3697
3698
3699
3700
3701
3702
3703
3704
3705
3706
3707
3708
3709
3710
3711
3712
3713
3714
3715
3716
3717
3718
3719
3720
3721
3722
3723
3724
3725
3726
3727
3728
3729
3730
3731
3732
3733
3734
3735
3736
3737
3738
3739
3740
3741
3742
3743
3744
3745
3746
3747
3748
3749
3750
3751
3752
3753
3754
3755
3756
3757
3758
3759
3760
3761
3762
3763
3764
3765
3766
3767
3768
3769
3770
3771
3772
3773
3774
3775
3776
3777
3778
3779
3780
3781
3782
3783
3784
3785
3786
3787
3788
3789
3790
3791
3792
3793
3794
3795
3796
3797
3798
3799
3800
3801
3802
3803
3804
3805
3806
3807
3808
3809
3810
3811
3812
3813
3814
3815
3816
3817
3818
3819
3820
3821
3822
3823
3824
3825
3826
3827
3828
3829
3830
3831
3832
3833
3834
3835
3836
3837
3838
3839
3840
3841
3842
3843
3844
3845
3846
3847
3848
3849
3850
3851
3852
3853
3854
3855
3856
3857
3858
3859
3860
3861
3862
3863
3864
3865
3866
3867
3868
3869
3870
3871
3872
3873
3874
3875
3876
3877
3878
3879
3880
3881
3882
3883
3884
3885
3886
3887
3888
3889
3890
3891
3892
3893
3894
3895
3896
3897
3898
3899
3900
3901
3902
3903
3904
3905
3906
3907
3908
3909
3910
3911
3912
3913
3914
3915
3916
3917
3918
3919
3920
3921
3922
3923
3924
3925
3926
3927
3928
3929
3930
3931
3932
3933
3934
3935
3936
3937
3938
3939
3940
3941
3942
3943
3944
3945
3946
3947
3948
3949
3950
3951
3952
3953
3954
3955
3956
3957
3958
3959
3960
3961
3962
3963
3964
3965
3966
3967
3968
3969
3970
3971
3972
3973
3974
3975
3976
3977
3978
3979
3980
3981
3982
3983
3984
3985
3986
3987
3988
3989
3990
3991
3992
3993
3994
3995
3996
3997
3998
3999
4000
4001
4002
4003
4004
4005
4006
4007
4008
4009
4010
4011
4012
4013
4014
4015
4016
4017
4018
4019
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040
4041
4042
4043
4044
4045
4046
4047
4048
4049
4050
4051
4052
4053
4054
4055
4056
4057
4058
4059
4060
4061
4062
4063
4064
4065
4066
4067
4068
4069
4070
4071
4072
4073
4074
4075
4076
4077
4078
4079
4080
4081
4082
4083
4084
4085
4086
4087
4088
4089
4090
4091
4092
4093
4094
4095
4096
4097
4098
4099
4100
4101
4102
4103
4104
4105
4106
4107
4108
4109
4110
4111
4112
4113
4114
4115
4116
4117
4118
4119
4120
4121
4122
4123
4124
4125
4126
4127
4128
4129
4130
4131
4132
4133
4134
4135
4136
4137
4138
4139
4140
4141
4142
4143
4144
4145
4146
4147
4148
4149
4150
4151
4152
4153
4154
4155
4156
4157
4158
4159
4160
4161
4162
4163
4164
4165
4166
4167
4168
4169
4170
4171
4172
4173
4174
4175
4176
4177
4178
4179
4180
4181
4182
4183
4184
4185
4186
4187
4188
4189
4190
4191
4192
4193
4194
4195
4196
4197
4198
4199
4200
4201
4202
4203
4204
4205
4206
4207
4208
4209
4210
4211
4212
4213
4214
4215
4216
4217
4218
4219
4220
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4228
4229
4230
4231
4232
4233
4234
4235
4236
4237
4238
4239
4240
4241
4242
4243
4244
4245
4246
4247
4248
4249
4250
4251
4252
4253
4254
4255
4256
4257
4258
4259
4260
4261
4262
4263
4264
4265
4266
4267
4268
4269
4270
4271
4272
4273
4274
4275
4276
4277
4278
4279
4280
4281
4282
4283
4284
4285
4286
4287
4288
4289
4290
4291
4292
4293
4294
4295
4296
4297
4298
4299
4300
4301
4302
4303
4304
4305
4306
4307
4308
4309
4310
4311
4312
4313
4314
4315
4316
4317
4318
4319
4320
4321
4322
4323
4324
4325
4326
4327
4328
4329
4330
4331
4332
4333
4334
4335
4336
4337
4338
4339
4340
4341
4342
4343
4344
4345
4346
4347
4348
4349
4350
4351
4352
4353
4354
4355
4356
4357
4358
4359
4360
4361
4362
4363
4364
4365
4366
4367
4368
4369
4370
4371
4372
4373
4374
4375
4376
4377
4378
4379
4380
4381
4382
4383
4384
4385
4386
4387
4388
4389
4390
4391
4392
4393
4394
4395
4396
4397
4398
4399
4400
4401
4402
4403
4404
4405
4406
4407
4408
4409
4410
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4417
4418
4419
4420
4421
4422
4423
4424
4425
4426
4427
4428
4429
4430
4431
4432
4433
4434
4435
4436
4437
4438
4439
4440
4441
4442
4443
4444
4445
4446
4447
4448
4449
4450
4451
4452
4453
4454
4455
4456
4457
4458
4459
4460
4461
4462
4463
4464
4465
4466
4467
4468
4469
4470
4471
4472
4473
4474
4475
4476
4477
4478
4479
4480
4481
4482
4483
4484
4485
4486
4487
4488
4489
4490
4491
4492
4493
4494
4495
4496
4497
4498
4499
4500
4501
4502
4503
4504
4505
4506
4507
4508
4509
4510
4511
4512
4513
4514
4515
4516
4517
4518
4519
4520
4521
4522
4523
4524
4525
4526
4527
4528
4529
4530
4531
4532
4533
4534
4535
4536
4537
4538
4539
4540
4541
4542
4543
4544
4545
4546
4547
4548
4549
4550
4551
4552
4553
4554
4555
4556
4557
4558
4559
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4568
4569
4570
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4579
4580
4581
4582
4583
4584
4585
4586
4587
4588
4589
4590
4591
4592
4593
4594
4595
4596
4597
4598
4599
4600
4601
4602
4603
4604
4605
4606
4607
4608
4609
4610
4611
4612
4613
4614
4615
4616
4617
4618
4619
4620
4621
4622
4623
4624
4625
4626
4627
4628
4629
4630
4631
4632
4633
4634
4635
4636
4637
4638
4639
4640
4641
4642
4643
4644
4645
4646
4647
4648
4649
4650
4651
4652
4653
4654
4655
4656
4657
4658
4659
4660
4661
4662
4663
4664
4665
4666
4667
4668
4669
4670
4671
4672
4673
4674
4675
4676
4677
4678
4679
4680
4681
4682
4683
4684
4685
4686
4687
4688
4689
4690
4691
4692
4693
4694
4695
4696
4697
4698
4699
4700
4701
4702
4703
4704
4705
4706
4707
4708
4709
4710
4711
4712
4713
4714
4715
4716
4717
4718
4719
4720
4721
4722
4723
4724
4725
4726
4727
4728
4729
4730
4731
4732
4733
4734
4735
4736
4737
4738
4739
4740
4741
4742
4743
4744
4745
4746
4747
4748
4749
4750
4751
4752
4753
4754
4755
4756
4757
4758
4759
4760
4761
4762
4763
4764
4765
4766
4767
4768
4769
4770
4771
4772
4773
4774
4775
4776
4777
4778
4779
4780
4781
4782
4783
4784
4785
4786
4787
4788
4789
4790
4791
4792
4793
4794
4795
4796
4797
4798
4799
4800
4801
4802
4803
4804
4805
4806
4807
4808
4809
4810
4811
4812
4813
4814
4815
4816
4817
4818
4819
4820
4821
4822
4823
4824
4825
4826
4827
4828
4829
4830
4831
4832
4833
4834
4835
4836
4837
4838
4839
4840
4841
4842
4843
4844
4845
4846
4847
4848
4849
4850
4851
4852
4853
4854
4855
4856
4857
4858
4859
4860
4861
4862
4863
4864
4865
4866
4867
4868
4869
4870
4871
4872
4873
4874
4875
4876
4877
4878
4879
4880
4881
4882
4883
4884
4885
4886
4887
4888
4889
4890
4891
4892
4893
4894
4895
4896
4897
4898
4899
4900
4901
4902
4903
4904
4905
4906
4907
4908
4909
4910
4911
4912
4913
4914
4915
4916
4917
4918
4919
4920
4921
4922
4923
4924
4925
4926
4927
4928
4929
4930
4931
4932
4933
4934
4935
4936
4937
4938
4939
4940
4941
4942
4943
4944
4945
4946
4947
4948
4949
4950
4951
4952
4953
4954
4955
4956
4957
4958
4959
4960
4961
4962
4963
4964
4965
4966
4967
4968
4969
4970
4971
4972
4973
4974
4975
4976
4977
4978
4979
4980
4981
4982
4983
4984
4985
4986
4987
4988
4989
4990
4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999
5000
5001
5002
5003
5004
5005
5006
5007
5008
5009
5010
5011
5012
5013
5014
5015
5016
5017
5018
5019
5020
5021
5022
5023
5024
5025
5026
5027
5028
5029
5030
5031
5032
5033
5034
5035
5036
5037
5038
5039
5040
5041
5042
5043
5044
5045
5046
5047
5048
5049
5050
5051
5052
5053
5054
5055
5056
5057
5058
5059
5060
5061
5062
5063
5064
5065
5066
5067
5068
5069
5070
5071
5072
5073
5074
5075
5076
5077
5078
5079
5080
5081
5082
5083
5084
5085
5086
5087
5088
5089
5090
5091
5092
5093
5094
5095
5096
5097
5098
5099
5100
5101
5102
5103
5104
5105
5106
5107
5108
5109
5110
5111
5112
5113
5114
5115
5116
5117
5118
5119
5120
5121
5122
5123
5124
5125
5126
5127
5128
5129
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5138
5139
5140
5141
5142
5143
5144
5145
5146
5147
5148
5149
5150
5151
5152
5153
5154
5155
5156
5157
5158
5159
5160
5161
5162
5163
5164
5165
5166
5167
5168
5169
5170
5171
5172
5173
5174
5175
5176
5177
5178
5179
5180
5181
5182
5183
5184
5185
5186
5187
5188
5189
5190
5191
5192
5193
5194
5195
5196
5197
5198
5199
5200
5201
5202
5203
5204
5205
5206
5207
5208
5209
5210
5211
5212
5213
5214
5215
5216
5217
5218
5219
5220
5221
5222
5223
5224
5225
5226
5227
5228
5229
5230
5231
5232
5233
5234
5235
5236
5237
5238
5239
5240
5241
5242
5243
5244
5245
5246
5247
5248
5249
5250
5251
5252
5253
5254
5255
5256
5257
5258
5259
5260
5261
5262
5263
5264
5265
5266
5267
5268
5269
5270
5271
5272
5273
5274
5275
5276
5277
5278
5279
5280
5281
5282
5283
5284
5285
5286
5287
5288
5289
5290
5291
5292
5293
5294
5295
5296
5297
5298
5299
5300
5301
5302
5303
5304
5305
5306
5307
5308
5309
5310
5311
5312
5313
5314
5315
5316
5317
5318
5319
5320
5321
5322
5323
5324
5325
5326
5327
5328
5329
5330
5331
5332
5333
5334
5335
5336
5337
5338
5339
5340
5341
5342
5343
5344
5345
5346
5347
5348
5349
5350
5351
5352
5353
5354
5355
5356
5357
5358
5359
5360
5361
5362
5363
5364
5365
5366
5367
5368
5369
5370
5371
5372
5373
5374
5375
5376
5377
5378
5379
5380
5381
5382
5383
5384
5385
5386
5387
5388
5389
5390
5391
5392
5393
5394
5395
5396
5397
5398
5399
5400
5401
5402
5403
5404
5405
5406
5407
5408
5409
5410
5411
5412
5413
5414
5415
5416
5417
5418
5419
5420
5421
5422
5423
5424
5425
5426
5427
5428
5429
5430
5431
5432
5433
5434
5435
5436
5437
5438
5439
5440
5441
5442
5443
5444
5445
5446
5447
5448
5449
5450
5451
5452
5453
5454
5455
5456
5457
5458
5459
5460
5461
5462
5463
5464
5465
5466
5467
5468
5469
5470
5471
5472
5473
5474
5475
5476
5477
5478
5479
5480
5481
5482
5483
5484
5485
5486
5487
5488
5489
5490
5491
5492
5493
5494
5495
5496
5497
5498
5499
5500
5501
5502
5503
5504
5505
5506
5507
5508
5509
5510
5511
5512
5513
5514
5515
5516
5517
5518
5519
5520
5521
5522
5523
5524
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
5532
5533
5534
5535
5536
5537
5538
5539
5540
5541
5542
5543
5544
5545
5546
5547
5548
5549
5550
5551
5552
5553
5554
5555
5556
5557
5558
5559
5560
5561
5562
5563
5564
5565
5566
5567
5568
5569
5570
5571
5572
5573
5574
5575
5576
5577
5578
5579
5580
5581
5582
5583
5584
5585
5586
5587
5588
5589
5590
5591
5592
5593
5594
5595
5596
5597
5598
5599
5600
5601
5602
5603
5604
5605
5606
5607
5608
5609
5610
5611
5612
5613
5614
5615
5616
5617
5618
5619
5620
5621
5622
5623
5624
5625
5626
5627
5628
5629
5630
5631
5632
5633
5634
5635
5636
5637
5638
5639
5640
5641
5642
5643
5644
5645
5646
5647
5648
5649
5650
5651
5652
5653
5654
5655
5656
5657
5658
5659
5660
5661
5662
5663
5664
5665
5666
5667
5668
5669
5670
5671
5672
5673
5674
5675
5676
5677
5678
5679
5680
5681
5682
5683
5684
5685
5686
5687
5688
5689
5690
5691
5692
5693
5694
5695
5696
5697
5698
5699
5700
5701
5702
5703
5704
5705
5706
5707
5708
5709
5710
5711
5712
5713
5714
5715
5716
5717
5718
5719
5720
5721
5722
5723
5724
5725
5726
5727
5728
5729
5730
5731
5732
5733
5734
5735
5736
5737
5738
5739
5740
5741
5742
5743
5744
5745
5746
5747
5748
5749
5750
5751
5752
5753
5754
5755
5756
5757
5758
5759
5760
5761
5762
5763
5764
5765
5766
5767
5768
5769
5770
5771
5772
5773
5774
5775
5776
5777
5778
5779
5780
5781
5782
5783
5784
5785
5786
5787
5788
5789
5790
5791
5792
5793
5794
5795
5796
5797
5798
5799
5800
5801
5802
5803
5804
5805
5806
5807
5808
5809
5810
5811
5812
5813
5814
5815
5816
5817
5818
5819
5820
5821
5822
5823
5824
5825
5826
5827
5828
5829
5830
5831
5832
5833
5834
5835
5836
5837
5838
5839
5840
5841
5842
5843
5844
5845
5846
5847
5848
5849
5850
5851
5852
5853
5854
5855
5856
5857
5858
5859
5860
5861
5862
5863
5864
5865
5866
5867
5868
5869
5870
5871
5872
5873
5874
5875
5876
5877
5878
5879
5880
5881
5882
5883
5884
5885
5886
5887
5888
5889
5890
5891
5892
5893
5894
5895
5896
5897
5898
5899
5900
5901
5902
5903
5904
5905
5906
5907
5908
5909
5910
5911
5912
5913
5914
5915
5916
5917
5918
5919
5920
5921
5922
5923
5924
5925
5926
5927
5928
5929
5930
5931
5932
5933
5934
5935
5936
5937
5938
5939
5940
5941
5942
5943
5944
5945
5946
5947
5948
5949
5950
5951
5952
5953
5954
5955
5956
5957
5958
5959
5960
5961
5962
5963
5964
5965
5966
5967
5968
5969
5970
5971
5972
5973
5974
5975
5976
5977
5978
5979
5980
5981
5982
5983
5984
5985
5986
5987
5988
5989
5990
5991
5992
5993
5994
5995
5996
5997
5998
5999
6000
6001
6002
6003
6004
6005
6006
6007
6008
6009
6010
6011
6012
6013
6014
6015
6016
6017
6018
6019
6020
6021
6022
6023
6024
6025
6026
6027
6028
6029
6030
6031
6032
6033
6034
6035
6036
6037
6038
6039
6040
6041
6042
6043
6044
6045
6046
6047
6048
6049
6050
6051
6052
6053
6054
6055
6056
6057
6058
6059
6060
6061
6062
6063
6064
6065
6066
6067
6068
6069
6070
6071
6072
6073
6074
6075
6076
6077
6078
6079
6080
6081
6082
6083
6084
6085
6086
6087
6088
6089
6090
6091
6092
6093
6094
6095
6096
6097
6098
6099
6100
6101
6102
6103
6104
6105
6106
6107
6108
6109
6110
6111
6112
6113
6114
6115
6116
6117
6118
6119
6120
6121
6122
6123
6124
6125
6126
6127
6128
6129
6130
6131
6132
6133
6134
6135
6136
6137
6138
6139
6140
6141
6142
6143
6144
6145
6146
6147
6148
6149
6150
6151
6152
6153
6154
6155
6156
6157
6158
6159
6160
6161
6162
6163
6164
6165
6166
6167
6168
6169
6170
6171
6172
6173
6174
6175
6176
6177
6178
6179
6180
6181
6182
6183
6184
6185
6186
6187
6188
6189
6190
6191
6192
6193
6194
6195
6196
6197
6198
6199
6200
6201
6202
6203
6204
6205
6206
6207
6208
6209
6210
6211
6212
6213
6214
6215
6216
6217
6218
6219
6220
6221
6222
6223
6224
6225
6226
6227
6228
6229
6230
6231
6232
6233
6234
6235
6236
6237
6238
6239
6240
6241
6242
6243
6244
6245
6246
6247
6248
6249
6250
6251
6252
6253
6254
6255
6256
6257
6258
6259
6260
6261
6262
6263
6264
6265
6266
6267
6268
6269
6270
6271
6272
6273
6274
6275
6276
6277
6278
6279
6280
6281
6282
6283
6284
6285
6286
6287
6288
6289
6290
6291
6292
6293
6294
6295
6296
6297
6298
6299
6300
6301
6302
6303
6304
6305
6306
6307
6308
6309
6310
6311
6312
6313
6314
6315
6316
6317
6318
6319
6320
6321
6322
6323
6324
6325
6326
6327
6328
6329
6330
6331
6332
6333
6334
6335
6336
6337
6338
6339
6340
6341
6342
6343
6344
6345
6346
6347
6348
6349
6350
6351
6352
6353
6354
6355
6356
6357
6358
6359
6360
6361
6362
6363
6364
6365
6366
6367
6368
6369
6370
6371
6372
6373
6374
6375
6376
6377
6378
6379
6380
6381
6382
6383
6384
6385
6386
6387
6388
6389
6390
6391
6392
6393
6394
6395
6396
6397
6398
6399
6400
6401
6402
6403
6404
6405
6406
6407
6408
6409
6410
6411
6412
6413
6414
6415
6416
6417
6418
6419
6420
6421
6422
6423
6424
6425
6426
6427
6428
6429
6430
6431
6432
6433
6434
6435
6436
6437
6438
6439
6440
6441
6442
6443
6444
6445
6446
6447
6448
6449
6450
6451
6452
6453
6454
6455
6456
6457
6458
6459
6460
6461
6462
6463
6464
6465
6466
6467
6468
6469
6470
6471
6472
6473
6474
6475
6476
6477
6478
6479
6480
6481
6482
6483
6484
6485
6486
6487
6488
6489
6490
6491
6492
6493
6494
6495
6496
6497
6498
6499
6500
6501
6502
6503
6504
6505
6506
6507
6508
6509
6510
6511
6512
6513
6514
6515
6516
6517
6518
6519
6520
6521
6522
6523
6524
6525
6526
6527
6528
6529
6530
6531
6532
6533
6534
6535
6536
6537
6538
6539
6540
6541
6542
6543
6544
6545
6546
6547
6548
6549
6550
6551
6552
6553
6554
6555
6556
6557
6558
6559
6560
6561
6562
6563
6564
6565
6566
6567
6568
6569
6570
6571
6572
6573
6574
6575
6576
6577
6578
6579
6580
6581
6582
6583
6584
6585
6586
6587
6588
6589
6590
6591
6592
6593
6594
6595
6596
6597
6598
6599
6600
6601
6602
6603
6604
6605
6606
6607
6608
6609
6610
6611
6612
6613
6614
6615
6616
6617
6618
6619
6620
6621
6622
6623
6624
6625
6626
6627
6628
6629
6630
6631
6632
6633
6634
6635
6636
6637
6638
6639
6640
6641
6642
6643
6644
6645
6646
6647
6648
6649
6650
6651
6652
6653
6654
6655
6656
6657
6658
6659
6660
6661
6662
6663
6664
6665
6666
6667
6668
6669
6670
6671
6672
6673
6674
6675
6676
6677
6678
6679
6680
6681
6682
6683
6684
6685
6686
6687
6688
6689
6690
6691
6692
6693
6694
6695
6696
6697
6698
6699
6700
6701
6702
6703
6704
6705
6706
6707
6708
6709
6710
6711
6712
6713
6714
6715
6716
6717
6718
6719
6720
6721
6722
6723
6724
6725
6726
6727
6728
6729
6730
6731
6732
6733
6734
6735
6736
6737
6738
6739
6740
6741
6742
6743
6744
6745
6746
6747
6748
6749
6750
6751
6752
6753
6754
6755
6756
6757
6758
6759
6760
6761
6762
6763
6764
6765
6766
6767
6768
6769
6770
6771
6772
6773
6774
6775
6776
6777
6778
6779
6780
6781
6782
6783
6784
6785
6786
6787
6788
6789
6790
6791
6792
6793
6794
6795
6796
6797
6798
6799
6800
6801
6802
6803
6804
6805
6806
6807
6808
6809
6810
6811
6812
6813
6814
6815
6816
6817
6818
6819
6820
6821
6822
6823
6824
6825
6826
6827
6828
6829
6830
6831
6832
6833
6834
6835
6836
6837
6838
6839
6840
6841
6842
6843
6844
6845
6846
6847
6848
6849
6850
6851
6852
6853
6854
6855
6856
6857
6858
6859
6860
6861
6862
6863
6864
6865
6866
6867
6868
6869
6870
6871
6872
6873
6874
6875
6876
6877
6878
6879
6880
6881
6882
6883
6884
6885
6886
6887
6888
6889
6890
6891
6892
6893
6894
6895
6896
6897
6898
6899
6900
6901
6902
6903
6904
6905
6906
6907
6908
6909
6910
6911
6912
6913
6914
6915
6916
6917
6918
6919
6920
6921
6922
6923
6924
6925
6926
6927
6928
6929
6930
6931
6932
6933
6934
6935
6936
6937
6938
6939
6940
6941
6942
6943
6944
6945
6946
6947
6948
6949
6950
6951
6952
6953
6954
6955
6956
6957
6958
6959
6960
6961
6962
6963
6964
6965
6966
6967
6968
6969
6970
6971
6972
6973
6974
6975
6976
6977
6978
6979
6980
6981
6982
6983
6984
6985
6986
6987
6988
6989
6990
6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998
6999
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7014
7015
7016
7017
7018
7019
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7034
7035
7036
7037
7038
7039
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7054
7055
7056
7057
7058
7059
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7074
7075
7076
7077
7078
7079
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7089
7090
7091
7092
7093
7094
7095
7096
7097
7098
7099
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7114
7115
7116
7117
7118
7119
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7134
7135
7136
7137
7138
7139
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7154
7155
7156
7157
7158
7159
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7174
7175
7176
7177
7178
7179
7180
7181
7182
7183
7184
7185
7186
7187
7188
7189
7190
7191
7192
7193
7194
7195
7196
7197
7198
7199
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7214
7215
7216
7217
7218
7219
7220
7221
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7251
7252
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7274
7275
7276
7277
7278
7279
7280
7281
7282
7283
7284
7285
7286
7287
7288
7289
7290
7291
7292
7293
7294
7295
7296
7297
7298
7299
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
7320
7321
7322
7323
7324
7325
7326
7327
7328
7329
7330
7331
7332
7333
7334
7335
7336
7337
7338
7339
7340
7341
7342
7343
7344
7345
7346
7347
7348
7349
7350
7351
7352
7353
7354
7355
7356
7357
7358
7359
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7374
7375
7376
7377
7378
7379
7380
7381
7382
7383
7384
7385
7386
7387
7388
7389
7390
7391
7392
7393
7394
7395
7396
7397
7398
7399
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7414
7415
7416
7417
7418
7419
7420
7421
7422
7423
7424
7425
7426
7427
7428
7429
7430
7431
7432
7433
7434
7435
7436
7437
7438
7439
7440
7441
7442
7443
7444
7445
7446
7447
7448
7449
7450
7451
7452
7453
7454
7455
7456
7457
7458
7459
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7469
7470
7471
7472
7473
7474
7475
7476
7477
7478
7479
7480
7481
7482
7483
7484
7485
7486
7487
7488
7489
7490
7491
7492
7493
7494
7495
7496
7497
7498
7499
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7514
7515
7516
7517
7518
7519
7520
7521
7522
7523
7524
7525
7526
7527
7528
7529
7530
7531
7532
7533
7534
7535
7536
7537
7538
7539
7540
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7569
7570
7571
7572
7573
7574
7575
7576
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7585
7586
7587
7588
7589
7590
7591
7592
7593
7594
7595
7596
7597
7598
7599
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7614
7615
7616
7617
7618
7619
7620
7621
7622
7623
7624
7625
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7632
7633
7634
7635
7636
7637
7638
7639
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689
7690
7691
7692
7693
7694
7695
7696
7697
7698
7699
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7709
7710
7711
7712
7713
7714
7715
7716
7717
7718
7719
7720
7721
7722
7723
7724
7725
7726
7727
7728
7729
7730
7731
7732
7733
7734
7735
7736
7737
7738
7739
7740
7741
7742
7743
7744
7745
7746
7747
7748
7749
7750
7751
7752
7753
7754
7755
7756
7757
7758
7759
7760
7761
7762
7763
7764
7765
7766
7767
7768
7769
7770
7771
7772
7773
7774
7775
7776
7777
7778
7779
7780
7781
7782
7783
7784
7785
7786
7787
7788
7789
7790
7791
7792
7793
7794
7795
7796
7797
7798
7799
7800
7801
7802
7803
7804
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7812
7813
7814
7815
7816
7817
7818
7819
7820
7821
7822
7823
7824
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7832
7833
7834
7835
7836
7837
7838
7839
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7854
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7874
7875
7876
7877
7878
7879
7880
7881
7882
7883
7884
7885
7886
7887
7888
7889
7890
7891
7892
7893
7894
7895
7896
7897
7898
7899
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7914
7915
7916
7917
7918
7919
7920
7921
7922
7923
7924
7925
7926
7927
7928
7929
7930
7931
7932
7933
7934
7935
7936
7937
7938
7939
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7954
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970
7971
7972
7973
7974
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7989
7990
7991
7992
7993
7994
7995
7996
7997
7998
7999
8000
8001
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
8019
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
8040
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
8064
8065
8066
8067
8068
8069
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
8078
8079
8080
8081
8082
8083
8084
8085
8086
8087
8088
8089
8090
8091
8092
8093
8094
8095
8096
8097
8098
8099
8100
8101
8102
8103
8104
8105
8106
8107
8108
8109
8110
8111
8112
8113
8114
8115
8116
8117
8118
8119
8120
8121
8122
8123
8124
8125
8126
8127
8128
8129
8130
8131
8132
8133
8134
8135
8136
8137
8138
8139
8140
8141
8142
8143
8144
8145
8146
8147
8148
8149
8150
8151
8152
8153
8154
8155
8156
8157
8158
8159
8160
8161
8162
8163
8164
8165
8166
8167
8168
8169
8170
8171
8172
8173
8174
8175
8176
8177
8178
8179
8180
8181
8182
8183
8184
8185
8186
8187
8188
8189
8190
8191
8192
8193
8194
8195
8196
8197
8198
8199
8200
8201
8202
8203
8204
8205
8206
8207
8208
8209
8210
8211
8212
8213
8214
8215
8216
8217
8218
8219
8220
8221
8222
8223
8224
8225
8226
8227
8228
8229
8230
8231
8232
8233
8234
8235
8236
8237
8238
8239
8240
8241
8242
8243
8244
8245
8246
8247
8248
8249
8250
8251
8252
8253
8254
8255
8256
8257
8258
8259
8260
8261
8262
8263
8264
8265
8266
8267
8268
8269
8270
8271
8272
8273
8274
8275
8276
8277
8278
8279
8280
8281
8282
8283
8284
8285
8286
8287
8288
8289
8290
8291
8292
8293
8294
8295
8296
8297
8298
8299
8300
8301
8302
8303
8304
8305
8306
8307
8308
8309
8310
8311
8312
8313
8314
8315
8316
8317
8318
8319
8320
8321
8322
8323
8324
8325
8326
8327
8328
8329
8330
8331
8332
8333
8334
8335
8336
8337
8338
8339
8340
8341
8342
8343
8344
8345
8346
8347
8348
8349
8350
8351
8352
8353
8354
8355
8356
8357
8358
8359
8360
8361
8362
8363
8364
8365
8366
8367
8368
8369
8370
8371
8372
8373
8374
8375
8376
8377
8378
8379
8380
8381
8382
8383
8384
8385
8386
8387
8388
8389
8390
8391
8392
8393
8394
8395
8396
8397
8398
8399
8400
8401
8402
8403
8404
8405
8406
8407
8408
8409
8410
8411
8412
8413
8414
8415
8416
8417
8418
8419
8420
8421
8422
8423
8424
8425
8426
8427
8428
8429
8430
8431
8432
8433
8434
8435
8436
8437
8438
8439
8440
8441
8442
8443
8444
8445
8446
8447
8448
8449
8450
8451
8452
8453
8454
8455
8456
8457
8458
8459
8460
8461
8462
8463
8464
8465
8466
8467
8468
8469
8470
8471
8472
8473
8474
8475
8476
8477
8478
8479
8480
8481
8482
8483
8484
8485
8486
8487
8488
8489
8490
8491
8492
8493
8494
8495
8496
8497
8498
8499
8500
8501
8502
8503
8504
8505
8506
8507
8508
8509
8510
8511
8512
8513
8514
8515
8516
8517
8518
8519
8520
8521
8522
8523
8524
8525
8526
8527
8528
8529
8530
8531
8532
8533
8534
8535
8536
8537
8538
8539
8540
8541
8542
8543
8544
8545
8546
8547
8548
8549
8550
8551
8552
8553
8554
8555
8556
8557
8558
8559
8560
8561
8562
8563
8564
8565
8566
8567
8568
8569
8570
8571
8572
8573
8574
8575
8576
8577
8578
8579
8580
8581
8582
8583
8584
8585
8586
8587
8588
8589
8590
8591
8592
8593
8594
8595
8596
8597
8598
8599
8600
8601
8602
8603
8604
8605
8606
8607
8608
8609
8610
8611
8612
8613
8614
8615
8616
8617
8618
8619
8620
8621
8622
8623
8624
8625
8626
8627
8628
8629
8630
8631
8632
8633
8634
8635
8636
8637
8638
8639
8640
8641
8642
8643
8644
8645
8646
8647
8648
8649
8650
8651
8652
8653
8654
8655
8656
8657
8658
8659
8660
8661
8662
8663
8664
8665
8666
8667
8668
8669
8670
8671
8672
8673
8674
8675
8676
8677
8678
8679
8680
8681
8682
8683
8684
8685
8686
8687
8688
8689
8690
8691
8692
8693
8694
8695
8696
8697
8698
8699
8700
8701
8702
8703
8704
8705
8706
8707
8708
8709
8710
8711
8712
8713
8714
8715
8716
8717
8718
8719
8720
8721
8722
8723
8724
8725
8726
8727
8728
8729
8730
8731
8732
8733
8734
8735
8736
8737
8738
8739
8740
8741
8742
8743
8744
8745
8746
8747
8748
8749
8750
8751
8752
8753
8754
8755
8756
8757
8758
8759
8760
8761
8762
8763
8764
8765
8766
8767
8768
8769
8770
8771
8772
8773
8774
8775
8776
8777
8778
8779
8780
8781
8782
8783
8784
8785
8786
8787
8788
8789
8790
8791
8792
8793
8794
8795
8796
8797
8798
8799
8800
8801
8802
8803
8804
8805
8806
8807
8808
8809
8810
8811
8812
8813
8814
8815
8816
8817
8818
8819
8820
8821
8822
8823
8824
8825
8826
8827
8828
8829
8830
8831
8832
8833
8834
8835
8836
8837
8838
8839
8840
8841
8842
8843
8844
8845
8846
8847
8848
8849
8850
8851
8852
8853
8854
8855
8856
8857
8858
8859
8860
8861
8862
8863
8864
8865
8866
8867
8868
8869
8870
8871
8872
8873
8874
8875
8876
8877
8878
8879
8880
8881
8882
8883
8884
8885
8886
8887
8888
8889
8890
8891
8892
8893
8894
8895
8896
8897
8898
8899
8900
8901
8902
8903
8904
8905
8906
8907
8908
8909
8910
8911
8912
8913
8914
8915
8916
8917
8918
8919
8920
8921
8922
8923
8924
8925
8926
8927
8928
8929
8930
8931
8932
8933
8934
8935
8936
8937
8938
8939
8940
8941
8942
8943
8944
8945
8946
8947
8948
8949
8950
8951
8952
8953
8954
8955
8956
8957
8958
8959
8960
8961
8962
8963
8964
8965
8966
8967
8968
8969
8970
8971
8972
8973
8974
8975
8976
8977
8978
8979
8980
8981
8982
8983
8984
8985
8986
8987
8988
8989
8990
8991
8992
8993
8994
8995
8996
8997
8998
8999
9000
9001
9002
9003
9004
9005
9006
9007
9008
9009
9010
9011
9012
9013
9014
9015
9016
9017
9018
9019
9020
9021
9022
9023
9024
9025
9026
9027
9028
9029
9030
9031
9032
9033
9034
9035
9036
9037
9038
9039
9040
9041
9042
9043
9044
9045
9046
9047
9048
9049
9050
9051
9052
9053
9054
9055
9056
9057
9058
9059
9060
9061
9062
9063
9064
9065
9066
9067
9068
9069
9070
9071
9072
9073
9074
9075
9076
9077
9078
9079
9080
9081
9082
9083
9084
9085
9086
9087
9088
9089
9090
9091
9092
9093
9094
9095
9096
9097
9098
9099
9100
9101
9102
9103
9104
9105
9106
9107
9108
9109
9110
9111
9112
9113
9114
9115
9116
9117
9118
9119
9120
9121
9122
9123
9124
9125
9126
9127
9128
9129
9130
9131
9132
9133
9134
9135
9136
9137
9138
9139
9140
9141
9142
9143
9144
9145
9146
9147
9148
9149
9150
9151
9152
9153
9154
9155
9156
9157
9158
9159
9160
9161
9162
9163
9164
9165
9166
9167
9168
9169
9170
9171
9172
9173
9174
9175
9176
9177
9178
9179
9180
9181
9182
9183
9184
9185
9186
9187
9188
9189
9190
9191
9192
9193
9194
9195
9196
9197
9198
9199
9200
9201
9202
9203
9204
9205
9206
9207
9208
9209
9210
9211
9212
9213
9214
9215
9216
9217
9218
9219
9220
9221
9222
9223
9224
9225
9226
9227
9228
9229
9230
9231
9232
9233
9234
9235
9236
9237
9238
9239
9240
9241
9242
9243
9244
9245
9246
9247
9248
9249
9250
9251
9252
9253
9254
9255
9256
9257
9258
9259
9260
9261
9262
9263
9264
9265
9266
9267
9268
9269
9270
9271
9272
9273
9274
9275
9276
9277
9278
9279
9280
9281
9282
9283
9284
9285
9286
9287
9288
9289
9290
9291
9292
9293
9294
9295
9296
9297
9298
9299
9300
9301
9302
9303
9304
9305
9306
9307
9308
9309
9310
9311
9312
9313
9314
9315
9316
9317
9318
9319
9320
9321
9322
9323
9324
9325
9326
9327
9328
9329
9330
9331
9332
9333
9334
9335
9336
9337
9338
9339
9340
9341
9342
9343
9344
9345
9346
9347
9348
9349
9350
9351
9352
9353
9354
9355
9356
9357
9358
9359
9360
9361
9362
9363
9364
9365
9366
9367
9368
9369
9370
9371
9372
9373
9374
9375
9376
9377
9378
9379
9380
9381
9382
9383
9384
9385
9386
9387
9388
9389
9390
9391
9392
9393
9394
9395
9396
9397
9398
9399
9400
9401
9402
9403
9404
9405
9406
9407
9408
9409
9410
9411
9412
9413
9414
9415
9416
9417
9418
9419
9420
9421
9422
9423
9424
9425
9426
9427
9428
9429
9430
9431
9432
9433
9434
9435
9436
9437
9438
9439
9440
9441
9442
9443
9444
9445
9446
9447
9448
9449
9450
9451
9452
9453
9454
9455
9456
9457
9458
9459
9460
9461
9462
9463
9464
9465
9466
9467
9468
9469
9470
9471
9472
9473
9474
9475
9476
9477
9478
9479
9480
9481
9482
9483
9484
9485
9486
9487
9488
9489
9490
9491
9492
9493
9494
9495
9496
9497
9498
9499
9500
9501
9502
9503
9504
9505
9506
9507
9508
9509
9510
9511
9512
9513
9514
9515
9516
9517
9518
9519
9520
9521
9522
9523
9524
9525
9526
9527
9528
9529
9530
9531
9532
9533
9534
9535
9536
9537
9538
9539
9540
9541
9542
9543
9544
9545
9546
9547
9548
9549
9550
9551
9552
9553
9554
9555
9556
9557
9558
9559
9560
9561
9562
9563
9564
9565
9566
9567
9568
9569
9570
9571
9572
9573
9574
9575
9576
9577
9578
9579
9580
9581
9582
9583
9584
9585
9586
9587
9588
9589
9590
9591
9592
9593
9594
9595
9596
9597
9598
9599
9600
9601
9602
9603
9604
9605
9606
9607
9608
9609
9610
9611
9612
9613
9614
9615
9616
9617
9618
9619
9620
9621
9622
9623
9624
9625
9626
9627
9628
9629
9630
9631
9632
9633
9634
9635
9636
9637
9638
9639
9640
9641
9642
9643
9644
9645
9646
9647
9648
9649
9650
9651
9652
9653
9654
9655
9656
9657
9658
9659
9660
9661
9662
9663
9664
9665
9666
9667
9668
9669
9670
9671
9672
9673
9674
9675
9676
9677
9678
9679
9680
9681
9682
9683
9684
9685
9686
9687
9688
9689
9690
9691
9692
9693
9694
9695
9696
9697
9698
9699
9700
9701
9702
9703
9704
9705
9706
9707
9708
9709
9710
9711
9712
9713
9714
9715
9716
9717
9718
9719
9720
9721
9722
9723
9724
9725
9726
9727
9728
9729
9730
9731
9732
9733
9734
9735
9736
9737
9738
9739
9740
9741
9742
9743
9744
9745
9746
9747
9748
9749
9750
9751
9752
9753
9754
9755
9756
9757
9758
9759
9760
9761
9762
9763
9764
9765
9766
9767
9768
9769
9770
9771
9772
9773
9774
9775
9776
9777
9778
9779
9780
9781
9782
9783
9784
9785
9786
9787
9788
9789
9790
9791
9792
9793
9794
9795
9796
9797
9798
9799
9800
9801
9802
9803
9804
9805
9806
9807
9808
9809
9810
9811
9812
9813
9814
9815
9816
9817
9818
9819
9820
9821
9822
9823
9824
9825
9826
9827
9828
9829
9830
9831
9832
9833
9834
9835
9836
9837
9838
9839
9840
9841
9842
9843
9844
9845
9846
9847
9848
9849
9850
9851
9852
9853
9854
9855
9856
9857
9858
9859
9860
9861
9862
9863
9864
9865
9866
9867
9868
9869
9870
9871
9872
9873
9874
9875
9876
9877
9878
9879
9880
9881
9882
9883
9884
9885
9886
9887
9888
9889
9890
9891
9892
9893
9894
9895
9896
9897
9898
9899
9900
9901
9902
9903
9904
9905
9906
9907
9908
9909
9910
9911
9912
9913
9914
9915
9916
9917
9918
9919
9920
9921
9922
9923
9924
9925
9926
9927
9928
9929
9930
9931
9932
9933
9934
9935
9936
9937
9938
9939
9940
9941
9942
9943
9944
9945
9946
9947
9948
9949
9950
9951
9952
9953
9954
9955
9956
9957
9958
9959
9960
9961
9962
9963
9964
9965
9966
9967
9968
9969
9970
9971
9972
9973
9974
9975
9976
9977
9978
9979
9980
9981
9982
9983
9984
9985
9986
9987
9988
9989
9990
9991
9992
9993
9994
9995
9996
9997
9998
9999
10000
10001
10002
10003
10004
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
10014
10015
10016
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10026
10027
10028
10029
10030
10031
10032
10033
10034
10035
10036
10037
10038
10039
10040
10041
10042
10043
10044
10045
10046
10047
10048
10049
10050
10051
10052
10053
10054
10055
10056
10057
10058
10059
10060
10061
10062
10063
10064
10065
10066
10067
10068
10069
10070
10071
10072
10073
10074
10075
10076
10077
10078
10079
10080
10081
10082
10083
10084
10085
10086
10087
10088
10089
10090
10091
10092
10093
10094
10095
10096
10097
10098
10099
10100
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10108
10109
10110
10111
10112
10113
10114
10115
10116
10117
10118
10119
10120
10121
10122
10123
10124
10125
10126
10127
10128
10129
10130
10131
10132
10133
10134
10135
10136
10137
10138
10139
10140
10141
10142
10143
10144
10145
10146
10147
10148
10149
10150
10151
10152
10153
10154
10155
10156
10157
10158
10159
10160
10161
10162
10163
10164
10165
10166
10167
10168
10169
10170
10171
10172
10173
10174
10175
10176
10177
10178
10179
10180
10181
10182
10183
10184
10185
10186
10187
10188
10189
10190
10191
10192
10193
10194
10195
10196
10197
10198
10199
10200
10201
10202
10203
10204
10205
10206
10207
10208
10209
10210
10211
10212
10213
10214
10215
10216
10217
10218
10219
10220
10221
10222
10223
10224
10225
10226
10227
10228
10229
10230
10231
10232
10233
10234
10235
10236
10237
10238
10239
10240
10241
10242
10243
10244
10245
10246
10247
10248
10249
10250
10251
10252
10253
10254
10255
10256
10257
10258
10259
10260
10261
10262
10263
10264
10265
10266
10267
10268
10269
10270
10271
10272
10273
10274
10275
10276
10277
10278
10279
10280
10281
10282
10283
10284
10285
10286
10287
10288
10289
10290
10291
10292
10293
10294
10295
10296
10297
10298
10299
10300
10301
10302
10303
10304
10305
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
10318
10319
10320
10321
10322
10323
10324
10325
10326
10327
10328
10329
10330
10331
10332
10333
10334
10335
10336
10337
10338
10339
10340
10341
10342
10343
10344
10345
10346
10347
10348
10349
10350
10351
10352
10353
10354
10355
10356
10357
10358
10359
10360
10361
10362
10363
10364
10365
10366
10367
10368
10369
10370
10371
10372
10373
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10381
10382
10383
10384
10385
10386
10387
10388
10389
10390
10391
10392
10393
10394
10395
10396
10397
10398
10399
10400
10401
10402
10403
10404
10405
10406
10407
10408
10409
10410
10411
10412
10413
10414
10415
10416
10417
10418
10419
10420
10421
10422
10423
10424
10425
10426
10427
10428
10429
10430
10431
10432
10433
10434
10435
10436
10437
10438
10439
10440
10441
10442
10443
10444
10445
10446
10447
10448
10449
10450
10451
10452
10453
10454
10455
10456
10457
10458
10459
10460
10461
10462
10463
10464
10465
10466
10467
10468
10469
10470
10471
10472
10473
10474
10475
10476
10477
10478
10479
10480
10481
10482
10483
10484
10485
10486
10487
10488
10489
10490
10491
10492
10493
10494
10495
10496
10497
10498
10499
10500
10501
10502
10503
10504
10505
10506
10507
10508
10509
10510
10511
10512
10513
10514
10515
10516
10517
10518
10519
10520
10521
10522
10523
10524
10525
10526
10527
10528
10529
10530
10531
10532
10533
10534
10535
10536
10537
10538
10539
10540
10541
10542
10543
10544
10545
10546
10547
10548
10549
10550
10551
10552
10553
10554
10555
10556
10557
10558
10559
10560
10561
10562
10563
10564
10565
10566
10567
10568
10569
10570
10571
10572
10573
10574
10575
10576
10577
10578
10579
10580
10581
10582
10583
10584
10585
10586
10587
10588
10589
10590
10591
10592
10593
10594
10595
10596
10597
10598
10599
10600
10601
10602
10603
10604
10605
10606
10607
10608
10609
10610
10611
10612
10613
10614
10615
10616
10617
10618
10619
10620
10621
10622
10623
10624
10625
10626
10627
10628
10629
10630
10631
10632
10633
10634
10635
10636
10637
10638
10639
10640
10641
10642
10643
10644
10645
10646
10647
10648
10649
10650
10651
10652
10653
10654
10655
10656
10657
10658
10659
10660
10661
10662
10663
10664
10665
10666
10667
10668
10669
10670
10671
10672
10673
10674
10675
10676
10677
10678
10679
10680
10681
10682
10683
10684
10685
10686
10687
10688
10689
10690
10691
10692
10693
10694
10695
10696
10697
10698
10699
10700
10701
10702
10703
10704
10705
10706
10707
10708
10709
10710
10711
10712
10713
10714
10715
10716
10717
10718
10719
10720
10721
10722
10723
10724
10725
10726
10727
10728
10729
10730
10731
10732
10733
10734
10735
10736
10737
10738
10739
10740
10741
10742
10743
10744
10745
10746
10747
10748
10749
10750
10751
10752
10753
10754
10755
10756
10757
10758
10759
10760
10761
10762
10763
10764
10765
10766
10767
10768
10769
10770
10771
10772
10773
10774
10775
10776
10777
10778
10779
10780
10781
10782
10783
10784
10785
10786
10787
10788
10789
10790
10791
10792
10793
10794
10795
10796
10797
10798
10799
10800
10801
10802
10803
10804
10805
10806
10807
10808
10809
10810
10811
10812
10813
10814
10815
10816
10817
10818
10819
10820
10821
10822
10823
10824
10825
10826
10827
10828
10829
10830
10831
10832
10833
10834
10835
10836
10837
10838
10839
10840
10841
10842
10843
10844
10845
10846
10847
10848
10849
10850
10851
10852
10853
10854
10855
10856
10857
10858
10859
10860
10861
10862
10863
10864
10865
10866
10867
10868
10869
10870
10871
10872
10873
10874
10875
10876
10877
10878
10879
10880
10881
10882
10883
10884
10885
10886
10887
10888
10889
10890
10891
10892
10893
10894
10895
10896
10897
10898
10899
10900
10901
10902
10903
10904
10905
10906
10907
10908
10909
10910
10911
10912
10913
10914
10915
10916
10917
10918
10919
10920
10921
10922
10923
10924
10925
10926
10927
10928
10929
10930
10931
10932
10933
10934
10935
10936
10937
10938
10939
10940
10941
10942
10943
10944
10945
10946
10947
10948
10949
10950
10951
10952
10953
10954
10955
10956
10957
10958
10959
10960
10961
10962
10963
10964
10965
10966
10967
10968
10969
10970
10971
10972
10973
10974
10975
10976
10977
10978
10979
10980
10981
10982
10983
10984
10985
10986
10987
10988
10989
10990
10991
10992
10993
10994
10995
10996
10997
10998
10999
11000
11001
11002
11003
11004
11005
11006
11007
11008
11009
11010
11011
11012
11013
11014
11015
11016
11017
11018
11019
11020
11021
11022
11023
11024
11025
11026
11027
11028
11029
11030
% SiSU Document Abstraction v0.1
% Source: live-manual.ssm

@meta {
  title.main: Live システムマニュアル
  title.full: Live システムマニュアル
  creator.author: Live システムプロゞェクト <debian-live@lists.debian.org>
  creator.author_surname: Live システムプロゞェクト <debian-live@lists.debian.org>
  creator.author_surname_fn: Live システムプロゞェクト <debian-live@lists.debian.org>
  date.published: 2015-08-23
  rights.copyright: 2006-2015 Live Systems Project
  rights.license: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. ┙  ┙ This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. ┙  ┙ You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/. ┙ ┙ The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.
  classify.topic_register: SiSU markup sample:technical writing;software:program
}

@make {
  doc_type: book
  auto_num_top_lv: 9
  auto_num_depth: 2
}

@doc_has {
  inline_links: 52
  inline_notes_reg: 0
  inline_notes_star: 0
  tables: 0
  codeblocks: 155
  images: 1
  poems: 0
  groups: 0
  blocks: 0
  quotes: 0
}

@head {

[1] heading :A
.part: body
.section: body
.last_descendant: 1017
.children: 2 3 4 72 73 106 107 108 157 158 296 297 329 330 355 356 368 369 497 498 527 528 615 616 630 631 651 652 653 680 681 737 738 783 784 803 804 820 821 822 911 912 913
.dom_status: 1 0 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 1 0 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 0
.is_of_type: para
.sha256: 2DBBF6AE586C13288DF888D8E4F33528BB6FB6374F9B41FEF27350ABF3E7C752
.segment: _the_title
.segment_epub: _the_title
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|||||||
| Live システムマニュアル

}

@toc {

[0] heading :1
.part: frontmatter
.parent: 1
.dom_status: 4 0 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 1 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.segment: toc
.segment_next: about-manual
.segment_epub: toc
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル||||Table of Contents|||
.anchor_tag: toc
| Table of Contents

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥About┝─#2├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥このマニュアルに぀いお┝─#3├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥このマニュアルに぀いお┝─#4├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥せっかちな人向け┝─#8├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥甚語┝─#12├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥著者┝─#29├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥この文曞ぞの貢献┝─#44├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥倉曎の適甚┝─#46├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥翻蚳┝─#60├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥${project}ぞの貢献┝─#72├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥${project}に぀いお┝─#73├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥動機┝─#74├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥珟圚の Live システムの問題点┝─#75├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥自身の Live システムを䜜成する理由┝─#85├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥哲孊┝─#93├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Debian「main」の倉曎しないパッケヌゞしか䜿いたせん┝─#94├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Live システム固有のパッケヌゞ蚭定はありたせん┝─#98├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥連絡先┝─#102├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥ナヌザ┝─#106├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥むンストヌル┝─#107├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥むンストヌル┝─#108├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥芁件┝─#109├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live-build のむンストヌル┝─#117├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Debian リポゞトリから┝─#123├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥゜ヌスから┝─#126├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥「スナップショット」から┝─#137├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live-boot ず live-config のむンストヌル┝─#139├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Debian リポゞトリから┝─#141├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥゜ヌスから┝─#143├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥「スナップショット」から┝─#155├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥基本┝─#157├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥基本┝─#158├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Live システムずは䜕?┝─#162├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ビルド枈みむメヌゞのダりンロヌド┝─#170├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥りェブ Live むメヌゞビルダヌの利甚┝─#172├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥りェブビルダヌの䜿い方ず泚意┝─#174├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥最初の段階: ISO hybrid むメヌゞのビルド┝─#178├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ISO hybrid Live むメヌゞの利甚┝─#189├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ISOむメヌゞの実際のメディアぞの曞き蟌み┝─#191├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ISO hybrid むメヌゞのUSBメモリぞのコピヌ┝─#194├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥USBメモリの空きスペヌスの利甚┝─#199├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Live メディアのブヌト┝─#206├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥仮想マシンを利甚したテスト┝─#210├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥QEMU でのISOむメヌゞのテスト┝─#217├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥VirtualBox でのISOむメヌゞのテスト┝─#224├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥HDDむメヌゞのビルド及び利甚┝─#232├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥netboot むメヌゞのビルド┝─#244├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥DHCP サヌバ┝─#257├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥TFTP サヌバ┝─#261├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥NFSサヌバ┝─#266├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ネットワヌク経由のブヌトをテストする方法┝─#274├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Qemu┝─#277├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥りェブブヌト┝─#283├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥りェブブヌトファむルの取埗┝─#285├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥りェブブヌトむメヌゞの起動┝─#291├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥ツヌルの抂芁┝─#296├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥ツヌルの抂芁┝─#297├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live-build パッケヌゞ┝─#299├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥⑆■┚lb config┣■ コマンド┝─#309├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥⑆■┚lb build┣■ コマンド┝─#319├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥⑆■┚lb clean┣■ コマンド┝─#321├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live-boot パッケヌゞ┝─#323├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live-config パッケヌゞ┝─#327├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥蚭定の管理┝─#329├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥蚭定の管理┝─#330├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥蚭定倉曎ぞの察応┝─#332├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥自動化スクリプトを䜿う理由は? それは䜕をするもの?┝─#334├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥自動化スクリプトの䜿甚䟋┝─#337├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Git経由で公開されおいる蚭定の耇補┝─#344├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥収録内容の独自化┝─#355├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥独自化の抂芁┝─#356├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ビルド時ずブヌト時の蚭定┝─#358├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ビルド段階┝─#361├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ファむルによる lb config の補完┝─#364├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥独自化タスク┝─#366├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥むンストヌルするパッケヌゞの独自化┝─#368├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥むンストヌルするパッケヌゞの独自化┝─#369├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥パッケヌゞ゜ヌス┝─#371├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ディストリビュヌション、アヌカむブ領域ずモヌド┝─#372├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ディストリビュヌションミラヌ┝─#379├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ビルド時に利甚するディストリビュヌションミラヌ┝─#381├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥実行時に利甚するディストリビュヌションミラヌ┝─#385├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥远加リポゞトリ┝─#388├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥むンストヌルするパッケヌゞの遞択┝─#396├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥パッケヌゞ䞀芧┝─#398├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥メタパッケヌゞの利甚┝─#401├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ロヌカルパッケヌゞ䞀芧┝─#409├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ロヌカルバむナリパッケヌゞ䞀芧┝─#413├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥生成されたパッケヌゞ䞀芧┝─#415├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥条件付き内郚パッケヌゞ䞀芧の利甚┝─#419├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥むンストヌル時のパッケヌゞの削陀┝─#428├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥デスクトップ及び蚀語タスク┝─#430├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥カヌネルのフレヌバヌ (皮類) ずバヌゞョン┝─#435├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥独自のカヌネル┝─#440├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル┝─#448├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥⑆■┚packages.chroot┣■ を利甚した独自のパッケヌゞのむンストヌル┝─#455├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥APTリポゞトリを利甚した独自パッケヌゞのむンストヌル┝─#462├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥独自パッケヌゞずAPT┝─#465├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ビルド時のAPT蚭定┝─#468├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥apt ず aptitude の遞択┝─#470├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥APTでのプロキシの利甚┝─#474├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥APTの調敎による容量節玄┝─#477├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥apt や aptitude ぞのオプションの受け枡し┝─#486├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥APTのピン止め┝─#491├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥収録内容の独自化┝─#497├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥収録内容の独自化┝─#498├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Includes┝─#500├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Live/chroot ロヌカルむンクルヌド┝─#505├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥バむナリロヌカルむンクルヌド┝─#512├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥フック┝─#516├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥Live/chroot ロヌカルフック┝─#518├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ブヌト時フック┝─#520├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥バむナリロヌカルフック┝─#522├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Debconf 質問の preseed┝─#524├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥実行時の挙動の独自化┝─#527├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥実行時の挙動の独自化┝─#528├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥live ナヌザの独自化┝─#530├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ロケヌルず蚀語の独自化┝─#539├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥保持機胜┝─#556├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥persistence.conf ファむル┝─#578├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥保持先を耇数䜿いたい堎合┝─#583├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥暗号化した保持先の利甚┝─#589├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥バむナリむメヌゞの独自化┝─#615├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥バむナリむメヌゞの独自化┝─#616├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ブヌトロヌダ┝─#617├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ISO メタ情報┝─#624├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥Debian むンストヌラの独自化┝─#630├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥Debian むンストヌラの独自化┝─#631├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Debian むンストヌラの皮類┝─#634├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥preseed による Debian むンストヌラの独自化┝─#646├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥Debian むンストヌラの収録内容の独自化┝─#649├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥プロゞェクト┝─#651├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥プロゞェクトぞの貢献┝─#652├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥プロゞェクトぞの貢献┝─#653├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥倉曎を加える┝─#665├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥バグの報告┝─#680├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥バグの報告┝─#681├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥既知の問題┝─#687├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥最初から再ビルド┝─#692├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥最新のパッケヌゞを䜿う┝─#694├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥情報収集┝─#696├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥可胜であれば倱敗しおいる状況を分離する┝─#713├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する┝─#715├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ビルド時のパッケヌゞ収集䞭┝─#718├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ビルド時のパッケヌゞむンストヌル䞭┝─#721├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ブヌト時┝─#725├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥実行時┝─#727├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥調査しおください┝─#729├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥バグの報告先┝─#733├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥コヌディングスタむル┝─#737├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥コヌディングスタむル┝─#738├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥互換性┝─#740├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥むンデント┝─#745├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥改行┝─#747├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥倉数┝─#759├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥その他┝─#778├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥手順┝─#783├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥手順┝─#784├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥䞻芁リリヌス┝─#786├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥ポむントリリヌス┝─#792├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ある Debian リリヌスの最埌のポむントリリヌス┝─#796├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥ポむントリリヌス告知甚テンプレヌト┝─#798├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥Gitリポゞトリ┝─#803├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥Gitリポゞトリ┝─#804├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥リポゞトリを耇数凊理┝─#816├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥䟋┝─#820├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥䟋┝─#821├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥䟋┝─#822├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥䟋の䜿甚┝─#824├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥チュヌトリアル 1: デフォルトむメヌゞ┝─#828├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥チュヌトリアル 2: りェブブラりザナヌティリティ┝─#837├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ┝─#845├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥最初の改蚂┝─#848├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥2回目の改蚂┝─#862├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥VNC 公衆クラむアント┝─#874├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥128MB USB メモリ向けの基本むメヌゞ┝─#888├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥地域化した GNOME デスクトップずむンストヌラ┝─#899├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥付録┝─#911├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 1 1
.has: links
| ┥スタむルガむド┝─#912├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 4 4
.has: links
| ┥スタむルガむド┝─#913├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥著者向けガむドラむン┝─#914├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥蚀語特性┝─#917├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥手順┝─#950├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 5 5
.has: links
| ┥翻蚳者向けガむドラむン┝─#989├

[0] toc
.part: frontmatter
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.indent: 6 6
.has: links
| ┥翻蚳の手がかり┝─#993├

}

@body {

[2] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 2
.ancestors: 1 2 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 2 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 1 0 0 2 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 4EFCA0D10C5FEB8E9B35EB1D994F2905BB71714E6A271F511D713B539EA5FAA1
.segment: _part_1
.segment_epub: _part_1
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|About||||||
| About

[3] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 71
.ancestors: 1 3 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 52E305F66B55DE1B83722F2356502FFD1348BC538270B248458ECF88320FE871
.segment: _part_2
.segment_epub: _part_2
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお||||||
| このマニュアルに぀いお

[4] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 71
.ancestors: 1 0 0 0 4 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 4 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 52E305F66B55DE1B83722F2356502FFD1348BC538270B248458ECF88320FE871
.segment: about-manual
.segment_prev: toc
.segment_next: about-project
.heading_lev_anchor: about-manual
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥せっかちな人向け┝─#8├
.lev4_subtoc: 5~ ┥甚語┝─#12├
.lev4_subtoc: 5~ ┥著者┝─#29├
.lev4_subtoc: 5~ ┥この文曞ぞの貢献┝─#44├
.lev4_subtoc: 6~ ┥倉曎の適甚┝─#46├
.lev4_subtoc: 6~ ┥翻蚳┝─#60├
| このマニュアルに぀いお

[5] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7DE9F6F3F1E3FABF712704B35B977800F0DBBE68429D13D95D464D15F0AA1E2B
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/
| このマニュアルは ${project}ず、特に Debian 9.0「${stable}」リリヌスに向けおプロゞェクトにより䜜られる゜フトりェアに関連するあらゆる文曞にアクセスするための䞀元的な起点ずなりたす。最新版は垞に ┥http://live-systems.org/┝─0├ にありたす。

[6] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 05490BE292A35D5A097DF17FC07371E0D8548EA1B330A5EE98B9B93FFDEB896F
.has: links
| Live マニュアルは第䞀に Live システムのビルドの支揎を扱い、゚ンドナヌザ向けの話題は扱いたせんが、゚ンドナヌザにずっお有甚な情報がいくらかあるかもしれたせん: ┥基本┝─#the-basics├ ではビルド枈みむメヌゞのダりンロヌドや、りェブビルダヌを䜿うかシステム䞊の live-build を盎接実行するこずでメディアやネットワヌクからむメヌゞをブヌトさせる準備に぀いお觊れおいたす。{実行時の挙動の倉曎}#customizing-run-time-behaviours では、キヌボヌドレむアりトやロケヌルの遞択、再起動をたたいで状態を匕き継がせる仕組みの利甚等、ブヌトプロンプトで指定できるオプションをいくらか説明しおいたす。

[7] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2E9AAA8153339D05BA7FABF07ECE717D70EBB8527C860EF4686116D6E22B9377
| 提瀺されおいるコマンドの䞀郚にはスヌパヌナヌザ暩限で実行しなければならないものもありたす。これは ⑆■┹su┣■ で root ナヌザになるか、⑆■┚sudo┣■ を䜿っお実行したす。暩限のないナヌザで実行できるコマンドず実行にスヌパヌナヌザ暩限を必芁ずするコマンドは、それぞれのコマンドの前に ⑆■┹$┣■ があるか ⑆■┹#┣■ があるかで区別したす。この蚘号はコマンドの䞀郚ではありたせん。

[8] heading :2
.part: body
.last_descendant: 11
.ancestors: 1 0 0 0 0 8 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 8 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: EF4B3C4171CE1BE982A171CBAC6920BBA44B58B4BB6EFA13E10A02DF9F56824A
.segment: about-manual
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|せっかちな人向け||
| せっかちな人向け

[9] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 849EF469105DA20257BB16CF36717DCFBA6402BEF895E2CFDA404BB9FFC76FD9
| このマニュアルにある党おが、少なくずも䞀郚のナヌザにずっお重芁だず確信しおいたすが、觊れおいる内容が倚岐にわたるこずや、詳现を掘り䞋げるよりも先に、たずは゜フトりェアをうたく䜿う経隓をしたいであろうずいうこずをわかっおいたす。したがっお、以䞋の順に読み進めるこずを提案したす。

[10] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 59EFB048AEE3B28F011BA32EA8C822BF3DAEDD206DBE27B4CFAE3F102A33792A
.has: links
| 最初にこの章{このマニュアルに぀いお}#about-manual を始めから{甚語}#terms 節たで読んでください。次に{䟋}#examples 節の最初にある3぀のチュヌトリアルたで飛ばしたす。ここではむメヌゞのビルドず独自化の基本に぀いお教えるようになっおいたす。{䟋の䜿甚}#using-the-examples を最初に読み、匕き続いお ┥チュヌトリアル 1: デフォルトむメヌゞ┝─#tutorial-1├ ず ┥チュヌトリアル 2: りェブブラりザナヌティリティ┝─#tutorial-2├ を、最埌に ┥チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ┝─#tutorial-3├ を読んでください。チュヌトリアル矀を終えるたでに、Live システムでできるこずが䜕なのかわかっおくるでしょう。

[11] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B9416AC2385DD2530CE5BAA776623B7782A6A885331D257CE1799231A6E17B86
.has: links
| それから戻り、マニュアルをもっず掘り䞋げお孊習しおいくこずを勧めおいたす。恐らく、その次は{基本}#the-basics を読み、{netboot むメヌゞのビルド}#building-netboot-image に軜く目を通しお、{独自化抂芁}#customization-overview ずそれに続く章を読んで終えるのがいいでしょう。この時点たでに、Live システムでできるこずを知るこずがすっかり面癜くなっおマニュアルの残りを隅から隅たで読む気になっおいるこずを期埅したす。

[12] heading :2
.part: body
.last_descendant: 28
.ancestors: 1 0 0 0 0 12 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 12 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 21C67D6F42DC3EA5C82983ED1D6D3744F62556C5A48A1A4BEA27F48819D855CB
.segment: about-manual
.heading_lev_anchor: terms
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|甚語||
| 甚語

[13] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1A5F55B59B715B1035E6ECD4323B3047A56F7EC71FA9FA1C7BDE2DD402241382
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┹Live システム┣*: ハヌドドラむブにむンストヌルしなくおもブヌトできるオペレヌティングシステムです。Live システムはそのコンピュヌタのハヌドドラむブに既にむンストヌルされおいるロヌカルのオペレヌティングシステムやファむルを、そうするように指瀺しない限り改倉したせん。Live システムは通垞、CDやDVD、USBメモリ等のメディアからブヌトされたす。ネットワヌク越しにブヌトできるもの (netboot むメヌゞ経由、{netboot むメヌゞのビルド}#building-netboot-image 参照) やむンタヌネット越しにブヌトできるもの (起動パラメヌタ ⑆■┹fetch=URL┣■ 経由、{Webbooting}#webbooting 参照) もありたす。

[14] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 03AA28813A8B3FE791B2C273ABE2C47915416F5F2ABF78FC37574711FFBB5434
.bullet: true
| ⑆*┹Live メディア┣*: Live システムずは異なり、Live メディアは live-build により䜜成されたバむナリを曞き蟌んでその Live システムをブヌトするのに利甚するCDやDVD、USBメモリを指したす。もっず広い意味では、この語はネットワヌクブヌトファむルの䜍眮等、Live システムをブヌトする目的でこのバむナリが眮かれおいる任意の堎所を指すこずもありたす。

[15] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EC897668713FC7226AC0CCB82EECA573E25F465E3B9D9308CB4451B22BFB58F6
.bullet: true
| ⑆*┹${project}┣*: live-boot、live-build、live-config、live-tools、live-manual パッケヌゞを特に保守しおいるプロゞェクトです。

[16] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1EE85586AF8140BCC202A755373A5BA45EF672ABD108EB2D2CBB147C4968582E
.bullet: true
| ⑆*┚ホストシステム┣*: Live システムの䜜成に利甚される環境です。

[17] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7B67D7A97936CE99F141F6B1C1A0149D4489E26F94B80E29B92F2F7AA908482D
.bullet: true
| ⑆*┚タヌゲットシステム┣*: Live システムの実行に利甚される環境です。

[18] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B14852FAE67A94C204455448C815CE73017B2840A7C564DC70982A4DA1CC931F
.bullet: true
| ⑆*┹live-boot┣*: Live システムのブヌトに利甚するスクリプト集です。

[19] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9544E082E0ED922C6CE14CCCA0CE216DE93692FC7341BD66DA05A73CB8BCEEE2
.bullet: true
| ⑆*┹live-build┣*: 独自化した Live システムのビルドに利甚するスクリプト集です。

[20] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CEE11C81066106FA19C24D267146617282C52B67FECE9784C664DA7A03A45CB8
.bullet: true
| ⑆*┹live-config┣*: Live システムのブヌト凊理䞭の蚭定に利甚するスクリプト集です。

[21] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CDF801CA28F748E541BCFDD7559DC91261F24294E3AE9028F8A561CC02D422C8
.bullet: true
| ⑆*┹live-tools┣*: 実行䞭の Live システム内で有甚なタスクを実行するのに利甚する远加のスクリプト集です。

[22] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F159E8CEEF93EA0E91C15553B17DB9D0FD9CC9C0A9D352E3A6D0B0304336F933
.bullet: true
| ⑆*┹live-manual┣*: この文曞は live-manual ずいうパッケヌゞで保守されおいたす。

[23] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D28080E053965CE9515CED3117AB4BA1FE9F4BE517CE52F03858FBFD8F1069C4
.bullet: true
| ⑆*┹Debian Installer (d-i)┣*: 公匏の Debian ディストリビュヌション甚むンストヌルシステムです。

[24] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F6DD2ED7F27A58A046C65443B7CD8360CC7B566AA6D21DEA03FC93C4D48F3533
.bullet: true
| ⑆*┚ブヌトパラメヌタ┣*: bootloader プロンプトで入力し、カヌネルや live-config の動䜜を倉曎できるパラメヌタです。

[25] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A9A1D5B3CD460729E137A5EE9FE3D0D4FD16E41E1D32301867A33765D18BD985
.bullet: true
| ⑆*┹chroot┣*: ⑆/┹chroot┣/ プログラム。⑆■┚chroot(8)┣■ により、単䞀のシステム䞊で異なる GNU/Linux 環境を再起動せずに䞊行しお実行できるようになりたす。

[26] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 77F2D5CAAE98D42A40FE0DF4A33CCDA986C9E229D7F821218F5D0FAD836837AF
.bullet: true
| ⑆*┚バむナリむメヌゞ┣*: live-image-i386.hybrid.iso や live-image-i386.img 等、Live システムを収録するファむルです。

[27] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BAAF76A15002BF4BCF7461B82C1C0ED6A8E53A27B48B2CDC51F14D0EFFDAB2A7
.bullet: true
| ⑆*┚タヌゲットディストリビュヌション┣*: Live システムがベヌスずするディストリビュヌションです。これはホストシステムのディストリビュヌションずは別のものです。

[28] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A807B1EE11EE4CE7EC9A083FC05C6D5B1BEBDB0CCF82E793744DB2143E94E914
.bullet: true
| ⑆*┚安定版 (stable)/テスト版 (testing)/䞍安定版 (unstable)┣*: ⑆*┚安定版 (stable)┣* ディストリビュヌション、珟圚のコヌド名${stable}には、公匏にリリヌスされた最新の Debian ディストリビュヌションが含たれたす。⑆*┚テスト版 (testing)┣* ディストリビュヌション、䞀時的コヌド名 ${testing} は次期⑆*┚安定版 (stable)┣* リリヌスを集める堎です。このディストリビュヌションを䜿う䞻な利点は゜フトりェアのバヌゞョンが⑆*┚安定版 (stable)┣* リリヌスず比べお新しいずいうこずです。⑆*┹unstable┣* ディストリビュヌション、恒久的コヌド名 sid は Debian の開発が掻発に行われる堎です。通垞、このディストリビュヌションは開発者や、苊劎をいずわず最新版を䜿いたい人が利甚したす。マニュアル党䜓を通しお、リリヌスを指すのに ${testing} や sid 等のコヌド名を䜿っおいたす。それこそが、ツヌル自䜓がサポヌトしおいるものだからです。

[29] heading :2
.part: body
.last_descendant: 43
.ancestors: 1 0 0 0 0 29 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 29 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: BE4471FC9BF03294AE3B64AF5D74ED1BCC707A880C696C926899DBC24E111D25
.segment: about-manual
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|著者||
| 著者

[30] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C5870B3B9AD2B8C65F7D973D58072424E9DC01719ABC4949DE1BF017D150085A
| 著者䞀芧 (アルファベット順):

[31] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A109C0542678BB6982B8E9FC014E3815FA489B924E45403B69A5537FC81D7B81
.bullet: true
| Ben Armstrong

[32] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FA898105BFB1CD02986ED56ABA1274D8B552ADFD70918B31C94090E45A3C7AB7
.bullet: true
| Brendan Sleight

[33] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 635D9F20E9308BA714AF627BF2255628424542007E4C929BA675B4F72D1DDFC0
.bullet: true
| Carlos Zuferri

[34] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5F0C9DD3AB56364AE3D2A2F301419B9C3C45D76D3F57D7D888FE9D737834A942
.bullet: true
| Chris Lamb

[35] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D8313C6494B025E33CAA3429FCCF6B6A1E3A83431574AAC5B8BC7F0DDD8B81D5
.bullet: true
| Daniel Baumann

[36] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F40A3B6D4760AB73B902084F077788C63F96A31B149CCA4725FEC2F83513E962
.bullet: true
| Franklin Piat

[37] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CAC93328B0209AC53328687869B3954400C224322DFA14F653B99DC3D1480A6C
.bullet: true
| Jonas Stein

[38] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C54C8286CDF93399A964A853ACFFA1922C89F0D824F6C2A792EFD59D04742C42
.bullet: true
| Kai Hendry

[39] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4EB13C4C455AFE5DD93BA815A72259E7F41592B79848EB7EBDD8E92A3A1BFE7C
.bullet: true
| Marco Amadori

[40] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2D524759328A6CED7E0B1ACA1AD21400E2344A3A4A7848626D20852C75249748
.bullet: true
| Mathieu Geli

[41] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6AD9C66B111A2F642BD62CDBF67FED3F0C338355AF2DFC5295BCF3539A22EE5D
.bullet: true
| Matthias Kirschner

[42] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1E42E9F0ED3066FE2E01A595F6B3505002FA2AA0FB8B3E6955DF8C613473297B
.bullet: true
| Richard Nelson

[43] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C32CDFB7850107ED56F3DDF0A998685CF7E8425D7A00671852F1DE076DDC905D
.bullet: true
| Trent W. Buck

[44] heading :2
.part: body
.last_descendant: 71
.ancestors: 1 0 0 0 0 44 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 44 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 36C1D00F50C1C5FA48B1E5FA7000D58438EC7243A4A07DD41097D88839084E4F
.segment: about-manual
.heading_lev_anchor: how-to-contribute
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|この文曞ぞの貢献||
| この文曞ぞの貢献

[45] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BF61B36F4BBD0E517E15A9A0ADF0E70811D1569861FAD08802484015DE514251
.has: links
| このマニュアルの䜜成はコミュニティ䞭心のプロゞェクトで、改善提案や貢献は党お、非垞に歓迎されたす。コミットキヌの取埗方法や良いコミットを行うための詳现な情報に぀いおは、{プロゞェクトぞの貢献}#contributing-to-project 節を芋おください。

[46] heading :3
.part: body
.last_descendant: 59
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 46 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 46 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 7638BB77287AE6636910A2D722D74B51F935F502965D40B06DBF4EAC3DEFA22A
.segment: about-manual
.heading_lev_anchor: applying-changes
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|この文曞ぞの貢献|倉曎の適甚|
| 倉曎の適甚

[47] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3705F825B283393E2496927330A3C83EB7E932E71C48807FA3B9E29C27253EE1
| マニュアルの英語版に倉曎を加える堎合、⑆■┚manual/en/┣■ にある正しいファむルを線集しないずいけたせんが、その貢献を提出する前に出来䞊がりを確認しおください。Live マニュアルの出来䞊がりを確認する際は、

[48] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C84793C9D2970672076ABE63276209ACABF87DC69AEE9AF683292043D7D6CDAB
| ░#░apt-get░install░make░po4a░ruby░ruby-nokogiri░sisu-complete

[49] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1ADF6765D316AC49694711E5F33B06D8738221A4734DDF50C443A2F6C54DFB6B
| を実行しおビルドに必芁なパッケヌゞがむンストヌルされおいるこずを確認しおください。Gitにより取埗した最䞊䜍のディレクトリから

[50] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 8195D47A338B016D4502B0A8379106E2042B62F9064287274916940A2F74F831
| ░$░make░build

[51] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4868C49E3EB7329E5EF74CAEE363A7AA479649006EC60B2C616F251104FEE087
| サポヌトされおいる党蚀語のマニュアルをビルドするのにはある皋床時間がかかるため、著者が英語版のマニュアルに远加した新しい文曞に぀いお芋盎す堎合は芋盎し甚に凊理を省略させるず奜郜合かもしれたせん。⑆■┚PROOF=1┣■ を䜿うず HTML 圢匏の live-manual をビルドしたすが分割版の HTML ファむルを䜜成したせん。⑆■┚PROOF=2┣■ を䜿うずPDF圢匏の live-manual をビルドしたすがA4ずレタヌ瞊だけです。これが ⑆■┹PROOF=┣■ を指定するず時間の節玄が芋蟌める理由です。䟋えば:

[52] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 7F5271B9EAF5D8F64F3AA777CA15FDE59FAFB030D90CBA17A8589843223EC6AF
| ░$░make░build░PROOF=1

[53] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FDD899E1771BA2C9C2FBBF3D03AF213C5B9914BB3DA5E960ADA6504B859E767E
| 翻蚳の䞀぀を芋盎す堎合に䞀぀の蚀語だけをビルドするこずもできたす。䟋えば:

[54] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AFC7030E8DFA53BB6DD53EE5DFAC9B90C6B5E962CC6F4F60AC5AB13A1584E222
| ░$░make░build░LANGUAGES=ja

[55] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1BFA7BB123AB2FD6367241CA926F1B8E481986158E1410C00A063DA2EA75A5D7
| を実行したす。文曞の皮類を指定しおビルドするこずもできたす。䟋えば

[56] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: CA52900A86BDA21C193A0DD2E9B643DE748C9B44ECA1FB0D00603B0A6DD59743
| ░$░make░build░FORMATS=pdf

[57] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 792BA59FD961B48AA204CFE2F21D853CB6AAD1EFA3B7708C404F2BACF92FAC17
| あるいは䞡方を組み合わせお

[58] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: CEF0841CCF59BBF7CB427EE9FA2D24A534EF96C6E723143BDC17C7C0A7B3895C
| ░$░make░build░LANGUAGES=de░FORMATS=html

[59] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C5E0EA65197536E25248AB28C88E415BB14258B0B2A2E5F3AD256578A4C31C00
.has: links
| 修正が枈んで党お良くなったらコミットですが、そのコミットで翻蚳を曎新するのでない限り ⑆■┹make commit┣■ を䜿わないようにしおください。たた、その堎合にマニュアルの英語版ぞの倉曎ず翻蚳を䞀床にコミットするのではなく、それぞれ分けおコミットするようにしおください。さらなる詳现に぀いおは{翻蚳}#translation 節を芋おください。

[60] heading :3
.part: body
.last_descendant: 71
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 60 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 60 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: A22140A73D01104810C43F1BDADEFC9550239400E41CDC020C6F7848F216672A
.segment: about-manual
.heading_lev_anchor: translation
.segment_epub: about-manual
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|このマニュアルに぀いお|||このマニュアルに぀いお|この文曞ぞの貢献|翻蚳|
| 翻蚳

[61] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A4D60E630ECB78BCD16211EE3A2F2A70EDE184DE97E519BBCC778FF380A440D6
| live-manual を翻蚳するには、新しく最初から翻蚳を開始するのか、それずも既に存圚する翻蚳に぀いお䜜業を続けるのか、によっお以䞋の手順を远っおください:

[62] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5E0D18A1FC20C25FFFE43095FCFCBF923AF331B8FA2B7A776A3191FFEB0AE1E7
.bullet: true
| 新しく最初から翻蚳を開始する

[63] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 73B3EAB35381CE547AE64A9FFB34ECFCAEA92B127DD4C125F0DF8118706128C9
.indent: 2 2
.bullet: true
| ⑆■┹manual/pot/┣■ にある ⑆*┹about_manual.ssi.pot┣*、⑆*┹about_project.ssi.pot┣*、⑆*┹index.html.in.pot┣*ファむルを (⑆/┹poedit┣/ 等) 奜みの゚ディタで自分の蚀語に翻蚳し、敎合性確認のため翻蚳した ⑆■┹.po┣■ ファむルをメヌリングリストに送っおください。live-manual の敎合性確認では ⑆■┹.po┣■ ファむルが 100% 翻蚳されおいるこずだけではなく誀りの可胜性を怜出したす。

[64] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A5753032BAA1F4DDD03FB9D4DFB03053AB9D3E1493111BD6672066D0993BAE5C
.indent: 2 2
.bullet: true
| 確認が枈んだ埌は、自動ビルドでの新しい蚀語の有効化は最初の翻蚳枈みファむルを ⑆■┹manual/po/${蚀語}/┣■ に远加しお ⑆■┹make commit┣■ を実行すれば十分です。それから ⑆■┹manual/_sisu/home/index.html┣■ を線集しお蚀語の名前ず () 内にその英語名を远加しおください。

[65] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A848923666D39A7EACB63793F38416422E92FE8ECEAFE2E9C2964F2F30175894
.bullet: true
| 既に存圚する翻蚳に぀いお䜜業を続ける

[66] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 42DC0CF3E6239307893854E2DE045CB494D3C42E083FBD7B79429BF92E76F434
.indent: 2 2
.bullet: true
| 察象の蚀語が既に远加されおいる堎合は、(⑆/┹poedit┣/ 等) 奜みの゚ディタで ⑆■┹manual/po/┣■ にある残りの po ファむルを手圓たり次第に翻蚳を続けおください。

[67] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 313E7EB5F9FE1E08E0DC045FDE1E52D0B279AC692C1F38AEE274313FA2433F8E
.indent: 2 2
.bullet: true
.has: links
| 翻蚳枈みマニュアルが .po ファむルから曎新されおいるこずを確実にするためには ⑆■┹make commit┣■ を行う必芁があるこずず、⑆■┚git add .┣■、⑆■┚git commit -m “Translating...”┣■、⑆■┚git push┣■ を実行する前に ⑆■┹make build┣■ を実行するず倉曎を確認できるずいうこずを忘れないでください。⑆■┚make build┣■ には盞圓の時間がかかる可胜性があるため、{倉曎の適甚}#applying-changes で説明しおいるように、芋盎しの際は1぀の蚀語だけをビルドしお確認できるこずを芚えおおくずいいでしょう。

[68] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B061ADF05BCF3D2F9EEA943297C63036DA918805928C06140EF702610469B1F1
| ⑆■┹make commit┣■ を実行するずテキストがいくらか流れおいくのを目にするでしょう。これは基本的に凊理状態に぀いおの情報を瀺すメッセヌゞで、Live マニュアルの改善のために䜕ができるのかずいうこずを知る手がかりにもなりたす。臎呜的゚ラヌが起きおいない限り、通垞はそのたた進めお貢献を提出できたす。

[69] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A23F1824CB2D96780E2B8F74D612A8DFE70C2A2751020F71C19000DAC938C7F1
| Live マニュアルには、翻蚳者が未翻蚳や倉曎された文字列を怜玢するのを倧きく支揎する2぀のナヌティリティが付属しおいたす。1぀目は「make translate」です。これは各 .po ファむル䞭にどれだけ未翻蚳文字列があるのか、詳现を報告するスクリプトを実行したす。2぀目は「make fixfuzzy」で、こちらは倉曎された文字列だけを察象ずしたすが、1぀1぀芋぀けお修正する䜜業を支揎したす。

[70] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ECF7AA00B9AB92E4EBFA5EBFA82D5B4219649DA622E78818EBC20E231AD1A162
.has: links
| こういったナヌティリティはコマンドラむンで翻蚳䜜業を行うのには実際に圹立぀かもしれたせんが、掚奚する䜜業方法は ⑆/┹poedit┣/ のような専甚ツヌルの利甚だずいうこずに留意しおください。Debian 地域化 (l10n) 文曞や、特に Live マニュアル向けの{翻蚳者向けのガむドラむン}#guidelines-translators を読むのも良いこずです。

[71] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3DA7A70F44A2B38C781A0D4EB9F962E80C2F0BB5917C0541B26C92C2D7ECA756
| ⑆*┚泚意:┣* gitツリヌを push する前に ⑆■┹make clean┣■ を実行しおきれいにするこずができたす。この手順は .gitignore ファむルのおかげで匷制ではありたせんが、ファむルを意図せずコミットするこずを避けられる良い実践ずなりたす。

[72] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 105
.ancestors: 1 72 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 72 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: AA973F1E7827C33E7FF455014032175CBDC5D98EB12F0FBB71D9BD1CB87863E8
.segment: _part_3
.heading_lev_anchor: translation
.segment_epub: _part_3
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献||||||
| ${project}ぞの貢献

[73] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 105
.ancestors: 1 0 0 0 73 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 73 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: FAF92F4FA65D5EB3BBF4228E13BE041865BCF70F938BC89CB81F12A6842A7B96
.segment: about-project
.segment_prev: about-manual
.segment_next: installation
.heading_lev_anchor: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥動機┝─#74├
.lev4_subtoc: 6~ ┥珟圚の Live システムの問題点┝─#75├
.lev4_subtoc: 6~ ┥自身の Live システムを䜜成する理由┝─#85├
.lev4_subtoc: 5~ ┥哲孊┝─#93├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Debian「main」の倉曎しないパッケヌゞしか䜿いたせん┝─#94├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Live システム固有のパッケヌゞ蚭定はありたせん┝─#98├
.lev4_subtoc: 5~ ┥連絡先┝─#102├
| ${project}に぀いお

[74] heading :2
.part: body
.last_descendant: 92
.ancestors: 1 0 0 0 0 74 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 74 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 521344262F6BD1D566C0DB58ED2C2873D55A961B0B5B81AA787B2715F2D5DCF9
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|動機||
| 動機

[75] heading :3
.part: body
.last_descendant: 84
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 75 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 75 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: BE7F06B20C4F1F03871E9D27D4A165126CBE0477D34D5BC3C524AAA61571E623
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|動機|珟圚の Live システムの問題点|
| 珟圚の Live システムの問題点

[76] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8F097AB3D822DF3BC0656F2242F2AE02B32551862299CDC8AD91DD3C9BA0AF20
| ${project}が始たったずき、利甚可胜な Debian ベヌスの Live システムは既に耇数あり、玠晎らしい䜜業を行っおいたした。Debian の芖点から芋お、そのほずんどには以䞋のような䞍満がありたす。

[77] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C6D17DC089F4503A6EDA7A202F72FD00C327CA140276A5C25FA300CBD36BEFC5
.bullet: true
| Debian のプロゞェクトではないために Debian でのサポヌトがない。

[78] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 201E7BA78557495B08BFEDFB42186E87388D710EA45F165887518A93C7C38022
.bullet: true
| 異なるディストリビュヌション、䟋えば⑆*┚安定版 (testing)┣* ず⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* を混ぜお䜿っおいる。

[79] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E0C93AEC4971E4F61D5268C57DF5AE5A3FB6368B36C2236AE514B855E3365596
.bullet: true
| サポヌトしおいるのが i386 だけ。

[80] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4C60A3E60EF85B96EC7A60F717A55308AEBBF893A8DD2A5EF1D1D589766DE022
.bullet: true
| 容量節玄のためにパッケヌゞの挙動や芋た目を倉曎しおいる。

[81] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1C89548FA17A3A97F3F3771976BAD5BD975632AFA427B8043A5DF78DF7F49DD0
.bullet: true
| Debian アヌカむブ倖のパッケヌゞを収録しおいる。

[82] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 29028E97AFC79F07D9CFDAF43AFB8410F99EBA735A2AF8E0C19AAD05E4B49B9C
.bullet: true
| Debian のものではない远加パッチを適甚した独自カヌネルを䜿っおいる。

[83] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BC198DA057E1CFFB543FCFC610685B1E13760A06E4B5D94491ABC457DBF4863C
.bullet: true
| 本䜓のサむズのために巚倧で遅く、レスキュヌ甚途に合わない。

[84] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EC32283872B4F51DE2663CF67C88074A78A1D3F970F95B02B132E5B10AF4A82F
.bullet: true
| 異なる圢匏、䟋えば CD、DVD、USB メモリ、netboot むメヌゞから利甚できない。

[85] heading :3
.part: body
.last_descendant: 92
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 85 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 85 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 32BE5E67A8223E8037A955BFA20E68F47CE64FF5CC04B9191A04CEF42C6FFB01
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|動機|自身の Live システムを䜜成する理由|
| 自身の Live システムを䜜成する理由

[86] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1810D570A7C794C47C8BE08AB74C8F80DEADEAD2D8E41FCE25333F2B70C10A31
| Debian はナニバヌサルオペレヌティングシステムです: Debian に Live システムがあるこずで Debian システムを案内、正確に衚珟するこずができるずずもに、䞻に以䞋の利点がありたす:

[87] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 84E595B02703260D302D2D6530681A6E311D93B2DC7E5E48B0A104A01D53201E
.bullet: true
| これは Debian のサブプロゞェクトです。

[88] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4BF24E6E6FD4DF5527501947626900C09A3F82EF81E6808AF9FB9F8C4A1534ED
.bullet: true
| 単䞀のディストリビュヌションの (珟圚の) 状態を反映したす。

[89] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 18E419408283D13D6BF3238B53409FFCCCE01B8744D215644835EE96FFFC63E2
.bullet: true
| 可胜な限り倚くのアヌキテクチャで動䜜したす。

[90] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 41216BFF7784C27BFAB83ECE1669BFBC90B1BF9A2C74286DAD66F1C3D8CDBD68
.bullet: true
| 倉曎しない Debian パッケヌゞだけで構成されたす。

[91] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6C49BD51CEF946E4DADBFD87221BBCEA4B0EAE3B32F7D3F6E3F2CA1606B27719
.bullet: true
| Debian アヌカむブにないパッケヌゞは䜕も含たれたせん。

[92] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 41581FDE24AF0F539E69E1FC4DC89EB0E307335B81A7C34A1FAE9EBB582DECB8
.bullet: true
| 改倉しない Debian のカヌネルを远加パッチなしで利甚したす。

[93] heading :2
.part: body
.last_descendant: 101
.ancestors: 1 0 0 0 0 93 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 93 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 61C0A3DC5FB0A05EE9880EB25BB19B0AA7A50719A59DFEF18677532DA427AEC1
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|哲孊||
| 哲孊

[94] heading :3
.part: body
.last_descendant: 97
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 94 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 94 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: A0FF2FBE52FA1542896EB6ABBE75842F2791AD98D23F633D3A4120834A566D20
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|哲孊|Debian「main」の倉曎しないパッケヌゞしか䜿いたせん|
| Debian「main」の倉曎しないパッケヌゞしか䜿いたせん

[95] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F7C3A75183F21C89B565E7650D43010038667B3947B099ACF799C55F703C6C77
| 「main」Debian リポゞトリのパッケヌゞだけを利甚したす。「non-free」は Debian の䞭には含たれないため、公匏の Live システムのむメヌゞでは利甚できたせん。

[96] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A175DB9E0A4B604909F383B5EFB7C6529F2E17D88E4BB216472AC8075A687441
| いかなるパッケヌゞも倉曎したせん。䜕か倉曎が必芁であれば Debian のそのパッケヌゞのメンテナず調敎を行いたす。

[97] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F18654A34F84ADEE256A8C2214492BC0118BCD39439CD8E8108CA9CDA2188BF4
| 䟋倖ずしお、live-boot や live-build、live-config ずいった私達の独自のパッケヌゞを開発甚の目的 (䟋えば開発甚スナップショットの䜜成) のため私達自身のリポゞトリから䞀時的に利甚するかもしれたせん。このパッケヌゞ矀は定期的に Debian にアップロヌドされたす。

[98] heading :3
.part: body
.last_descendant: 101
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 98 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 98 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 20CEEF1E85B94CB10868BB26A852CD1D4C5CAE8D36EA478F7C03E17B149DA5A2
.segment: about-project
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|哲孊|Live システム固有のパッケヌゞ蚭定はありたせん|
| Live システム固有のパッケヌゞ蚭定はありたせん

[99] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E551E7F4257E660CF0780408E105105DE28E49EC95AE9192A642B88AC10C23E3
| 珟段階で、むンストヌル䟋や代替蚭定は組み蟌んでいたせん。パッケヌゞが利甚されるのは Debian を普通にむンストヌルした埌のものなので党おデフォルト蚭定です。

[100] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 940881C615838857898C93ADBBC83B9879B9255B074690C17F9E238F4A939F10
| 別のデフォルト蚭定が必芁であれば Debian のそのパッケヌゞのメンテナず調敎を行いたす。

[101] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 933E911018D37F605E78547B92A2C7B867C4757231BE512CE435CE3799C14282
.has: links
| debconf を䜿うこずで提䟛されるパッケヌゞ蚭定システムにより、独自に䜜成した Live システムのむメヌゞを䜿っお独自に蚭定したパッケヌゞをむンストヌルするこずができるようになりたすが、{ビルド枈み Live むメヌゞ}#downloading-prebuilt-images では Live 環境で動䜜させるために絶察に必芁だずいう堎合を陀いお、パッケヌゞをそのデフォルト蚭定のたたにするこずを遞択したした。Live 甚ツヌルチェむンや{ビルド枈みむメヌゞ蚭定}#clone-configuration-via-git ぞの倉曎よりも、そこで可胜である限り、Debian アヌカむブにあるパッケヌゞを Live システムでよりよく動䜜させるこずを奜みたす。さらなる情報に぀いおは、{独自化抂芁}#customization-overview を芋おください。

[102] heading :2
.part: body
.last_descendant: 105
.ancestors: 1 0 0 0 0 102 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 102 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: FD30CFF313EB044388F98A4130B3D26CD9EFA07541F46886E8C78321A1203E3A
.segment: about-project
.heading_lev_anchor: contact
.segment_epub: about-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|${project}ぞの貢献|||${project}に぀いお|連絡先||
| 連絡先

[103] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B64D284E0C271A48BF26982C63C7E0F58F9DAFC6E43DC487E701AA984786C2A4
.bullet: true
.has: links
.stow_link: https://lists.debian.org/debian-live/
.stow_link: https://lists.debian.org/debian-live/
| ⑆*┚メヌリングリスト┣*: プロゞェクトの第䞀の連絡先は ┥https://lists.debian.org/debian-live/┝─0├ のメヌリングリストです。debian-live@lists.debian.org 宛おのメヌルにより、メヌリングリストに盎接メヌルを送るこずができたす。メヌリングリストのアヌカむブは ┥https://lists.debian.org/debian-live/┝─1├ で利甚できたす。

[104] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 807BD29EF4D94216ED003A220E0999CD20BDE803F190834202B364086486126F
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┹IRC┣*: ナヌザや開発者達が irc.debian.org (OFTC) の #debian-live チャンネルにいたす。IRCで質問するずきは静かに回答を埅っおください。回答が埗られないずきはメヌリングリストにメヌルで質問しおください。

[105] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 93A5A1CADEAFA80821645A8709986DB1C5280312A17C8BC24D5B9E5E1B128253
.bullet: true
.has: links
.stow_link: https://www.debian.org/Bugs/
| ⑆*┹BTS┣*: ┥Debian バグ远跡システム┝─0├ (BTS) には、ナヌザや開発者により報告されたバグの詳现がありたす。バグにはそれぞれに番号が䞎えられ、察凊されたものずしお指瀺するたで存圚するバグずしお扱われたす。さらなる情報に぀いおは{バグの報告}#bugs を芋おください。

[106] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 106
.ancestors: 1 106 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 106 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 223CC733E9BDC89AF4838C71946CC9551E2AE8F24C9C84CDAF1CAE1B58E33EB0
.segment: _part_4
.heading_lev_anchor: contact
.segment_epub: _part_4
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ナヌザ||||||
| ナヌザ

[107] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 156
.ancestors: 1 107 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 107 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: D95BEE28D7940B91CFCA9CF4DFD0B971935D61972DE4B5EAD80354F0036CBC89
.segment: _part_5
.heading_lev_anchor: contact
.segment_epub: _part_5
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル||||||
| むンストヌル

[108] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 156
.ancestors: 1 0 0 0 108 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 108 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: D95BEE28D7940B91CFCA9CF4DFD0B971935D61972DE4B5EAD80354F0036CBC89
.segment: installation
.segment_prev: about-project
.segment_next: the-basics
.heading_lev_anchor: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥芁件┝─#109├
.lev4_subtoc: 5~ ┥live-build のむンストヌル┝─#117├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Debian リポゞトリから┝─#123├
.lev4_subtoc: 6~ ┥゜ヌスから┝─#126├
.lev4_subtoc: 6~ ┥「スナップショット」から┝─#137├
.lev4_subtoc: 5~ ┥live-boot ず live-config のむンストヌル┝─#139├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Debian リポゞトリから┝─#141├
.lev4_subtoc: 6~ ┥゜ヌスから┝─#143├
.lev4_subtoc: 6~ ┥「スナップショット」から┝─#155├
| むンストヌル

[109] heading :2
.part: body
.last_descendant: 116
.ancestors: 1 0 0 0 0 109 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 109 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 55F1AF66B8778106D59C12728D4DA8635755F40CC779620360BC25556AC920D8
.segment: installation
.heading_lev_anchor: requirements
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|芁件||
| 芁件

[110] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7CDFDEF7B176EEBE3589106D94507E174FF5F9FAD76DD6D6170D92727EAE29E0
| Live システムむメヌゞのビルドにはわずかながらシステム芁件がありたす:

[111] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 26D529D1F5858DA0BBACC57A99FB6CB8E4D7BED129449B31A405771A86985BAD
.bullet: true
| スヌパヌナヌザ (root) 暩限

[112] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A106E9AB79EF373E9BEE7AF1AFC1EE87A7B72E9FD0184CD7CCA6903E4CB1CE40
.bullet: true
| 最新版の live-build

[113] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9AA4221B51BDE0537F8454F7A06FFBF127AC04713B96EB2AF7529E67ADA7BAEF
.bullet: true
| ⑆/┹bash┣/ や ⑆/┹dash┣/ 等の POSIX に準拠したシェル

[114] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E1E4B6F8EF16A84D97ACA13C07482CD70A701D7745E4445C7C1782DB324F46A3
.bullet: true
| ⑆/┹debootstrap┣/

[115] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 68FF60EE9D579F02C5A4CC2AD85B0FF46F3395FEC3354695E113AD51FDCF75C2
.bullet: true
| Linux 2.6 以降。

[116] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 183795D1B21ACC8A4AC03A84197A157AB944366528BFDC3618F0F38820F23694
| Debian や Debian 掟生ディストリビュヌションの利甚は必須ではないこずに泚意しおください - live-build は䞊蚘の芁件を満たすほがありずあらゆるディストリビュヌションで動䜜したす。

[117] heading :2
.part: body
.last_descendant: 138
.ancestors: 1 0 0 0 0 117 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 117 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: DCB4B277D49A51C357FFDBC74DDE1E0D1511E7B8352968616C85AA68C80BC6A2
.segment: installation
.heading_lev_anchor: installing-live-build
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-build のむンストヌル||
| live-build のむンストヌル

[118] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A172719ADD4B2CB1836080F68462E039291D6EA576153A5492E684E3AEDDD6C9
| live-build のむンストヌルにはいく぀か方法がありたす:

[119] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3F8D0B8633F39BCB6462D48911F52CC6B549CE205A85D4C9E58D2C1387793EBE
.bullet: true
| Debian リポゞトリから

[120] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FF15FF7B48BEFDBDB21D76833C34CD2BE520215F63BEAF1B888D65C1B88C21B3
.bullet: true
| ゜ヌスから

[121] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E84FDF603C89876A68ADC6D60DB36EBA4787FA5D0D94FDA22784AB4283D5215D
.bullet: true
| スナップショットから

[122] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 20FF3D1B89C96AAC9F1914A5535848CC28A2485F0CCE9BB0ADABBDCA042878F1
| Debian を䜿っおいる堎合に掚奚するのは Debian リポゞトリからの live-build のむンストヌルです。

[123] heading :3
.part: body
.last_descendant: 125
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 123 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 123 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3F8D0B8633F39BCB6462D48911F52CC6B549CE205A85D4C9E58D2C1387793EBE
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-build のむンストヌル|Debian リポゞトリから|
| Debian リポゞトリから

[124] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CAF80AC8C2EB5B2559ABB00F2A3233C1208D59770647483F6D781669B539FF5D
| 他のあらゆるパッケヌゞず同様に、単に live-build をむンストヌルしたす:

[125] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6ED634BA24F8D16655ADA5D5EF35D84068547D47F5DF9FBE295BF86B751F445C
| ░#░apt-get░install░live-build

[126] heading :3
.part: body
.last_descendant: 136
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 126 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 126 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: FF15FF7B48BEFDBDB21D76833C34CD2BE520215F63BEAF1B888D65C1B88C21B3
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-build のむンストヌル|゜ヌスから|
| ゜ヌスから

[127] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D2CEB40AF05D0F1872C41539BB1FFEE336670671B7D3C021CC9229D951ABA096
| live-build はGitバヌゞョン管理システムを䜿っお開発されおいたす。Debian ベヌスのシステムでは ⑆/┹git┣/ パッケヌゞで提䟛されおいたす。最新のコヌドを取埗するには

[128] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AF754B9C71321C793B3BF6D11972F9856418436F2A221A89663283468F4DA876
| ░$░git░clone░git://live-systems.org/git/live-build.git

[129] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9C0A3587F2802FEE7AB7541CAD4D19EBD675DC368AA7B91B0F060FE622C6F538
| を実行したす。Debian パッケヌゞを自分でビルド、むンストヌルするこずもできたす。

[130] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6795FB8C1AD0BD0E3CC40B60400DD99D21ED9BA555CDE22394103F8F984366B2
| ░$░cd░live-build
| ░$░dpkg-buildpackage░-b░-uc░-us
| ░$░cd░..

[131] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BCB82D948B869ACC884D98C701BBB1F9D89E058F6F514A54CFA20EFE53691327
| を実行し、新しくできた ⑆■┹.deb┣■ ファむルから察象のものをむンストヌルしたす。䟋えば

[132] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 2B98B957D95904925452A39FBB48146412ADB82DAD6DAC08AB565A1FF48E32E0
| ░#░dpkg░-i░live-build_4.0-1_all.deb

[133] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 38D449B894E1D24A2A135D34678456C893A54B8FC732CDA1DF860411FE9D14AD
| システムに live-build を盎接むンストヌルするこずもできたす:

[134] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 5D248629101FA12B658B2C24B8C6F831731A7366EBCB5C54C96BB434458D91AE
| ░#░make░install

[135] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F67A4A6C80A909BBB451F114C42F938F19B29AF4D0899868B3DB964146F45EB2
| アンむンストヌルは:

[136] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9D01D23E0FA6BA34854D463E8876A6160FFBE50C370FD3B75A932D66E2C5EE06
| ░#░make░uninstall

[137] heading :3
.part: body
.last_descendant: 138
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 137 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 137 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: A669F20B062EAE28CD25786F759229437CD396196D6821F827C1EEFF39848042
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-build のむンストヌル|「スナップショット」から|
| 「スナップショット」から

[138] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AF4523ED727C9B18FB0A1B5EB528C196060FB991805AA91815DB4FAC060AD3A4
.has: links
| live-build を゜ヌスからビルドあるいはむンストヌルしたくない堎合、スナップショットを利甚できたす。スナップショットは Git の最新版から自動的にビルドされ、http://live-systems.org/debian/ から利甚できるようになっおいたす。

[139] heading :2
.part: body
.last_descendant: 156
.ancestors: 1 0 0 0 0 139 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 139 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: DD77F89DA38D97B25B6F3978B2DE9097F63140780C80C834FFAF1712354CA1D7
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-boot ず live-config のむンストヌル||
| live-boot ず live-config のむンストヌル

[140] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D4BD7E2C9BD07BCF2ED27822DC85B9DD260EE8D6261B98E71F34F5F838F8594A
| ⑆*┚泚意:┣* 独自の Live システムを䜜成するためにシステムに live-boot や live-config をむンストヌルする必芁はありたせん。むンストヌルは無害で、参照目的で有甚でもありたす。文曞だけを望む堎合には ⑆/┹live-boot-doc┣/ や ⑆/┹live-config-doc┣/ パッケヌゞを別々にむンストヌルできるようになっおいたす。

[141] heading :3
.part: body
.last_descendant: 142
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 141 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 141 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3F8D0B8633F39BCB6462D48911F52CC6B549CE205A85D4C9E58D2C1387793EBE
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-boot ず live-config のむンストヌル|Debian リポゞトリから|
| Debian リポゞトリから

[142] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 88CB1CB54C554F82D86C86657BE59C40B1460D52732A746635BC402B37024923
.has: links
| live-boot ず live-config はどちらも、{live-build のむンストヌル}#installing-live-build にあるように Debian リポゞトリから利甚できるようになっおいたす。

[143] heading :3
.part: body
.last_descendant: 154
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 143 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 143 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: FF15FF7B48BEFDBDB21D76833C34CD2BE520215F63BEAF1B888D65C1B88C21B3
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-boot ず live-config のむンストヌル|゜ヌスから|
| ゜ヌスから

[144] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 01703AD1D0F729DC4A9FCBA716E03C86E3271AE064994C384102A110AAE2094D
.has: links
| gitから最新の゜ヌスを利甚するには以䞋の凊理を远っおください。{甚語}#terms で觊れおいる甚語に぀いお必ずよく理解しおおくようにしおください。

[145] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3DB0D42CE39B7559E5664A65062AA02201B51319A9057B33E76A049AB0826B2B
.bullet: true
| live-boot 及び live-config の゜ヌスの取埗

[146] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D0A19F991FB08F9E0D30F2E021BFED31A5E94471872AC993DDE61FE093D89872
| ░$░git░clone░git://live-systems.org/git/live-boot.git
| ░$░git░clone░git://live-systems.org/git/live-config.git

[147] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A9030770B4ACC029064FFD4AFAD9954D5A1A0F0C37EF02C42785E392375B2A23
| パッケヌゞを゜ヌスからビルドする理由が独自化である堎合は、独自化の詳现に぀いお live-boot や live-config の man ペヌゞを参考にしおください。

[148] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E770CEA5F65D05F5422696702BA2B64780A71E976911CED14024DDBE8B301E74
.bullet: true
| live-boot 及び live-config の .deb ファむルのビルド

[149] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D986A4D2DC34C9F69593F56D8C5287A74F97304B79A2CBCBCB1162A4299A9187
| ビルドは察象ディストリビュヌションたたは察象のプラットフォヌムを収録しおいる chroot で行う必芁がありたす: これは぀たり、察象が ${testing} であれば ${testing} に察しおビルドすべきだずいうこずです。

[150] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D6DEFC80B950FBE1A73BF23C9699B171F7F655319038A81298A9530135FDD3F6
| ビルドシステムずは異なるディストリビュヌションを察象ずする live-boot をビルドする必芁がある堎合は ⑆/┹pbuilder┣/ や ⑆/┹sbuild┣/ ずいった個人向けビルダヌを䜿っおください。䟋えば ${testing} の Live むメヌゞであれば live-boot を ${testing} の chroot でビルドしおください。察象のディストリビュヌションがビルドシステムのディストリビュヌションず䞀臎しおいる堎合はビルドシステムで盎接 (⑆/┹dpkg-dev┣/ パッケヌゞにより提䟛される) ⑆■┹dpkg-buildpackage┣■ を䜿っおビルドできたす:

[151] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 152CC6544869F39622A44F09479B02B1FB35B237A622DCAEDAEE16C56DE32715
| ░$░cd░live-boot
| ░$░dpkg-buildpackage░-b░-uc░-us
| ░$░cd░../live-config
| ░$░dpkg-buildpackage░-b░-uc░-us

[152] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C07184C2E1AA609B20322082336B3EC9C3A362C12AEC7558CDADE44370D62866
.bullet: true
| 件の .deb ファむルの利甚

[153] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9A0BC9534E57380A1FC9DA81B27B615B2DA28E2C442077D0B322E05020062973
.has: links
| live-boot ず live-config は live-build システムによりむンストヌルされるため、ホストシステムでパッケヌゞをむンストヌルするだけでは十分ではありたせん: 生成された .deb ファむルを他の独自パッケヌゞず同じように扱う必芁がありたす。゜ヌスからビルドする目的は恐らく公匏リリヌス前の短期間に新しいものをテストするこずなので、{倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル}#installing-modified-or-third-party-packages に埓っお、関連するファむルを蚭定に䞀時的に収録するようにしおください。特に、どちらのパッケヌゞも䞀般的な郚分、文曞、そしおバック゚ンドに分割されおいるこずに泚意しおください。䞀般的な郚分ず蚭定に合うバック゚ンドをただ1぀、オプションで文曞を収録しおください。Live むメヌゞを珟圚のディレクトリでビルドし、前述のディレクトリに䞡方のパッケヌゞの単䞀バヌゞョンの .deb ファむルを党お生成したものず仮定しお、以䞋の bash コマンドでデフォルトのバック゚ンドを含めお関連するパッケヌゞを党おコピヌしたす:

[154] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 208AC57AE53598CF137FDC287A0CD6C942084A381F25E26E8B408B98A1149C01
| ░$░cp░../live-boot{_,-initramfs-tools,-doc}*.deb░░config/packages.chroot/
| ░$░cp░../live-config{_,-sysvinit,-doc}*.deb░░config/packages.chroot/

[155] heading :3
.part: body
.last_descendant: 156
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 155 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 155 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: A669F20B062EAE28CD25786F759229437CD396196D6821F827C1EEFF39848042
.segment: installation
.segment_epub: installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌル|||むンストヌル|live-boot ず live-config のむンストヌル|「スナップショット」から|
| 「スナップショット」から

[156] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 18232CF42BC90E44C045139971053506668F1F182BC5FCF22F594CC71A8632A7
| live-build の蚭定ディレクトリで live-systems.org のパッケヌゞリポゞトリをサヌドパヌティリポゞトリずしお蚭定するこずで、live-build が自動的に live-boot ず live-config の最新のスナップショットを利甚するようにできたす。

[157] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 295
.ancestors: 1 157 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 157 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 25C2FD632AB205DE5CD60DDD481EACDE3047C6F1C6CE946EBAB2D9D4F820AAD4
.segment: _part_6
.segment_epub: _part_6
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本||||||
| 基本

[158] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 295
.ancestors: 1 0 0 0 158 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 158 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 25C2FD632AB205DE5CD60DDD481EACDE3047C6F1C6CE946EBAB2D9D4F820AAD4
.segment: the-basics
.segment_prev: installation
.segment_next: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥Live システムずは䜕?┝─#162├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ビルド枈みむメヌゞのダりンロヌド┝─#170├
.lev4_subtoc: 5~ ┥りェブ Live むメヌゞビルダヌの利甚┝─#172├
.lev4_subtoc: 6~ ┥りェブビルダヌの䜿い方ず泚意┝─#174├
.lev4_subtoc: 5~ ┥最初の段階: ISO hybrid むメヌゞのビルド┝─#178├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ISO hybrid Live むメヌゞの利甚┝─#189├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ISOむメヌゞの実際のメディアぞの曞き蟌み┝─#191├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ISO hybrid むメヌゞのUSBメモリぞのコピヌ┝─#194├
.lev4_subtoc: 6~ ┥USBメモリの空きスペヌスの利甚┝─#199├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Live メディアのブヌト┝─#206├
.lev4_subtoc: 5~ ┥仮想マシンを利甚したテスト┝─#210├
.lev4_subtoc: 6~ ┥QEMU でのISOむメヌゞのテスト┝─#217├
.lev4_subtoc: 6~ ┥VirtualBox でのISOむメヌゞのテスト┝─#224├
.lev4_subtoc: 5~ ┥HDDむメヌゞのビルド及び利甚┝─#232├
.lev4_subtoc: 5~ ┥netboot むメヌゞのビルド┝─#244├
.lev4_subtoc: 6~ ┥DHCP サヌバ┝─#257├
.lev4_subtoc: 6~ ┥TFTP サヌバ┝─#261├
.lev4_subtoc: 6~ ┥NFSサヌバ┝─#266├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ネットワヌク経由のブヌトをテストする方法┝─#274├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Qemu┝─#277├
.lev4_subtoc: 5~ ┥りェブブヌト┝─#283├
.lev4_subtoc: 6~ ┥りェブブヌトファむルの取埗┝─#285├
.lev4_subtoc: 6~ ┥りェブブヌトむメヌゞの起動┝─#291├
| 基本

[159] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7A30939BEB90978864545760AC9B7EF7F768BC1BA391C1CFF62AC763BB024459
| この章ではビルドプロセスの抂芁ず最も広く利甚されおいる3皮類のむメヌゞの䜿甚手順に぀いお簡単に述べたす。最も汎甚性の高い圢匏のむメヌゞである ⑆■┹iso-hybrid┣■ は、仮想マシンや光孊メディア、USBポヌタブルストレヌゞ機噚䞊で利甚できたす。特に倉わった状況では埌述のように、⑆■┚hdd┣■ 圢匏の方が適するかもしれたせん。この章では ⑆■┹netboot┣■ 圢匏のむメヌゞをビルド、利甚する手順を蚘茉しおいたす。この圢匏はサヌバ䞊で必芁ずする準備のためにやや耇雑になりたす。これは netboot に぀いおただ䞍慣れな人にずっおはわずかに高床な話題ずなりたすが、その準備さえできればロヌカルネットワヌク䞊でブヌトするためのむメヌゞをテスト、展開するのに非垞に䟿利な方法で、難なくむメヌゞのメディアを扱うこずができるため、ここに収録しおいたす。

[160] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A58C120A661BFBFD2488E5B6D9D23D885A154EC39C7C50EA43BA02C1B1CC69A8
.has: links
| この節は ┥りェブブヌト┝─#webbooting├ の簡単な手匕きで終えおいたす。これは恐らく異なる目的の異なるむメヌゞを必芁に応じお切り替えお䜿う最も簡単な方法で、手段ずしおむンタヌネットを䜿いたす。

[161] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A91300369FFEB817B85A8D1E9A23BDE9C83AE4E2F3917D3A65DDE451A4D934E6
.has: links
| この章党䜓を通しお、live-build により䜜成されるデフォルトのファむル名を頻繁に参照しおいたす。{ビルド枈みむメヌゞをダりンロヌド}#downloading-prebuilt-images した堎合、実際のファむル名は異なる堎合がありたす。

[162] heading :2
.part: body
.last_descendant: 169
.ancestors: 1 0 0 0 0 162 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 162 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: DDED6FB197AA803D867D45F966FA25BEB6854ED409080C9D6024354E9081055F
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: what-is-live
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|Live システムずは䜕?||
| Live システムずは䜕?

[163] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3B4B475126CA140598020FB85BE6563395E7DED3B4EF4052EDDC4D483CEB8EBF
.has: links
| Live システムずは、 通垞 CD-ROM やUSBメモリ等の取り倖し可胜メディア、あるいはネットワヌクからコンピュヌタ䞊でブヌトされるオペレヌティングシステムを意味し、普通のドラむブに䜕もむンストヌルせずに利甚でき、実行時に自動蚭定が行われたす (┥甚語┝─#terms├ 参照)。

[164] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E37F63317565D4E232F3B44516F5117B44A2B4EB8898B4760770852DBCC4E5A9
| Live システムはオペレヌティングシステムで、サポヌトしおいるうちの単䞀のアヌキテクチャ (珟圚 amd64 ず i386) 向けにビルドされおいたす。以䞋から構成されおいたす。

[165] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 18EEB2E64466A6846C185EAD52145123A2978F6816376C1EF488A4227D0A5FE1
.bullet: true
| ⑆*┹Linux カヌネルむメヌゞ┣*、通垞 ⑆■┹vmlinuz*┣■ ずいう名前です

[166] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F79490BFDA9C3096A938D0C0E11568A625538AD827DAE6E261472D9F5CAECD99
.bullet: true
| ⑆*┚初期 RAM ディスクむメヌゞ (initrd)┣*: Linux ブヌト甚に甚意された RAM ディスクで、システムのむメヌゞをマりントするのに必芁ずなる可胜性があるモゞュヌルずマりントするためのスクリプトをいく぀か収録しおいたす。

[167] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5ED076821D5048C4544D43EC2C3A94061EAE5864928167B6D07D4A283A029098
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┚システムむメヌゞ┣*: オペレヌティングシステムのファむルシステムのむメヌゞです。通垞、Live システムのむメヌゞサむズを最小限にするため、SquashFS 圧瞮ファむルシステムが利甚されおいたす。このファむルシステムは読み蟌み専甚であるこずに泚意しおください。そのため、ブヌト凊理䞭は Live システムはRAMディスクず「ナニオン」機構を利甚しお実行䞭のシステム䞭でファむルを曞き蟌むこずができるようにしおいたす。ただし、オプションの保持機胜を䜿っおいない限り、倉曎は党おシャットダりンにより倱われたす (┥保持機胜┝─#persistence├ 参照)。

[168] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 516B3E8E827F60906C3857FBAD8A1E93E730A0897B3E1E8E4044151B3CFB6AF3
.bullet: true
| ⑆*┚ブヌトロヌダ┣*: 遞択したメディアからブヌトするように䜜られた短いコヌドの集合で、オプション/蚭定を遞択できるプロンプトやメニュヌを恐らく提瀺したす。Linux カヌネルずその initrd を読み蟌んでそのシステムのファむルシステム䞊で実行したす。前に蚀及した構成芁玠を収録する察象メディアやファむルシステムの圢匏によっおは別の方法がありたす。isolinux では ISO9660 圢匏のCDやDVDからのブヌト、syslinux ではHDDやUSBドラむブの VFAT パヌティションからのブヌト、extlinux では ext2/3/4 や btrfs パヌティション、pxelinux では PXE netboot、GRUB では ext2/3/4 パヌティション、等。

[169] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CE3575C4B45CF5235B8F38EE5E61FF02BD5EFE46D86FCC29856802754F16C677
| live-build を䜿っお Linux カヌネル、initrd、それを実行するためのブヌトロヌダを独自仕様で甚意しお党お1぀のメディア特有の圢匏 (ISO9660 むメヌゞやディスクむメヌゞ等) でシステムのむメヌゞをビルドできたす。

[170] heading :2
.part: body
.last_descendant: 171
.ancestors: 1 0 0 0 0 170 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 170 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 3857C00A936082D972BBB08E48A913D0AE9C55106D91199D0E9D8E35A61F08C8
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: downloading-prebuilt-images
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ビルド枈みむメヌゞのダりンロヌド||
| ビルド枈みむメヌゞのダりンロヌド

[171] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 698D2A829A78D14A7E4F3CE7D498620574760BA2853B7E86D1357AADF210BC70
.has: links
.stow_link: https://www.debian.org/CD/live/
.stow_link: http://live-systems.org/cdimage/release/
| このマニュアルの察象は自分の Live むメヌゞの開発やビルドですが、䜿い方の手匕き、あるいは自分でビルドする代わりにビルド枈みむメヌゞを簡単に詊しおみたいこずもあるでしょう。{live-images のgitリポゞトリ}#clone-configuration-via-git ず公匏の安定版 (stable) リリヌスを䜿っおビルドされたむメヌゞが ┥https://www.debian.org/CD/live/┝─0├ で公開されおいたす。さらに、叀いものや今埌のリリヌス、non-free ファヌムりェアを収録する非公匏のむメヌゞ、あるいはドラむバが ┥http://live-systems.org/cdimage/release/┝─1├ から利甚できるようになっおいたす。

[172] heading :2
.part: body
.last_descendant: 177
.ancestors: 1 0 0 0 0 172 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 172 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 94D79ECA2933C4D176022B69E41E6776B0F893522B69C297865842F91779A35B
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: using-web-builder
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|りェブ Live むメヌゞビルダヌの利甚||
| りェブ Live むメヌゞビルダヌの利甚

[173] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B18CD4027A2BFC1C626453944A4466DB593760B7A38908C3E69B80A3F7CD03A4
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/build/
| コミュニティぞのサヌビスずしお、りェブベヌスの Live むメヌゞビルダヌサヌビスを ┥http://live-systems.org/build/┝─0├ で運営しおいたす。このサむトはベスト゚フォヌトの方針で保守されおいたす。぀たり、最新でい぀でも䜿える状態の維持に努め、倧芏暡な運甚停止に぀いおは問題を告知したすが、100% い぀でも䜿えるこずやむメヌゞの高速なビルドを保蚌するこずはできず、サヌビスに぀いお解決に時間を芁する問題が時々あるかもしれないずいうこずです。サヌビスに぀いお問題や疑問があれば、問題のあるビルドぞのリンクを添えお{連絡}#contact しおください。

[174] heading :3
.part: body
.last_descendant: 177
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 174 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 174 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 5417DFE9A6288DFB9193D25EFA9A4882FE8622F6F4B5B90BCC888E531FC2336B
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|りェブ Live むメヌゞビルダヌの利甚|りェブビルダヌの䜿い方ず泚意|
| りェブビルダヌの䜿い方ず泚意

[175] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1B2E3ED9691A2069C8D51E92E4C376B288BE700FF51A3D463A0AC3FAF1C4DCA9
| りェブむンタヌフェむスでは珟圚、オプションの䞍正な組み合わせを避ける察策を䜕も取っおいたせん。たた、特に、倉曎するず通垞りェブフォヌムにある他のオプションのデフォルト倀 (぀たり live-build を盎接䜿った堎合の倀) が倉わるオプションを倉曎した堎合にりェブビルダヌはそのデフォルト倀を倉曎したせん。最も顕著な䟋ずしお、⑆■┚--architectures┣■ をデフォルトの ⑆■┹i386┣■ から ⑆■┹amd64┣■ に倉曎するず察応するオプション ⑆■┹--linux-flavours┣■ をデフォルトの ⑆■┹586┣■ から ⑆■┹amd64┣■ に倉曎する必芁がありたす。りェブビルダヌにむンストヌルされおいる live-build のバヌゞョンやさらなる詳现に぀いおは ⑆■┹lb_config┣■ man ペヌゞを芋おください。live-build のバヌゞョン番号はりェブビルダヌのペヌゞ䞋郚に蚘茉されおいたす。

[176] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7C6908DAB16AEB32DCFAABACF6737245CE3645403BB53E008595573247353051
.has: links
| りェブビルダヌにより提瀺される時間の掚定は条件を考慮しない掚定であり、実際にビルドにかかる時間を反映しおいないかもしれたせん。衚瀺された埌に曎新もされたせん。それに぀いおは我慢しおください。ビルド条件を送信した埌にこのペヌゞを曎新しないでください。曎新するず同䞀のパラメヌタで再び新たにビルドを送信するこずになりたす。ビルドの通知をただの䞀床も受け取っおおらず、十分な時間が確実に過ぎお、通知メヌルが自分の spam メヌルフィルタに匕っかかっおいないこずを確認した堎合、{連絡}#contact しおください。

[177] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 092391E91E8D07111F5FC0AB1F1A9943A6143673A30DFC4ACC720351CA852AAC
| りェブビルダヌがビルドできるむメヌゞの皮類は限定されおいたす。これにより、利甚や保守を簡単、胜率的に維持できたす。りェブむンタヌフェむスで提䟛されおいない独自化を行いたい堎合は、live-build を䜿っお自分のむメヌゞをビルドする方法をこのマニュアルの残りで説明しおいたす。

[178] heading :2
.part: body
.last_descendant: 188
.ancestors: 1 0 0 0 0 178 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 178 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 6B5557AC46499332A3348C54B6259A37C80F10498F46F9846653B76F07ABE6AD
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: building-iso-hybrid
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|最初の段階: ISO hybrid むメヌゞのビルド||
| 最初の段階: ISO hybrid むメヌゞのビルド

[179] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 244D1C61582CB7905294557527C3DAE6D580534BD546995E955E932D9A76D4A2
| むメヌゞの皮類を問わず、むメヌゞをビルドするのに同䞀の基瀎手順を毎回実行する必芁がありたす。最初の䟋ではビルド甚のディレクトリを䜜成しお、このディレクトリに移動しおから live-build コマンドを以䞋の順で実行し、X.org のないデフォルトの Live システムを収録する基本的な ISO hybrid むメヌゞを䜜成したす。このむメヌゞはCDやDVDメディアぞの曞き蟌み、さらにUSBメモリぞの耇補にも適しおいたす。

[180] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5F5F5962D8FAC34A9B46252E668D6578B429798814940809DD7727E892441013
| 䜜業ディレクトリの名前は完党に自由ですが、live-manual 党䜓で利甚されおいる䟋を参考にする堎合、特に異なる皮類のむメヌゞに぀いお䜜業、実隓しおいる堎合、各ディレクトリで䜜業しおいるむメヌゞの識別を支揎する名前を䜿うのは良い方法です。ここではデフォルトのシステムをビルドするずしお、䟋えば live-default ず呌びたしょう。

[181] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C237906313F399B8D90E1B5727C356B0EE76504ED665312916322D849F3D1D2C
| ░$░mkdir░live-default░&&░cd░live-default

[182] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 792F471BE316F157E7D1E3C3F24FC0C91A3942EECFC12F7C4468F46733FF30B7
| それから ⑆■┹lb config┣■ コマンドを実行したす。これにより他のコマンドが利甚する「config/」階局を珟圚のディレクトリに䜜成したす。

[183] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D052A66FFF5B340360FA18AA739D50C8C2CCE81819382B39CAEC27BA75E53644
| ░$░lb░config

[184] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 104B6A80064D72FE5053DC9062503CD42E6AB7E25EC0F51B4A9AC8AF47DD2A0C
.has: links
| 䞊蚘のコマンドにはパラメヌタが枡されおいないので、様々な遞択肢に぀いおそれぞれのデフォルト倀が䜿われたす。さらなる詳现に぀いおは ┥lb config コマンド┝─#lb-config├ を芋おください。

[185] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8F190698A09D1019F6EE903B41E314780DBD4E0FA99E45E95AC8E53E3A0E82B2
| これで「config/」階局ができたした。⑆■┚lb build┣■ コマンドでむメヌゞをビルドしたす。

[186] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0ACA62CAA08819FF07AB8E28B0180F050ED97F92C36B362DAED3CC27A9CD6284
| ░#░lb░build

[187] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 45D45B93DE37E1FA0C15ACD34EF7DD6C1D35AF79CFC22AE74363E67496FBB919
| コンピュヌタやネットワヌク接続の速床により、このプロセスには少々時間がかかるかもしれたせん。完了するず、⑆■┚live-image-i386.hybrid.iso┣■ むメヌゞファむルが䜿える状態で珟圚のディレクトリにできおいるはずです。

[188] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 992BD66D90CA6F2B6982AFDD1CA22173E70CBEE305B2588B955BAD4EF778DF9E
| ⑆*┚泚意:┣* amd64 システムでビルドした堎合は、出来䞊がるむメヌゞの名前は ⑆■┹live-image-amd64.hybrid.iso┣■ ずなりたす。マニュアル党䜓でこの慣䟋を採甚しおいるこずに留意しおください。

[189] heading :2
.part: body
.last_descendant: 209
.ancestors: 1 0 0 0 0 189 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 189 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 9C92835FF41C0BC0533511D5A160FBFF37978BEAA314207EA651E63BD2B9C716
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: using-iso-hybrid
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ISO hybrid Live むメヌゞの利甚||
| ISO hybrid Live むメヌゞの利甚

[190] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4AD23DE6A546408D0D710B71F32D24A591278C90450CA7A328203A51D348178A
.has: links
.stow_link: https://www.debian.org/CD/live/
| ISO hybrid むメヌゞをビルド、たたは ┥https://www.debian.org/CD/live/┝─0├ にあるものをダりンロヌドした埌、通垞は次にブヌト甚メディアずしお CD-R(W) や DVD-R(W) の光孊メディアかUSBメモリを甚意したす。

[191] heading :3
.part: body
.last_descendant: 193
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 191 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 191 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: D8704D217E7114F86DD880D7A24CD91E03F4D68509DA17794BA702F570F660C2
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: burning-iso-image
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ISO hybrid Live むメヌゞの利甚|ISOむメヌゞの実際のメディアぞの曞き蟌み|
| ISOむメヌゞの実際のメディアぞの曞き蟌み

[192] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3A1CEEA337B2BE0E776D22C8ED1F59F3AA017DD06E8F89322174CAB4FC775144
| ISOむメヌゞの曞き蟌みは簡単です。⑆/┹xorriso┣/ をむンストヌルしおそれをコマンドラむンから䜿っおむメヌゞを曞き蟌むだけです。䟋えば:

[193] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 99382EEA76D912E5B9427B059BB6F50C882E53A12F588145783BF4D34E364EB5
| ░#░apt-get░install░xorriso
| ░$░xorriso░-as░cdrecord░-v░dev=/dev/sr0░blank=as_needed░live-image-i386.hybrid.iso

[194] heading :3
.part: body
.last_descendant: 198
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 194 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 194 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 727260B20713ECB8EE22D74494AE13C46696C8D90D135E02F166B4E9CBA750E9
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: copying-iso-hybrid-to-usb
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ISO hybrid Live むメヌゞの利甚|ISO hybrid むメヌゞのUSBメモリぞのコピヌ|
| ISO hybrid むメヌゞのUSBメモリぞのコピヌ

[195] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 83D8039E56EE90C27D49CF04966B6BD52DABD3D5F7FF1699CA93C45534FC57A4
| ⑆■┹xorriso┣■ で䜜られたISOむメヌゞは ⑆■┹cp┣■ プログラムや同等プログラムを䜿っお単玔にUSBメモリにコピヌするこずができたす。むメヌゞファむルを眮けるだけの十分に倧きなサむズのUSBメモリを差し蟌んでそれがどのデバむスなのか決定したす。以埌 ⑆■┹${USBメモリ}┣■ ずしお参照したす。これは䟋えば ⑆■┹/dev/sdb┣■ ずいったUSBメモリのデバむスファむルで、䟋えば ⑆■┹/dev/sdb1┣■ ずいったパヌティションではありたせん! USBメモリを差し蟌んでから ⑆■┹dmesg┣■ か、もっず良いのは ⑆■┹ls -l /dev/disk/by-id┣■ の出力を芋るず正しいデバむス名を調べるこずができたす。

[196] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6A0A7C8796EB1CE378DB22D116DF00F1FAD9A20D1A1D9B55A81822B33AA082A6
| 正しいデバむス名を埗られたこずを確信できたら ⑆■┹cp┣■ コマンドを䜿っおむメヌゞをUSBメモリにコピヌしたす。⑆*┚これを実行するず以前そのUSBメモリにあった内容は党お確実に䞊曞きされたす!┣*

[197] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AC8F2D983B40232F13C2CD3319417DDAE31BE12E4E81EABD950A903704BE1310
| ░$░cp░live-image-i386.hybrid.iso░${USBメモリ}
| ░$░sync

[198] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D1A76CA097F0353FDA8DCB86C40CE6B3DC2B28BC7800BBE949FFAB0A00C38269
| ⑆*┚泚意:┣* ⑆/┹sync┣/ コマンドはむメヌゞのコピヌ䞭にカヌネルによりメモリに蚘憶されおいるデヌタが党おUSBメモリに曞き蟌たれたこずを保蚌するのに有甚です。

[199] heading :3
.part: body
.last_descendant: 205
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 199 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 199 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 38410015B639F07AC3E52DB2F725FDECB99ED2A4F238ACFDAA3B6234DAF52A2D
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: using-usb-extra-space
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ISO hybrid Live むメヌゞの利甚|USBメモリの空きスペヌスの利甚|
| USBメモリの空きスペヌスの利甚

[200] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A149E55233DF324E121A7C3D6CFE77A578042F231D485038442A02B8F9C1F17B
| ⑆■┹live-image-i386.hybrid.iso┣■ をUSBメモリにコピヌするず、最初のパヌティションは Live システムで埋められたす。残った空きスペヌスを利甚するには、⑆/┹gparted┣/ や ⑆/┹parted┣/ ずいったパヌティション䜜業ツヌルを䜿っおそのUSBメモリに新しいパヌティションを䜜成したす。

[201] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 1521F20113CAE1E41CEC99D5ABF9B2577D814E9DD1562E13CFF7BFE5C7D06664
| ░#░gparted░${USBメモリ}

[202] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3D24E4996503C298EB3AD7B5B864E0258D2F159FBE87DB9F1D689B96840079EA
| パヌティションの䜜成埌にはファむルシステムを䜜成する必芁がありたす。遞択肢には ext4 等がありたす。⑆■┚${パヌティション}┣■には䟋えば ⑆■┹/dev/sdb2┣■ 等パヌティションの名前が入りたす。

[203] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: A372C6B2802F78A6196BC10D7D816A2BBA67EC14F4DEBE5607858EBA557239E2
| ░#░mkfs.ext4░${パヌティション}

[204] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 24456103B7178A6BDFEBE55A3B6197CF41F759700A15C18E942357BBC07896AB
.has: links
| ⑆*┚泚意:┣* 䜙った容量を Windows で䜿いたい堎合ですが、このOSでは最初のパヌティション以倖にアクセスするこずは通垞できたせん。この問題に察する解決策が{メヌリングリスト}#contact でいくらか議論されおいたすが、簡単な解はないようです。

[205] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DB38A39E939BCFCA6D84F0BB8B724471BBB97C76E9948D5AE5F5CC4DFC03345C
| ⑆*┹Remember: 新しい live-image-i386.hybrid.iso をUSBメモリにむンストヌルする床に、パヌティションテヌブルがむメヌゞの内容で䞊曞きされるために USB メモリにあるデヌタは党お倱われるので、远加パヌティションをたずバックアップしおから、Live むメヌゞの曎新埌に埩垰させるようにしおください。┣*

[206] heading :3
.part: body
.last_descendant: 209
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 206 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 206 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: E1C942AA898D36327F067B55105B7870B68F79C6B348274EE6AE342E3079AF24
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: booting-live-medium
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|ISO hybrid Live むメヌゞの利甚|Live メディアのブヌト|
| Live メディアのブヌト

[207] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 199C5C0B2BB6C5BE8857EE854CCE1D0D558866102819BDB891A4305CC31DDB79
| Live メディアCD、DVD、USBメモリ、あるいは PXE ブヌトでの初回ブヌト時に、そのコンピュヌタの BIOS をたず蚭定する必芁があるかもしれたせん。BIOS により機胜やキヌの割り圓おが倧きく異なるため、ここではそれに぀いお深くは觊れたせん。BIOS によっおはブヌトするデバむスのメニュヌをブヌト時に提瀺させるキヌ割り圓おを提䟛しおいるものがあり、そのシステムでこれが利甚できる堎合は最も簡単な方法でしょう。それがない堎合は BIOS 蚭定メニュヌに入っお Live システムのブヌトデバむスを通垞のブヌトデバむスよりも前に配眮するようにブヌト順を倉曎する必芁がありたす。

[208] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7D99128CDB0D2E387BBB5B8B7A4ED8D2B8A4DF399FD7A2191D66688DE3F1A434
| メディアをブヌトするずブヌトメニュヌが衚瀺されおいるでしょう。ここで単に enter を抌すず、システムはデフォルトの項目 ⑆■┹Live┣■ ずデフォルトのオプションを䜿っおブヌトしたす。ブヌトオプションのさらなる情報に぀いおは、メニュヌの「ヘルプ」の項目や Live システム内にある live-boot 及び live-config の man ペヌゞを芋おください。

[209] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D73BF8B7C09F2CD27B52F1F44A5AD313D70B53F4A97EC7AA276D20042FB7215A
.has: links
| ⑆■┹Live┣■ を遞択しおデフォルトのデスクトップ Live むメヌゞをブヌトしたずしお、ブヌトメッセヌゞが流れた埌、自動的に ⑆■┹user┣■ アカりントにログむンし、デスクトップがすぐに䜿える状態で芋えおいるはずです。{ビルド枈みむメヌゞ}#downloading-prebuilt-images の ⑆■┹standard┣■ 等コン゜ヌルだけのむメヌゞをブヌトした堎合はコン゜ヌルで自動的に ⑆■┹user┣■ アカりントにログむンし、シェルプロンプトがすぐに䜿える状態で芋えおいるはずです。

[210] heading :2
.part: body
.last_descendant: 231
.ancestors: 1 0 0 0 0 210 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 210 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: B7FF8C6F575D454C9D6E667FE52E320B895A1D10FFC32337AC6C13E632AAABA7
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: using-virtual-machine
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|仮想マシンを利甚したテスト||
| 仮想マシンを利甚したテスト

[211] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 51098454E8D966DF976C60B0266CA480986418AD7A83819547BB62B25CD41421
| Live むメヌゞを仮想マシン (VM) 内で実行するず開発の面で倧きな時間の節玄になるかもしれたせん。これには泚意事項がないずいうわけではありたせん:

[212] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 37E60A81616170B2A568D22C03667469ABF817081757124C0631487CC5E05FC3
.bullet: true
| VMの実行にはゲストOSずホストOSの䞡方に十分なRAMが必芁で、CPUには仮想化をハヌドりェアでサポヌトしおいるものを掚奚したす。

[213] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 89943ADDB033A10F8BD95E1AAF45DADFF9E355165D73E11FD5A54E808572C81E
.bullet: true
| VM䞊での実行には、䟋えばビデオ性胜が䜎いこず、゚ミュレヌするハヌドりェアの遞択肢が限られおいるこず等内圚する制限がいくらかありたす。

[214] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0B7B1EEAE8D23BC74FBA30CAD8206FAC5E29BC69B48F81D7DEB5CA69E397154E
.bullet: true
| 特定のハヌドりェア向けの開発ではそのハヌドりェア自䜓での実行に代わるものはありたせん。

[215] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6CB144CE42CF9ADC70CF2A4059D2473EE51104E63C25343EB56B2B0D3D425666
.bullet: true
| VMでの実行にのみ関連するバグが時々ありたす。その疑いがあるずきはむメヌゞをハヌドりェアで盎接テストしおください。

[216] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C476B0EB4517E6804824D8FC8DD428B244C45D1ED7AEC8C62D8134B10FE3EC3A
| こういった制玄があるこずを理解した䞊で利甚可胜なVM゜フトりェアを調べお芁件に合うものを遞択しおください。

[217] heading :3
.part: body
.last_descendant: 223
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 217 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 217 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 872897AA0B9244E9E3627450F7340A73C02A7380732DA06A0B85A8FC9D76E6E8
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: testing-iso-with-qemu
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|仮想マシンを利甚したテスト|QEMU でのISOむメヌゞのテスト|
| QEMU でのISOむメヌゞのテスト

[218] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F1762BC9C0A9F9CD3A2F44BA2B19D7B863F329A4DDFE868888459DD972471297
| Debian で最も汎甚性の高いVMは QEMU です。プロセッサが仮想化をハヌドりェアでサポヌトしおいる堎合は ⑆/┹qemu-kvm┣/ パッケヌゞを䜿っおください。⑆/┹qemu-kvm┣/ パッケヌゞの説明に芁件の簡単な䞀芧がありたす。

[219] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 14F199E470CB6C5A1781D1FCD0552534E1CBDDBD5CF61D7E2EED4486DFB87F2E
| プロセッサがサポヌトしおいる堎合はたず ⑆/┹qemu-kvm┣/ をむンストヌルしおください。サポヌトしおいる堎合は ⑆/┹qemu┣/ をむンストヌルしおください。以䞋の䟋ではどちらの堎合もプログラム名は ⑆■┹kvm┣■ ではなく ⑆■┹qemu┣■ ずしたす。⑆/┹qemu-utils┣/ パッケヌゞもあるず ⑆■┹qemu-img┣■ で仮想ディスクのむメヌゞを䜜成するのによいでしょう。

[220] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0F022D845293FF5130838AD5DEAD02B06730F2B8D3380D5A092D4A9178B4BF4E
| ░#░apt-get░install░qemu-kvm░qemu-utils

[221] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 60A09594610235B20A48F4CE645AB6B97A94A00BDEB0053C3FAAAE3F4225E8C8
| ISOむメヌゞのブヌトは簡単です:

[222] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F619D5BB87515DBB65AFD374290B21B82620A65FD754CA7B968178314DBD57AA
| ░$░kvm░-cdrom░live-image-i386.hybrid.iso

[223] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6494E63ECDC7412C58B4381699A55F84D016FE79315C11415C4C304853FEE043
| 詳现に぀いおは man ペヌゞを芋おください。

[224] heading :3
.part: body
.last_descendant: 231
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 224 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 224 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: FE9C67C08F16DB41FAE1E838C07E6450EBD4C6C7F7290229F1C23BC4519CFE94
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: testing-iso-with-virtualbox
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|仮想マシンを利甚したテスト|VirtualBox でのISOむメヌゞのテスト|
| VirtualBox でのISOむメヌゞのテスト

[225] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F5AD6D03B1568F2D0E5131C982DD2D60DA6924F456A755D532A81CD7F20BD6AC
| ⑆/┹virtualbox┣/ でISOをテストするには:

[226] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B53D1747B6BAF7F4498D0D33C2B493B44E1DBA11A52872AAF41AD1AF80AF5A31
| ░#░apt-get░install░virtualbox░virtualbox-qt░virtualbox-dkms
| ░$░virtualbox

[227] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DAEA0C287331961A4931E505A1E7EA5CF8BF17B831ED98ADBF90E6C3EA1A656E
| 新しい仮想マシンを䜜成し、⑆■┚live-image-i386.hybrid.iso┣■ を CD/DVD デバむスずしお利甚するようにストレヌゞ蚭定を倉曎しお仮想マシンを起動したす。

[228] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1A35308C71FDD15A2671FD3C75D693625F248C7A0207D319A6B75933E43FE635
| ⑆*┚泚意:┣* X.org を収録しおいる Live システムを ⑆/┹virtualbox┣/ でテストしたい堎合は live-build 蚭定に VirtualBox X.org ドラむバパッケヌゞ ⑆/┹virtualboxbox-guest-dkms┣/ 及び ⑆/┹virtualboxbox-guest-x11┣/ を収録するずよいでしょう。収録しない堎合、解像床は 800x600 に限定されたす。

[229] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 32045CDF23124C62A3996451E6DA00D624A141AAB474EE8F3860B2D31E9EFB71
| ░$░echo░"virtualbox-guest-dkms░virtualbox-guest-x11"░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[230] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0537A4F3303C96241B6DBBADE7A487872D8E790BACADAC56B49B91609DB032D4
| dkms パッケヌゞを機胜させるためには、そのむメヌゞで利甚しおいるカヌネルの皮類のカヌネルヘッダもむンストヌルする必芁がありたす。正しいパッケヌゞの遞択は䞊蚘で䜜成したパッケヌゞ䞀芧に正しい ⑆/┹linux-headers┣/ パッケヌゞを手䜜業により列挙する代わりに live-build により自動的に行うこずができたす。

[231] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: DA83CF949798E0F2A9E763A5CAA420D0B00EBD123A48E4F6E92792659D8F5F03
| ░░$░lb░config░--linux-packages░"linux-image░linux-headers"

[232] heading :2
.part: body
.last_descendant: 243
.ancestors: 1 0 0 0 0 232 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 232 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 5EC9F006B856E921F84BECE58866C16E220A75AC7F78CA071690F80A84C8673A
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: using-hdd-image
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|HDDむメヌゞのビルド及び利甚||
| HDDむメヌゞのビルド及び利甚

[233] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9DB8EA82AFE1102221D0E5AAEF3132E5978EBFAB6DDA230B76E0CE7A0AB0B8FB
| HDDむメヌゞのビルドは党面的に ISO hybrid むメヌゞのビルドず䌌おいお、⑆■┚-b hdd┣■ を指定するこずず出来䞊がりのファむル名が ⑆■┹live-image-i386.img┣■ で光孊メディアに曞き蟌んで䜿うこずができないずいう点が異なりたす。このむメヌゞはUSBメモリやUSBハヌドドラむブ、その他様々な他のポヌタブルストレヌゞデバむスからのブヌトに適しおいたす。通垞、この目的には ISO hybrid むメヌゞを代わりに䜿えたすが、BIOS が hybrid むメヌゞを適切に凊理できない堎合はHDDむメヌゞが必芁ずなりたす。

[234] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AD1ECA09405AB3640A213020AC8C632668D23E86876036AEF797DFD5A337DD4E
.has: links
| ⑆*┚泚意:┣* 前の䟋で ISO hybrid むメヌゞを䜜成しおいる堎合 ⑆■┹lb clean┣■ コマンド (┥lb clean コマンド┝─#lb-clean├ 参照) で䜜業ディレクトリをきれいにする必芁がありたす:

[235] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 5AA766011C34C6F804C2C6FE03765B01466BAAFD227BAA4FEC6DAF9BF9F23E12
| ░#░lb░clean░--binary

[236] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6CDD8CB8D79123F806A1B8E0D35F487D3E02339ED7F038CA25F8DDBCAD841669
| 前ず同様に ⑆■┹lb config┣■ コマンドを実行したす。今回はむメヌゞの皮類にHDDを指定する点が異なりたす:

[237] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 162478D63D84734827E73220E69ECC3FA16D0C3993EBFABFBDBB8ED5A7B7B1D0
| ░$░lb░config░-b░hdd

[238] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 09CAF41B90A5BBADA6FF8154C0C8E97EA6675C00DC417811294A29E445919AE3
| それから ⑆■┹lb build┣■ コマンドでむメヌゞをビルドしたす:

[239] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0ACA62CAA08819FF07AB8E28B0180F050ED97F92C36B362DAED3CC27A9CD6284
| ░#░lb░build

[240] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3A6F891D10C3C8354C00316D2074B9F03191181BF03A8A985ADE047374C9BF5C
| ビルドが完了するず珟圚のディレクトリに ⑆■┹live-image-i386.img┣■ ファむルができおいるはずです。

[241] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 10E1C5DC842549A43FCAC6E56D188E81704C6E67DDFB0989929E685842EADBB9
.has: links
| 生成されたバむナリむメヌゞには VFAT パヌティションず syslinux ブヌトロヌダが収録され、そのたたUSB機噚に曞きこめたす。繰り返したすがHDDむメヌゞの䜿い方はUSBで ISO hybrid むメヌゞを䜿うのず同様です。{ISO hybrid Live むメヌゞの利甚}#using-iso-hybrid の指瀺に埓っおください。⑆■┚live-image-i386.hybrid.iso┣■ に代えお ⑆■┹live-image-i386.img┣■ をファむル名に䜿う点が異なりたす。

[242] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1145060782860164A4D52B54BD7C1E9E324B89A464E1CB929ED7CAB4F985C289
.has: links
| 同様に、Qemu でHDDむメヌゞをテストするには䞊蚘の ┥Qemu でのISOむメヌゞのテスト┝─#testing-iso-with-qemu├ で説明しおいるように ⑆/┹qemu┣/ をむンストヌルしおください。それから ⑆■┹kvm┣■ か ⑆■┹qemu┣■ のホストシステムで必芁バヌゞョンを実行し、最初のハヌドドラむブずしお ⑆■┹live-image-i386.img┣■ を指定したす。

[243] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B5DCEA446C7BDB305C2C3BF7ACCD5E7743C39F3D4E6907E2CA3217260EFDC240
| ░$░kvm░-hda░live-image-i386.img

[244] heading :2
.part: body
.last_descendant: 282
.ancestors: 1 0 0 0 0 244 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 244 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 2664C62D67AC716619DC09D501A332244FC327363306782A55799DDE1D587F43
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: building-netboot-image
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド||
| netboot むメヌゞのビルド

[245] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A0EB6503F03E1BDC7DD8C18AE8CC49A386F2096AA23E3838B68C0F588E6ABDD4
| 以䞋の順でコマンドを実行するず X.org のないデフォルトの Live システムを収録する基本的な netboot むメヌゞを䜜成したす。ネットワヌク越しのブヌトに適しおいたす。

[246] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3B9E10D9EF04BC41D2BD877674EFB9C716158D76BC5EC1B716E05D17E491595F
| ⑆*┚泚意:┣* 前に瀺した䟋からどれかを実行した堎合、䜜業ディレクトリを ⑆■┹lb clean┣■ コマンドできれいにする必芁がありたす:

[247] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AC83BBD086C9EE36A52EA44CF438A4985DA6875A392E2D2D2AB6563F3211B33E
| ░#░lb░clean

[248] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F6B152AD84BC20EF1494E43ADA06CA00DAAEF0625EB7882E7FABBD2ECEF70F4A
| この特定の堎合必芁な段階の掃陀が ⑆■┹lb clean --binary┣■ では䞍十分です。netboot むメヌゞのビルドで live-build が netboot の準備を自動的に実行するにあたっお異なる initramfs 蚭定が必芁なこずがその原因です。initramfs の䜜成は chroot の段階で行われるため、既存のビルドディレクトリで netboot に切り替えるずいうこずは chroot の段階も再ビルドするずいうこずになりたす。したがっお、⑆■┚lb clean┣■ (これは chroot の段階も削陀したす) を䜿う必芁がありたす。

[249] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 373449E9E5009923C94E0807C1056615E43C841361B0DB8E6B8ED592E6C72227
| ⑆■┹lb config┣■ コマンドを以䞋のように実行しおむメヌゞを netboot 甚に蚭定したす:

[250] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: CFEB69BE42BF6EA02ED49F313762A2196D8E3656C45B44D34611A2140034D9E4
| ░$░lb░config░-b░netboot░--net-root-path░"/srv/debian-live"░--net-root-server░"192.168.0.2"

[251] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 187819E7079C0B1DBE2CCFD17362AA3CD2426E4FB0982CAFFAC026CB4F17DCDE
| ISO及びHDDむメヌゞずは察照的に netboot 自䜓ではクラむアントに察しおファむルシステムのむメヌゞを提䟛しないため、ファむルをNFS経由で提䟛する必芁がありたす。lb config で異なるネットワヌクファむルシステムを遞択するこずもできたす。⑆■┚--net-root-path┣■ 及び ⑆■┹--net-root-server┣■ オプションはそれぞれ、ブヌト時にファむルシステムのむメヌゞが眮かれるNFSサヌバの䜍眮ずサヌバを指定したす。ネットワヌクやサヌバに合う適切な倀がセットされおいるこずを確認しおください。

[252] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 09CAF41B90A5BBADA6FF8154C0C8E97EA6675C00DC417811294A29E445919AE3
| それから ⑆■┹lb build┣■ コマンドでむメヌゞをビルドしたす:

[253] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0ACA62CAA08819FF07AB8E28B0180F050ED97F92C36B362DAED3CC27A9CD6284
| ░#░lb░build

[254] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1648453F8EC9220E4551CC09BA5D844F8A2B45223CA180649F4D17D78BABA8BE
| ネットワヌク経由のブヌトでは、クラむアントは通垞むヌサネットカヌドの EPROM にある小さな゜フトりェアを実行したす。このプログラムは DHCP リク゚ストを送り、IPアドレスず次に行うこずに぀いおの情報を取埗したす。次の段階は通垞、TFTP プロトコルを経由した高レベルブヌトロヌダの取埗です。これには pxelinux や GRUB、さらには盎接 Linux のようなオペレヌティングシステムをブヌトするこずもできたす。

[255] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 39C0BA198001B06DFA9888A30728B274AB3C7DDCEAC8ADEDC42A9DE49B9F5AE2
| 䟋えば生成された ⑆■┹live-image-i386.netboot.tar┣■ アヌカむブを ⑆■┹/srv/debian-live┣■ ディレクトリに展開するず、⑆■┚live/filesystem.squashfs┣■ にファむルシステムのむメヌゞ、カヌネルや initrd、pxelinux ブヌトロヌダが ⑆■┹tftpboot/┣■ にあるこずがわかるでしょう。

[256] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 847DE7AFB08378D6BC32C3952734F6348522F4B716FF59B1F6D4EE5207132E28
| ネットワヌク経由でのブヌトをできるようにするにはサヌバ䞊でサヌビスを3぀、DHCP サヌバ、TFTP サヌバ、NFSサヌバを蚭定する必芁がありたす。

[257] heading :3
.part: body
.last_descendant: 260
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 257 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 257 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: F2163664C9B0DDAAA961463F51D2679D515E86FF821D75A4A0BC9B30ED558B8B
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド|DHCP サヌバ|
| DHCP サヌバ

[258] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7E5769BEDECA40E4C6420C1726DCB1D637301C28E1210E4DFF9D456ED115F036
| ネットワヌク経由でブヌトするクラむアントシステムに察しお確実にIPアドレスを1぀䞎え、PXEブヌトロヌダの䜍眮を通知するようにネットワヌクの DHCP サヌバを蚭定する必芁がありたす。

[259] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 52109609112E4A9DC8002C192E9F1ECD5626A29AD9FDFC12591B5C0FCA1B7FDC
| むメヌゞしやすいように ⑆■┹/etc/dhcp/dhcpd.conf┣■ 蚭定ファむルで蚭定する ISC DHCP サヌバ ⑆■┹isc-dhcp-server┣■ 向けに曞かれた䟋を瀺したす:

[260] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F05384D550C45647E0DE6E3BCAB1839C448AD12E8D7BB6BE81326CBBCD3A99A7
| ░#░/etc/dhcp/dhcpd.conf░-░configuration░file░for░isc-dhcp-server
| 
| ░ddns-update-style░none;
| 
| ░option░domain-name░"example.org";
| ░option░domain-name-servers░ns1.example.org,░ns2.example.org;
| 
| ░default-lease-time░600;
| ░max-lease-time░7200;
| 
| ░log-facility░local7;
| 
| ░subnet░192.168.0.0░netmask░255.255.255.0░{
| ░░░range░192.168.0.1░192.168.0.254;
| ░░░filename░"pxelinux.0";
| ░░░next-server░192.168.0.2;
| ░░░option░subnet-mask░255.255.255.0;
| ░░░option░broadcast-address░192.168.0.255;
| ░░░option░routers░192.168.0.1;
| }

[261] heading :3
.part: body
.last_descendant: 265
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 261 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 261 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 31D9469A9B4A146F766F04925FBB4D0C35490FCB04FED8E8B15788922B414D48
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド|TFTP サヌバ|
| TFTP サヌバ

[262] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 758C467C91E8454AA4D83D8CECB1CCD24829637197DF999802D9A759DD682954
| これはカヌネルず初期RAMディスクをシステム実行時に提䟛したす。

[263] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6299610ADCF786DC976328C09AB54CC2D88469F233E00D78236069E1D4A57A0E
| ⑆/┹tftpd-hpa┣/ パッケヌゞをむンストヌルすべきです。これはルヌトディレクトリ、通垞 ⑆■┹/srv/tftp┣■ 内にある党ファむルを提䟛できたす。⑆■┚/srv/debian-live/tftpboot┣■ 内にあるファむルを提䟛させるには root で

[264] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 2F14CB38208466655E3B14A83AF91D78A1F27AE613F2960B60C3404EA9B563ED
| ░#░dpkg-reconfigure░-plow░tftpd-hpa

[265] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0389DC28815A9D4E88C8E3ACE543B614CE142EE810494DE9DBFDEE976CC582DE
| を実行し、tftp サヌバの新しいディレクトリに぀いお聞かれたら回答したす。

[266] heading :3
.part: body
.last_descendant: 273
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 266 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 266 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 26C89351F4EF2686C4437198E78EC484603FE622C131E3A7A5BCB5835120CB04
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド|NFSサヌバ|
| NFSサヌバ

[267] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 90E5A8170AE699D9B2F8F62C0FCDE23A2591AD841B868F534904ACB8B1E745C6
| ゲストコンピュヌタが Linux カヌネルをダりンロヌド、ブヌトしお initrd を読み蟌むず、NFSサヌバ経由で Live ファむルシステムのむメヌゞをマりントしようずしたす。

[268] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F07D4F41F0107B3C6DEDB8520863742B7A03491C80021158D308D32E17B664F5
| ⑆/┹nfs-kernel-server┣/ パッケヌゞをむンストヌルする必芁がありたす。

[269] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 95E717286521BAEC6BBE167995C175D17F15AAB209D80BE61627DC1452FBAB51
| それから ⑆■┹/etc/exports┣■ に

[270] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D0C1299DDD52583140E3349009F967314FC79D38BAB671B8E7125C47DE752905
| ░/srv/debian-live░*(ro,async,no_root_squash,no_subtree_check)

[271] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 265060B4C9C22E7BB408846796CFE52C0F490D186A8FF40E10AE705F3E945CB5
| のような行を远蚘しおファむルシステムのむメヌゞをNFS経由で利甚できるようにし、この新しい゚クスポヌトに぀いおNFSサヌバに知らせたす:

[272] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: A0C9222103C476A3F533AAD5376F72DD09BD4AE8FB38155BE9C828165E864301
| ░#░exportfs░-rv

[273] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CD30D18D17AC82ED6A88CA01831D741B71E7F7E74F634EAB0345ED098C4CA4EB
.has: links
.stow_link: http://www.syslinux.org/wiki/index.php/PXELINUX
| この3぀のサヌビスの蚭定にはやや泚意が必芁かもしれたせん。党お協調しお機胜させるたでには忍耐がいくらか必芁かもしれたせん。さらなる情報に぀いおは ┥http://www.syslinux.org/wiki/index.php/PXELINUX┝─0├ にある syslinux wiki や ┥http://d-i.alioth.debian.org/manual/ja.i386/ch04s05.html┝─http://d-i.alioth.debian.org/manual/ja.i386/ch04s05.html├ にある Debian むンストヌラマニュアルの TFTP ネットブヌト節を芋おください。方法はずおも䌌おいるので手助けになるかもしれたせん。

[274] heading :3
.part: body
.last_descendant: 276
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 274 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 274 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 39AC3B30A45BC5F256AC056DB4B154BDBD1796D6AEA6EBF73510982AD356D7E2
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド|ネットワヌク経由のブヌトをテストする方法|
| ネットワヌク経由のブヌトをテストする方法

[275] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0A5CACC2A84A49801BF9E809F36FB059DAF7B40723C69A72E84E7CCBC39FCBF0
| Netboot むメヌゞの䜜成は live-build により簡単になりたしたが、むメヌゞを実際のマシンでテストするのは本圓に時間がかかるものずなるかもしれたせん。

[276] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D2544712DE4EC65AC441C48364C4BF951E6107DDE6E1F6E8F4A6F58F010E0A4A
| 日垞を楜にするために仮想化を利甚できたす。

[277] heading :3
.part: body
.last_descendant: 282
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 277 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 277 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: C7DA6C05F133F785A2BA682413FF7EE050E7C8393D40E17623CAF3D1AC631FDC
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|netboot むメヌゞのビルド|Qemu|
| Qemu

[278] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8CAC35EC026587B822FDCC4B028E1061F8CC5F8D3EDCC4C2A87B0D407C577631
.bullet: true
| ⑆/┹qemu┣/、⑆/┹bridge-utils┣/、⑆/┹sudo┣/ をむンストヌルしたす。

[279] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 350FA97DBA55E1133226DDE13CFE4939548FC4E8A9E48E6C71CC38F57FDE53A2
| ⑆■┹/etc/qemu-ifup┣■ を線集したす:

[280] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 337A4E5E99CAE8B2A5F9F1C67EC8DFA81E30B826F2F850E389EF208B4E598FCB
| ░#!/bin/sh
| ░sudo░-p░"Password░for░$0:"░/sbin/ifconfig░$1░172.20.0.1
| ░echo░"Executing░/etc/qemu-ifup"
| ░echo░"Bringing░up░$1░for░bridged░mode..."
| ░sudo░/sbin/ifconfig░$1░0.0.0.0░promisc░up
| ░echo░"Adding░$1░to░br0..."
| ░sudo░/usr/sbin/brctl░addif░br0░$1
| ░sleep░2

[281] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B2E48E878FE9C5F3B47D0FCFA2D0602BCF06F5B9376EE3127598F26D32606CE7
| ⑆■┹grub-floppy-netboot┣■ を取埗たたはビルドしたす。

[282] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4B21B08013FA2AB4743F8FE6A2F0D8664FF9FC7F4BBA4510C4E4F0961E40AFDB
| 「⑆■┚-net nic,vlan=0 -net tap,vlan=0,ifname=tun0┣■」を匕数にしお ⑆■┹qemu┣■ を実行したす

[283] heading :2
.part: body
.last_descendant: 295
.ancestors: 1 0 0 0 0 283 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 283 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 6D88D8A22CC11502A1462D75CAD873F28EFACA19656304843A2A446AF7E911AF
.segment: the-basics
.heading_lev_anchor: webbooting
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|りェブブヌト||
| りェブブヌト

[284] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AF0CE47A40DA31A20C9BD28BE1E4BDBB682D6C1A8A9BC78EF03F915C5FC2296D
| りェブブヌトは手段ずしおむンタヌネットを䜿い Live システムをブヌトするための䟿利な方法です。りェブブヌトの芁件はずおも少なくなっおいたす。ある蚀い方をすれば必芁なのはブヌトロヌダず初期RAMディスク、カヌネルを収録したメディアです。別の蚀い方をすれば必芁なのはファむルシステムを収録する squashfs ファむルを眮くりェブサヌバです。

[285] heading :3
.part: body
.last_descendant: 290
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 285 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 285 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 1BACF47E089D5CD23EF3991899161C93D4F8F85D6F4194D331B3859EE5A26B16
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|りェブブヌト|りェブブヌトファむルの取埗|
| りェブブヌトファむルの取埗

[286] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4A6D8D6DF72732C1793889EB02B5F46D35AE0D4B5D46AE64E390288D858FD4B7
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/
| い぀ものように、むメヌゞを自分でビルドするこずも、プロゞェクトのホヌムペヌゞ ┥http://live-systems.org/┝─0├ から取埗できるビルド枈みファむルを利甚するこずも可胜です。自身の必芁に応じお埮調敎ができるたでの初期テストにはビルド枈みむメヌゞの利甚が手軜でしょう。Live むメヌゞのビルド埌ならりェブブヌトに必芁なファむルは ⑆■┹binary/live/┣■ 䞋のビルドディレクトリで芋぀けられるでしょう。ファむルは ⑆■┹vmlinuz┣■、⑆■┚initrd.img┣■、⑆■┚filesystem.squashfs┣■ ず呌ばれたす。

[287] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1B0D1E862F1C9AE6CCD8E5AA1FA2A089339D5EE100479471A3EEB115850546F8
| 必芁なファむルを既に存圚するISOむメヌゞから抜出するこずも可胜です。そのためには以䞋のようにしおそのむメヌゞをルヌプバックマりントしたす:

[288] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 3C5E3DF1829AE223D1BAE35C5FE1A627EFC4DE65C66133DB478BD865893B0D96
| ░#░mount░-o░loop░image.iso░/mnt

[289] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3E7A1C3690A49E7156380E5677B6F80114B0364EF1C356921BDB4EF52E1221D8
| ファむルは ⑆■┹live/┣■ ディレクトリで芋぀けられたす。この䟋の堎合は ⑆■┹/mnt/live/┣■ になりたす。この方法にはそのむメヌゞをマりントするのに root になる必芁があるずいう欠点がありたす。しかしこれには簡単に定型凊理、぀たり自動化できるずいう利点がありたす。

[290] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 206B0BFEE2D3C2AFD4BF01B193F3E8B0983BA6C5C62767949D3B99CB159DFEB3
| しかし疑いようもなく、ISOむメヌゞからファむルを抜出するず同時にりェブサヌバにアップロヌドするのに最も簡単なのはミッドナむトコマンダヌや ⑆/┹mc┣/ の利甚でしょう。⑆/┹genisoimage┣/ パッケヌゞをむンストヌルしおいれば2ペむンのファむルマネヌゞャによりISOファむルの内容を確認しながらもう1぀のペむンではftp経由でファむルをアップロヌドできたす。この方法は手䜜業の介入が必芁ずはなりたすが root 暩限を必芁ずしたせん。

[291] heading :3
.part: body
.last_descendant: 295
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 291 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 291 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 29ECFB3A77DE39EB1FDC01DD3A31100675A586F8DCBA8A310034675600A310D9
.segment: the-basics
.segment_epub: the-basics
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|基本|||基本|りェブブヌト|りェブブヌトむメヌゞの起動|
| りェブブヌトむメヌゞの起動

[292] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D4CD0C47F62450C16DC4493E11D800F04B43C912344469300A7C1D4F0246B11D
| ナヌザによっおはりェブブヌトのテストに仮想化を奜みたすがここでは以䞋の掻甚事䟋に合わせお実際のハヌドりェアに぀いお蚀及したす。あくたで䟋だず思っおください。

[293] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9E5AA4AFEDA5559EF9896DB831D657C2EE5B05CCAEEFD404E34F2DBCC7613FBD
| りェブブヌトむメヌゞの起動は䞊蚘で瀺した構成芁玠、぀たり ⑆■┹vmlinuz┣■ ず ⑆■┹initrd.img┣■ をUSBメモリの ⑆■┹live/┣■ ディレクトリ以䞋に曞き蟌み、ブヌトロヌダずしお syslinux をむンストヌルすれば十分です。そしおUSBメモリからブヌトしおブヌトオプションに ⑆■┹fetch=URL/ファむル/ぞの/パス┣■ を入力したす。live-boot は squashfs ファむルを取埗しおRAMに栌玍したす。こうしお、ダりンロヌドした圧瞮ファむルシステムを普通の Live システムずしお䜿えるようになりたす。䟋えば:

[294] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 7CB9164D23E7C098120186AD790353946BCDDE4155FE9B2A6718ED3854001B12
| ░append░boot=live░components░fetch=http://192.168.2.50/images/webboot/filesystem.squashfs

[295] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D2B7CDC524C569224F452B8A4FE7B6AAB4CC9075E6C36FD7452DE3EB33F04F05
| ⑆*┚掻甚事䟋:┣* りェブサヌバがあり、squashfs ファむルが2぀、1぀は䟋えば gnome のようなデスクトップ環境䞀匏を収録したものずもう1぀は暙準のものが眮かれおいるずしたす。あるマシンでグラフィカル環境が必芁であればUSBメモリを差し蟌んで gnome 甚むメヌゞをりェブブヌトできたす。埌者のむメヌゞに収録されおいる䜕かのツヌルが別のマシン等で必芁になった堎合は暙準的なむメヌゞをりェブブヌトできたす。

[296] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 328
.ancestors: 1 296 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 296 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 9EA4688E48C9E05C49B9AFF78890B23A186824AE14899ED48D90A739DA6E6B6C
.segment: _part_7
.segment_epub: _part_7
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁||||||
| ツヌルの抂芁

[297] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 328
.ancestors: 1 0 0 0 297 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 297 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 9EA4688E48C9E05C49B9AFF78890B23A186824AE14899ED48D90A739DA6E6B6C
.segment: overview-of-tools
.segment_prev: the-basics
.segment_next: managing-a-configuration
.heading_lev_anchor: overview-of-tools
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥live-build パッケヌゞ┝─#299├
.lev4_subtoc: 6~ ┥⑆■┚lb config┣■ コマンド┝─#309├
.lev4_subtoc: 6~ ┥⑆■┚lb build┣■ コマンド┝─#319├
.lev4_subtoc: 6~ ┥⑆■┚lb clean┣■ コマンド┝─#321├
.lev4_subtoc: 5~ ┥live-boot パッケヌゞ┝─#323├
.lev4_subtoc: 5~ ┥live-config パッケヌゞ┝─#327├
| ツヌルの抂芁

[298] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 74CF047AD9299D634714CA2AA1230E0109A76323FDBC09F70200EB2DBF19738D
| この章では Live システムのビルドに䜿う3぀の䞻芁ツヌル live-build、live-boot、live-config の抂芁をたずめおいたす。

[299] heading :2
.part: body
.last_descendant: 322
.ancestors: 1 0 0 0 0 299 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 299 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: E905290906308293A30CB1994131FF9AF073CB16ADD00E4516517D02DAE4FD4C
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: live-build
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-build パッケヌゞ||
| live-build パッケヌゞ

[300] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 428151EC5E9C87E15F55F899671EBB16D4F1905A0660000739F24DA1BC53CD28
| live-build は Live システムをビルドするためのスクリプト集です。収録されおいるスクリプトは「コマンド」ずしおも蚀及されおいたす。

[301] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5AA165B1F5C1C4E8F5B75DFF1B45EB0A9FAE6328FA62DCF9A772EF970953BF49
| live-build の背景ずなる考え方は、蚭定ディレクトリを䜿っお Live むメヌゞのビルドに関するあらゆる面を完党に自動化、独自化するフレヌムワヌクにしようずいうこずです。

[302] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 90915BC62F65E2CA4B059DF7DE0AD1FA8475F10508DF30E74E8B1B0414045D82
| その倚くの抂念は ⑆/┹debhelper┣/ で Debian パッケヌゞをビルドするのず同様です:

[303] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A57E4B72F80ECDFA66BFEA9684CEA0F6F8D4C066557E28EA46E351B0411F7473
.bullet: true
| スクリプトには操䜜を制埡するために䞭心ずなる䜍眮がありたす。⑆/┹debhelper┣/ ではパッケヌゞツリヌの ⑆■┹debian/┣■ サブディレクトリがこれにあたりたす。䟋えば dh_install は、他にもありたすが、⑆■┚debian/install┣■ ずいうファむルを探しお特定のバむナリパッケヌゞに収録すべきファむルを刀断したす。ほが同様に live-build は蚭定党䜓を ⑆■┹config/┣■ サブディレクトリ以䞋に保管したす。

[304] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9982BDC15288BBF695C9055D4C4AEEED73F9F6974B557D7AEB713ED614FC824E
.bullet: true
| スクリプトは独立しおいたす - ぀たり、各コマンドの実行は垞に安党です。

[305] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 563F84B483D703D2167ED552635F4C237B0009DF17C9966E970996A341FC5069
| ⑆/┹debhelper┣/ ずは異なり、live-build は蚭定ディレクトリの骚栌を生成するツヌルを提䟛しおいたす。これは ⑆/┹dh-make┣/ 等のツヌルに䌌おいるず蚀っおも良いでしょう。こういったツヌルのさらなる情報に぀いおは、この節の残りで最も重芁な4぀のコマンドに぀いお觊れおいるので続きを読んでください。各コマンドで先行しおいる ⑆■┹lb┣■ は live-build コマンドのラッパヌであるこずに泚意しおください。

[306] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 406A625E8BF0E3B0679CE555926161144573F262B8303A9911EF1518CFD7B975
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┹lb config┣*: Live システム蚭定ディレクトリの初期化を担圓したす。さらなる情報に぀いおは ┥lb config コマンド┝─#lb-config├ を芋おください。

[307] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4EA508438BF80882FC70D304B7E3AD4351CF3D9C58F36C9C624E94BFA22635DA
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┹lb build┣*: Live システムのビルドの開始を担圓したす。さらなる情報に぀いおは ┥lb build┝─#lb-build├ を芋おください。

[308] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ABCD2D19758389FB937A5D395951158E0FF3C91F6A5A5F3CD1240B1E0D9FB611
.bullet: true
.has: links
| ⑆*┹lb clean┣*: Live システムでビルドされた郚分の掃陀を担圓したす。さらなる情報に぀いおは ┥lb clean コマンド┝─#lb-clean├ を芋おください。

[309] heading :3
.part: body
.last_descendant: 318
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 309 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 309 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 828CECC3C630D10C09E5E3779CBB2C4C1C6EF53AD6CE06A0C460C1FA113CCDDB
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: lb-config
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-build パッケヌゞ|⑆■┹lb config┣■ コマンド|
| ⑆■┹lb config┣■ コマンド

[310] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6DD831064DBD4BF38F040CCE90883E768D1DD2CE2B18DC365BF13830514F1F58
.has: links
| ┥live-build┝─#live-build├ で説明しおいるように、live-build を構成するスクリプトは ⑆■┹config/┣■ ずいう名の単䞀のディレクトリから ⑆■┹source┣■ コマンドで指定された蚭定を読み蟌みたす。このディレクトリを手䜜業により構成するのは時間がかかる䞊に誀りの元ずなりやすいため、⑆■┚lb config┣■ コマンドを䜿っお初期蚭定ツリヌの骚栌を䜜成できるようになっおいたす。

[311] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 45621B3C439F675123BCE9BA457B48F8B6636B94014771F05F3B7C8CC8B1D53E
| 匕数を付けずに ⑆■┹lb config┣■ を実行するず ⑆■┹config/┣■ サブディレクトリを䜜成しおデフォルト蚭定がいくらか指定された蚭定ファむルを配眮し、⑆■┚auto/┣■ 及び ⑆■┹local/┣■ ずいう骚栌ずなる2぀のツリヌを䜜成したす。

[312] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AA5F82DFA0FEB49813153870F3F9F6333F4E8E9B36DDBE4FFF1E435E36911AC5
| ░$░lb░config
| ░[2015-01-06░19:25:58]░lb░config
| ░P:░Creating░config░tree░for░a░debian/stretch/i386░system
| ░P:░Symlinking░hooks...

[313] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8B10EE7A5E81B4162F561FC1A931496DFF5CADED507E53DE74D45A8B54735895
.has: links
| ずおも基本的なむメヌゞを必芁ずするナヌザや埌で ⑆■┹auto/config┣■ を䜿っおもっず党面的な蚭定を行おうず考えおいる堎合は ⑆■┹lb config┣■ を匕数無しで䜿うのが適切でしょう (詳现は{蚭定管理}#managing-a-configuration 参照)。

[314] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5567B74E07EE437C8F4959A12950D180481354D02391BDB05908E26556562B70
| 通垞はオプションをいくらか指定したす。䟋えばむメヌゞのビルド時に利甚するパッケヌゞマネヌゞャヌを指定する堎合:

[315] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F66A0BC43542593190BB3117AC09F041CDBFAE760EE7CCF7062F6A41E22477CD
| ░$░lb░config░--apt░aptitude

[316] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8B6B83278A2CB15B5EE02BB37F61FB2CB467B2B7680532083ADE8069C4F1E27D
| 倚数のオプションを指定するこずもできたす:

[317] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: DD1C5401A3EE4D3C9BDB0CD0466C0921EFD048A4DFBB50AD1304C76DD599A5CF
| ░$░lb░config░--binary-images░netboot░--bootappend-live░"boot=live░components░hostname=live-host░username=live-user"░...

[318] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 109FB50D7B68E2B11D5B8F50034BA12AF4FF15B560BAE234BE5CE5BBCEB820F5
| 利甚可胜なオプションの党容は ⑆■┹lb_config┣■ man ペヌゞにありたす。

[319] heading :3
.part: body
.last_descendant: 320
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 319 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 319 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 755E5CF0BC4C449FEE41CC16107C444FC882E6A86D6AECFE697A45D58C152CBA
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: lb-build
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-build パッケヌゞ|⑆■┹lb build┣■ コマンド|
| ⑆■┹lb build┣■ コマンド

[320] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B44A91C808161FD30BCF1E8E3FF97504369BB81ABD0976608E1C38C35362C788
| ⑆■┹lb build┣■ コマンドは ⑆■┹config/┣■ ディレクトリから蚭定を読み蟌みたす。それから Live システムのビルドに必芁な䜎レベルコマンドを実行したす。

[321] heading :3
.part: body
.last_descendant: 322
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 321 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 321 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: E24704BDA9B6FC7FDDF8EF1D213E45A0FFA006759392FDC9EE33340B63198142
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: lb-clean
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-build パッケヌゞ|⑆■┹lb clean┣■ コマンド|
| ⑆■┹lb clean┣■ コマンド

[322] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CF86CC80B5A99994951B025B0881338EC84D97E95EAFBE82EBBDB516C7C34D5C
| ビルドによる様々な生成物を削陀するのは ⑆■┹lb clean┣■ コマンドの圹目で、それによりその埌のビルドがきれいな状態から始められるようになりたす。デフォルトで ⑆■┹chroot┣■、⑆■┚バむナリ┣■、⑆■┚゜ヌス┣■の段階が察象ずなりたすが、キャッシュはそのたた残されたす。たた、個々の段階を個別に掃陀するこずもできたす。䟋えばバむナリ段階にのみ圱響のある倉曎を加えた堎合は新しいバむナリをビルドする前に ⑆■┹lb clean --binary┣■ を実行したす。倉曎がパッケヌゞ収集やパッケヌゞのキャッシュを無効化するようなもの、䟋えば ⑆■┹--mode┣■ や ⑆■┹--architecture┣■、⑆■┚--bootstrap┣■ を倉曎した堎合は ⑆■┹lb clean --purge┣■ を実行しないずいけたせん。オプションの党容に぀いおは ⑆■┹lb_clean┣■ man ペヌゞを芋おください。

[323] heading :2
.part: body
.last_descendant: 326
.ancestors: 1 0 0 0 0 323 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 323 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 580902A63DCF1049F6CAABC2655D8C7FD0C88B391861A5552DEA02A58BF6EA41
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: live-boot
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-boot パッケヌゞ||
| live-boot パッケヌゞ

[324] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AB4E1304DC0E4CFC0C5C8865FFF80181498A3B2F770BF26DECD99ADB47407363
| live-boot は live-build 等により䜜成される Live システムのブヌト時に利甚する initramfs の生成に利甚する ⑆/┹initramfs-tools┣/ のフックを提䟛するスクリプト集です。Live システムのISOやネットワヌク経由のブヌトに利甚するtarアヌカむブ、USBメモリ向けむメヌゞも察象です。

[325] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4D7FAA170374424A1E61FB5C044E3A65A4FAE405FD8FAC23454C75AA787B2A02
| ブヌト時にはルヌトファむルシステム (squashfs のような圧瞮ファむルシステムのむメヌゞであるこずが倚い) が保存されおいる ⑆■┹/live/┣■ ディレクトリを収録する読み取り専甚メディアを探したす。芋぀かった堎合は Debian 類䌌システムでそのメディアからブヌトできるように、aufs を䜿っお曞き蟌み可胜な環境を䜜成したす。

[326] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 92A558ADDE88CC6F7CA50F7A27D1A8802D6ABB658B6A11715200843B2A90111B
.has: links
.stow_link: http://kernel-handbook.alioth.debian.org/
| Debian の初期RAMファむルシステムに぀いおのさらなる情報は ┥http://kernel-handbook.alioth.debian.org/┝─0├ にある Debian Linux カヌネルハンドブックの initramfs の章にありたす。

[327] heading :2
.part: body
.last_descendant: 328
.ancestors: 1 0 0 0 0 327 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 327 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: AAAFA54D15EDD816E0541FC833FAAB916062EEE404017C59262650B78D0AD461
.segment: overview-of-tools
.heading_lev_anchor: live-config
.segment_epub: overview-of-tools
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|ツヌルの抂芁|||ツヌルの抂芁|live-config パッケヌゞ||
| live-config パッケヌゞ

[328] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 31391166CA713CE5B88E6726593089E5154D08FF039310D4B4EF364F3B8B9EEE
| live-config はブヌト時に live-boot の埌に実行しお Live システムを自動的に蚭定するためのスクリプト集で構成されおいたす。ホスト名やロケヌル、タむムゟヌンの蚭定や live ナヌザの䜜成、cron ゞョブの抑制、live ナヌザの自動ログむン等のタスクを凊理したす。

[329] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 354
.ancestors: 1 329 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 329 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 105D6B1ED24912CBD0C93DEF743FC4042236B47554187E2F0B723901561F4B8D
.segment: _part_8
.heading_lev_anchor: live-config
.segment_epub: _part_8
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理||||||
| 蚭定の管理

[330] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 354
.ancestors: 1 0 0 0 330 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 330 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 105D6B1ED24912CBD0C93DEF743FC4042236B47554187E2F0B723901561F4B8D
.segment: managing-a-configuration
.segment_prev: overview-of-tools
.segment_next: customization-overview
.heading_lev_anchor: managing-a-configuration
.segment_epub: managing-a-configuration
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理|||蚭定の管理|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥蚭定倉曎ぞの察応┝─#332├
.lev4_subtoc: 6~ ┥自動化スクリプトを䜿う理由は? それは䜕をするもの?┝─#334├
.lev4_subtoc: 6~ ┥自動化スクリプトの䜿甚䟋┝─#337├
.lev4_subtoc: 5~ ┥Git経由で公開されおいる蚭定の耇補┝─#344├
| 蚭定の管理

[331] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DF6B8061F03C1AC1302CCEBB21056E7FE150F3D4F27BAAD2FB85C95C6FEAE5CB
| この章では live-build ゜フトりェアず Live むメヌゞ自䜓の䞡方に぀いお、最初の䜜成から継続的な改蚂、継続的なリリヌスを通しお Live 蚭定を管理する方法を説明したす。

[332] heading :2
.part: body
.last_descendant: 343
.ancestors: 1 0 0 0 0 332 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 332 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 2BA8DC278BF926CA6F0C6399298F3F7BA4AE167238AF12722B0B88545C259875
.segment: managing-a-configuration
.segment_epub: managing-a-configuration
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理|||蚭定の管理|蚭定倉曎ぞの察応||
| 蚭定倉曎ぞの察応

[333] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 764A2440C3FE67D299D2436F1E0E350064ACDA06239FB5FE8CE3EB8B290C7F9A
| Live 蚭定が最初の詊行で党お䞊手くいくのはたれです。䞀床だけビルドするのならコマンドラむンから ⑆■┹lb config┣■ オプションを枡すだけで枈むかもしれたせんが、満足のいくたでオプションを改蚂しおビルドを繰り返す方が暙準的です。そうした倉曎を支揎するには蚭定を確実に䞀貫した状態に保぀自動化スクリプトが必芁ずなるでしょう。

[334] heading :3
.part: body
.last_descendant: 336
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 334 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 334 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 91DC3ACFA3FA30D6C00407D6C3ED38AD6D3173A3D785DA397E5E3F5141B393F9
.segment: managing-a-configuration
.segment_epub: managing-a-configuration
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理|||蚭定の管理|蚭定倉曎ぞの察応|自動化スクリプトを䜿う理由は? それは䜕をするもの?|
| 自動化スクリプトを䜿う理由は? それは䜕をするもの?

[335] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FE899DBB3D90DC57FB757F0F3EC592EE464CF908C7A3B4CFED55507CD291968E
| ⑆■┹lb config┣■ コマンドに枡されたオプションはされおいる他の倚数のオプションず共にデフォルト倀ずしお ⑆■┹config/*┣■ ファむルに保管されたす。その埌に ⑆■┹lb config┣■ を実行した堎合最初のオプションを基にしおデフォルトのオプションはリセットされたせん。そのため、䟋えば ⑆■┹--binary-images┣■ に新しい倀を指定しお再び ⑆■┹lb config┣■ を実行した堎合以前指定しおいた皮類のむメヌゞに䟝存しおいるオプションのデフォルト倀は新しく指定した皮類のむメヌゞでは䜿えなくなるかもしれたせん。そのファむルが読み取りや倉曎の察象からも倖れおいるかもしれたせん。これを䜿うず100以䞊のオプションの倀を保管するため、実際に指定されたオプションを誰でも確認できたす。最埌に、⑆■┚lb config┣■ を実行した埌に live-build をアップグレヌドしお、オプションの名前が倉曎されおいた堎合、⑆■┚config/*┣■ には叀いオプションが有効ではなくなった埌に名付けられた倉数も収録されたす。

[336] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FE657605F9328B2EFBE1F129712682EA3A1A1B5D741E47DF82667194DD1913DB
| 以䞊に挙げた理由により ⑆■┹auto/*┣■ スクリプトにより楜が出来るようになりたす。このスクリプト矀は ⑆■┹lb config┣■ や ⑆■┹lb build┣■、⑆■┚lb clean┣■ コマンドの単玔なラッパヌで、蚭定の管理を支揎するように蚭蚈されおいたす。⑆■┚auto/config┣■ スクリプトは ⑆■┹lb config┣■ コマンドず垌望したオプションを党お保管し、⑆■┚auto/clean┣■ スクリプトは蚭定甚倉数倀を収録するファむルを削陀し、⑆■┚auto/build┣■ スクリプトは各ビルドの ⑆■┹build.log┣■ を維持したす。このスクリプト矀はそれぞれ察応する ⑆■┹lb┣■ コマンドの実行時に自動的に実行されたす。このスクリプト矀を利甚するこずで蚭定が芋やすくなり、改蚂を越えお内郚的に䞀貫した状態が維持されたす。たた、曎新された文曞を読んだ埌に live-build をアップグレヌドすれば倉曎の必芁があるオプションを識別、修正するのははるかに容易になるでしょう。

[337] heading :3
.part: body
.last_descendant: 343
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 337 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 337 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 913B9841BCA0E05D1B3B07FC0FBED9BFB7E4DAA44924DA60F27E43BE956DB7F4
.segment: managing-a-configuration
.segment_epub: managing-a-configuration
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理|||蚭定の管理|蚭定倉曎ぞの察応|自動化スクリプトの䜿甚䟋|
| 自動化スクリプトの䜿甚䟋

[338] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C31B1FDB02DE7C2221C126B40406341A79587D639F3EC9C2582324EDB4D17615
| 䟿宜のため live-build には䟋の自動化シェルスクリプトが付属しおいおコピヌしお線集できるようになっおいたす。デフォルトの蚭定を新しく䜜成しおから䟋をコピヌしたしょう:

[339] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 92857B104EA113089A58FAF70BC18E28F242E9937A4EE26A94F72DCF3075758C
| ░$░mkdir░mylive░&&░cd░mylive░&&░lb░config
| ░$░mkdir░auto
| ░$░cp░/usr/share/doc/live-build/examples/auto/*░auto/

[340] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E1D0CBB2DA1C704872459F1B6301D59881A8A2B7E8B291BDF8FF202154AA64B3
| ⑆■┹auto/config┣■ を線集しお、垌望に合わせおオプションを远加したす。䟋えば:

[341] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 5F7C24CD7B2328175E9B56AD5F711163C87E0F8A881568F7C61FDCD03C04CBEC
| ░#!/bin/sh
| ░lb░config░noauto░\
| ░░░░░--architectures░i386░\
| ░░░░░--linux-flavours░686-pae░\
| ░░░░░--binary-images░hdd░\
| ░░░░░--mirror-bootstrap░http://ftp.ch.debian.org/debian/░\
| ░░░░░--mirror-binary░http://ftp.ch.debian.org/debian/░\
| ░░░░░"${@}"

[342] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C3E581BB2A80E127338AA441244715D53B7E39227B7271A65F6660BBD525AB9D
| これで、⑆■┚lb config┣■ を䜿うたびに ⑆■┹auto/config┣■ がそのオプションを基にしお蚭定をリセットしたす。オプションを倉曎したいずきには ⑆■┹lb config┣■ に枡すのではなくこのファむルに曞かれおいるものを線集したす。⑆■┚lb clean┣■ を䜿うず ⑆■┹auto/clean┣■ は ⑆■┹config/*┣■ ファむルを、ビルドした他のものずあわせお削陀したす。最埌に、⑆■┚lb build┣■ を䜿うずビルド時のログは ⑆■┹auto/build┣■ により ⑆■┹build.log┣■ に曞かれたす。

[343] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3A7FD4FB6845602E49D3A020A9D60571E1B1DD45A041AB190E9E7971E504390E
| ⑆*┚泚意:┣* ここで特別な ⑆■┹noauto┣■ パラメヌタを䜿い、⑆■┚auto/config┣■ を別に呌び出すこずのないようにしお無限再垰を回避しおいたす。線集時に䞍泚意で削陀するこずのないようにしおください。たた、読みやすくするために䞊蚘の䟋で瀺したように ⑆■┹lb config┣■ コマンドを耇数行に分割する堎合は次の行に続く各行末のバックスラッシュ (\) を忘れるこずのないようにしおください。

[344] heading :2
.part: body
.last_descendant: 354
.ancestors: 1 0 0 0 0 344 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 344 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 5377D4C8C6106407303D4EA58147EEE96462E0DC720585D5A1627FE3A57A4A51
.segment: managing-a-configuration
.heading_lev_anchor: clone-configuration-via-git
.segment_epub: managing-a-configuration
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|蚭定の管理|||蚭定の管理|Git経由で公開されおいる蚭定の耇補||
| Git経由で公開されおいる蚭定の耇補

[345] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 213BC87AEDCD92EBA4050F56DB821AA1309B470361960EBFCE36688CAED2DA56
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/gitweb/
| ⑆■┹lb config --config┣■ オプションを䜿っお Live システムの蚭定を収録しおいるGitリポゞトリを耇補したす。${project}により保守されおいる蚭定を基にしたい堎合は ┥http://live-systems.org/gitweb/┝─0├ の ⑆■┹Packages┣■ カテゎリヌの ⑆■┹live-images┣■ ずいう名前のリポゞトリに目を通しおみおください。このリポゞトリには Live システムの ┥ビルド枈みむメヌゞ┝─#downloading-prebuilt-images├ 甚の蚭定を収録しおいたす。

[346] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5D98F7414551134C7C2A575A30B6DCF17D7BD2DC8B976233B78348FD43853107
| 䟋えば暙準的なむメヌゞをビルドするには ⑆■┹live-images┣■ リポゞトリを䜿っお

[347] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 346C77452B1663DBA4741D1F60F4C333EDEC572FB18C20A142841CC9E1BD8854
| ░$░mkdir░live-images░&&░cd░live-images
| ░$░lb░config░--config░git://live-systems.org/git/live-images.git
| ░$░cd░images/standard

[348] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 21C947854C7B4904F77530EFB1687A923CAA1FAE1DE3514C23F5C0B0B37CEE56
| のようにし、必芁に応じお ⑆■┹auto/config┣■ やその他 ⑆■┹config┣■ ツリヌにあるものを必芁なだけ線集したす。䟋えば非公匏の non-free ビルド枈みむメヌゞは単玔に ⑆■┹--archive-areas “main contrib non-free”┣■ を远加するこずで䜜成されたす。

[349] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0BD0B405BF562288F5C0DD60E883AF9E4B9AD131878D6C85E6D9D376D29B5C75
| オプションずしおGit蚭定でショヌトカットを定矩するこずもできたす。⑆■┚${HOME}/.gitconfig┣■ に

[350] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D139DF057096C3B9448D597C47310BD5872145FD388ADD8DE7655CAACF13E4E7
| ░[url░"git://live-systems.org/git/"]
| ░░░░░░░░░insteadOf░=░lso:

[351] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 54053C6F20C58D40C8BDFF62246137DFDE40B70C36F09A4AD6CA5D4C4A0B59FA
| を远加するず ⑆■┹live-systems.org┣■ にあるgitリポゞトリのアドレスを指定する必芁があるずころで ⑆■┹lso:┣■ を䜿えるようになりたす。さらにオプションで末尟の ⑆■┹.git┣■ も省くず、この蚭定を䜿っお新しいむメヌゞの䜜成を始めるのはこれだけ簡単になりたす:

[352] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 81707A279EB406C29A4DE459631B3CC2EADD21B1DB7E172F7DD1183B7E8F6B83
| ░$░lb░config░--config░lso:live-images

[353] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 91E57C3143F017100A3DFB0D3F6EAF4BF181750EB8A973AC51C0C567D3EAB1B5
| ⑆■┹live-images┣■ リポゞトリ党䜓を耇補するず数皮類のむメヌゞの蚭定を取埗したす。最初のむメヌゞが出来䞊がっおから異なるむメヌゞをビルドしたい堎合は別のディレクトリに移動しお繰り返し、必芁に応じお倉曎を加えおください。

[354] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B72F3F8A09F79ABD855F6527A154072A9A84EE7BF019063C32E257EBA1EB246D
| どの堎合も、むメヌゞのビルド ⑆■┹lb build┣■ は毎回スヌパヌナヌザで行う必芁があるこずを芚えおおいおください。

[355] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 367
.ancestors: 1 355 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 355 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 768C947A5784B8345A5AF8EC47D821F883035364E117AF2DDD53C0C25CF323D8
.segment: _part_9
.heading_lev_anchor: clone-configuration-via-git
.segment_epub: _part_9
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化||||||
| 収録内容の独自化

[356] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 367
.ancestors: 1 0 0 0 356 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 356 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 9D705A2B1B6D5AA492B4AEAF6851E98CFDC941754B3123C411116E5FA0A01447
.segment: customization-overview
.segment_prev: managing-a-configuration
.segment_next: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: customization-overview
.segment_epub: customization-overview
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||独自化の抂芁|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥ビルド時ずブヌト時の蚭定┝─#358├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ビルド段階┝─#361├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ファむルによる lb config の補完┝─#364├
.lev4_subtoc: 5~ ┥独自化タスク┝─#366├
| 独自化の抂芁

[357] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8D8E01E9C1C68DF2BAD65BFF2ABA30DFD0754BC2FCAD36AE8DA7AABB414C717A
| この章では Live システムを独自化できる様々な方法に぀いお抂芁を瀺したす。

[358] heading :2
.part: body
.last_descendant: 360
.ancestors: 1 0 0 0 0 358 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 358 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: B4E144498E463486A6CCB15D1137BC19025DAD16D47E8802DD6B8D084B3AC873
.segment: customization-overview
.segment_epub: customization-overview
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||独自化の抂芁|ビルド時ずブヌト時の蚭定||
| ビルド時ずブヌト時の蚭定

[359] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 018CD7DEB72DA07DA66FA6483FE9F314B31E6825DE3E42D3D83DF15DBBBED46A
.has: links
| Live システムの蚭定オプションはビルド時に適甚されるビルド時オプションずブヌト時に適甚されるブヌト時オプションずに分けられたす。ブヌト時オプションはさらに、live-boot パッケヌゞにより適甚され、ブヌトの早い段階で起きるものず live-config パッケヌゞにより適甚され、ブヌトの遅い段階で起きるものずに分けられたす。ブヌト時オプションはどれも、ナヌザがブヌトプロンプトで指定するこずで倉曎できたす。むメヌゞは、デフォルトのブヌトパラメヌタを指定しおビルドし、デフォルト倀を党お適応する堎合オプションをナヌザが䜕も指定せずに普通に Live システムを盎接ブヌトするようにもできたす。特に、⑆■┚lb --bootappend-live┣■ ぞの匕数は蚭定の維持やキヌボヌドレむアりト、タむムゟヌン等、Live システムのカヌネルコマンドラむンオプションのデフォルト倀で構成されたす。䟋に぀いおは{ロケヌルず蚀語の独自化}#customizing-locale-and-language を芋おください。

[360] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FACDB794B0C7C9ED9E37C0B945F0899950CFFD19D58F538DDD77E722936D9BB2
| ビルド時蚭定オプションは ⑆■┹lb config┣■ の man ペヌゞで説明されおいたす。ブヌト時オプションは live-boot ず live-config の man ペヌゞで説明されおいたす。live-boot 及び live-config パッケヌゞはビルドする Live システム内にむンストヌルされたすが、蚭定䜜業時に参照しやすいようにビルドシステムにもむンストヌルするこずを勧めたす。収録されおいるスクリプトはどれも、そのシステムが Live システムずしお蚭定されおいないず実行されないため、ビルドシステムぞのむンストヌルは安党です。

[361] heading :2
.part: body
.last_descendant: 363
.ancestors: 1 0 0 0 0 361 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 361 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 1DD45286EA0F4B8A24D28CC0DF5820295A33E5CC1C47BF85239CE95878EC1A97
.segment: customization-overview
.heading_lev_anchor: stages-of-the-build
.segment_epub: customization-overview
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||独自化の抂芁|ビルド段階||
| ビルド段階

[362] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CE48411713F1FC66028CF5FD91423920B0ABD630B3E0E3FC1859EB513D06931B
| ビルドプロセスは段階ごずに分けられ、様々な独自化がそれぞれ順に適甚されたす。実行の最初の段階は⑆*┚パッケヌゞ収集┣*段階です。この初期段階では chroot ディレクトリを䜜成しお Debian システムの骚子を構成するパッケヌゞを集めたす。匕き続いお⑆*┹chroot┣*段階があり、chroot ディレクトリの構成を完了させ、他の内容ずずもに蚭定に列挙されおいるパッケヌゞを党お収集したす。収録内容の独自化はほずんどがこの段階で起こりたす。Live むメヌゞの準備の最終段階は⑆*┚バむナリ┣*段階で、ブヌト可胜なむメヌゞをビルドしたす。chroot ディレクトリの内容を䜿っお Live システムのルヌトファむルシステムを䜜成し、むンストヌラず 察象メディアの Live システムのファむルシステム倖に配眮する、他の远加の内容を党お収録したす。Live むメヌゞをビルドした埌は、有効化されおいる堎合は゜ヌスの tar アヌカむブを⑆*┚゜ヌス┣*段階で䜜成したす。

[363] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E895B5BB3AFECC10C17D6B7226BF5FF7A914FE4D240F46C187DDF594A2C8B8B5
| 各段階で、コマンドの適甚には特定の順序がありたす。そのように配眮するこずで、独自化を合理的に階局化できるようになりたす。䟋えば ⑆*┹chroot┣* 段階ではどのパッケヌゞをむンストヌルするよりも前に preseed が適甚され、ロヌカルに収録したどのファむルをコピヌするよりも前にパッケヌゞをむンストヌルし、フックはその埌に、収録内容を党お配眮しおから実行されたす。

[364] heading :2
.part: body
.last_descendant: 365
.ancestors: 1 0 0 0 0 364 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 364 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 487FE19C1C4DC1BA653948CA52245029AACD033FE9C7DAE994E8362ABCAEBB58
.segment: customization-overview
.segment_epub: customization-overview
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||独自化の抂芁|ファむルによる lb config の補完||
| ファむルによる lb config の補完

[365] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8676645FF281CFAA4AED8343D9BB48EA19EDE04488DD45D77BBE4C76636C880B
| ⑆■┹lb config┣■ は蚭定の骚栌を ⑆■┹config/┣■ ディレクトリに䜜成したすが、目暙を実珟するには ⑆■┹config/┣■ サブディレクトリ以䞋に远加のファむルを提䟛する必芁があるかもしれたせん。蚭定のどこにファむルを眮くかにより、Live システムのファむルシステムやバむナリむメヌゞのファむルシステムにコピヌされるか、コマンドラむンオプションずしお枡す方法では扱いにくいビルド時のシステム蚭定を提䟛するこずになりたす。独自のパッケヌゞ䞀芧やアヌトワヌク、あるいはビルド時たたはブヌト時に実行するフックスクリプト等を収録し、debian-live は既にかなりの柔軟性がありたすが、自身のコヌドでそれを埌抌しするこずができたす。

[366] heading :2
.part: body
.last_descendant: 367
.ancestors: 1 0 0 0 0 366 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 366 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 89F8F53CE98B020F9BAA9CF4FF9CF95F3C011A8DDC8A99507CF14A4B546AB292
.segment: customization-overview
.segment_epub: customization-overview
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||独自化の抂芁|独自化タスク||
| 独自化タスク

[367] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0FBEF8BD015BA93161CBAEDC58F22F9076A5D4E0DF68492FC05D78C1B946A9FF
.has: links
| 以䞋の章ではナヌザがよく行う類の独自化タスクをほんの䞀郚ですがたずめおいたす: ┥むンストヌルするパッケヌゞの独自化┝─#customizing-package-installation├ ┥収録内容の独自化┝─#customizing-contents├ ┥ロケヌルず蚀語の独自化┝─#customizing-locale-and-language├

[368] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 496
.ancestors: 1 368 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 368 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 50DBAB5427BF0AAB1075F9689F816849E045AA402478A72607E3DDA0F3ECAE37
.segment: _part_10
.segment_epub: _part_10
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化||||||
| むンストヌルするパッケヌゞの独自化

[369] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 496
.ancestors: 1 0 0 0 369 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 369 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 50DBAB5427BF0AAB1075F9689F816849E045AA402478A72607E3DDA0F3ECAE37
.segment: customizing-package-installation
.segment_prev: customization-overview
.segment_next: customizing-contents
.heading_lev_anchor: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥パッケヌゞ゜ヌス┝─#371├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ディストリビュヌション、アヌカむブ領域ずモヌド┝─#372├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ディストリビュヌションミラヌ┝─#379├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ビルド時に利甚するディストリビュヌションミラヌ┝─#381├
.lev4_subtoc: 6~ ┥実行時に利甚するディストリビュヌションミラヌ┝─#385├
.lev4_subtoc: 6~ ┥远加リポゞトリ┝─#388├
.lev4_subtoc: 5~ ┥むンストヌルするパッケヌゞの遞択┝─#396├
.lev4_subtoc: 6~ ┥パッケヌゞ䞀芧┝─#398├
.lev4_subtoc: 6~ ┥メタパッケヌゞの利甚┝─#401├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ロヌカルパッケヌゞ䞀芧┝─#409├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ロヌカルバむナリパッケヌゞ䞀芧┝─#413├
.lev4_subtoc: 6~ ┥生成されたパッケヌゞ䞀芧┝─#415├
.lev4_subtoc: 6~ ┥条件付き内郚パッケヌゞ䞀芧の利甚┝─#419├
.lev4_subtoc: 6~ ┥むンストヌル時のパッケヌゞの削陀┝─#428├
.lev4_subtoc: 6~ ┥デスクトップ及び蚀語タスク┝─#430├
.lev4_subtoc: 6~ ┥カヌネルのフレヌバヌ (皮類) ずバヌゞョン┝─#435├
.lev4_subtoc: 6~ ┥独自のカヌネル┝─#440├
.lev4_subtoc: 5~ ┥倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル┝─#448├
.lev4_subtoc: 6~ ┥⑆■┚packages.chroot┣■ を利甚した独自のパッケヌゞのむンストヌル┝─#455├
.lev4_subtoc: 6~ ┥APTリポゞトリを利甚した独自パッケヌゞのむンストヌル┝─#462├
.lev4_subtoc: 6~ ┥独自パッケヌゞずAPT┝─#465├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ビルド時のAPT蚭定┝─#468├
.lev4_subtoc: 6~ ┥apt ず aptitude の遞択┝─#470├
.lev4_subtoc: 6~ ┥APTでのプロキシの利甚┝─#474├
.lev4_subtoc: 6~ ┥APTの調敎による容量節玄┝─#477├
.lev4_subtoc: 6~ ┥apt や aptitude ぞのオプションの受け枡し┝─#486├
.lev4_subtoc: 6~ ┥APTのピン止め┝─#491├
| むンストヌルするパッケヌゞの独自化

[370] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 49C1C132E1C67CEEDC4147B10719DB3DB8A81D7006F8A94A6C6B1640B662390A
| 恐らく Live システムの最も基本的な独自化はむメヌゞに収録するパッケヌゞの遞択でしょう。この章では live-build でのパッケヌゞのむンストヌルの独自化のためのビルド時の様々なオプションを芋おいきたす。むメヌゞぞのむンストヌルに利甚可胜なパッケヌゞに関しお最も圱響が倧きい遞択はディストリビュヌションずアヌカむブ領域です。たずもなダりンロヌド速床を確保するため、近いディストリビュヌションミラヌを遞択しおください。backports や experimental あるいは独自のパッケヌゞのある自身専甚のリポゞトリを远加するこずもできたす。たた、ファむルを盎接パッケヌゞずしお収録するこずもできたす。特定のデスクトップや蚀語のパッケヌゞ等、倚数の関連パッケヌゞを同時にむンストヌルするメタパッケヌゞを含め、パッケヌゞ䞀芧は定矩できたす。最埌に、ビルドでパッケヌゞをむンストヌルするずきに ⑆/┹apt┣/ や奜みにより ⑆/┹aptitude┣/ を制埡するオプションもいくらかありたす。プロキシを䜿っおいたり、掚奚パッケヌゞのむンストヌルを無効にしお容量を節玄したい、むンストヌルするパッケヌゞのバヌゞョンをAPTのピン経由で制埡する必芁がある、等䟿利だず思う堎面があるかもしれたせん。

[371] heading :2
.part: body
.last_descendant: 395
.ancestors: 1 0 0 0 0 371 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 371 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 8662DAFED3D7A13A79442756701DA6CC26BDCB925476423295E429F230896DE4
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス||
| パッケヌゞ゜ヌス

[372] heading :3
.part: body
.last_descendant: 378
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 372 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 372 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 0F21CD302CC9CC7B538180FA401744149733BB0D8FB309145C73319D045FF4AA
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス|ディストリビュヌション、アヌカむブ領域ずモヌド|
| ディストリビュヌション、アヌカむブ領域ずモヌド

[373] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D18FBD3A9F1EF9FFD23E47A88C3F135E6F5A8BE878A79FCEDFCD47DB6295AEFD
.has: links
| ディストリビュヌションの遞択は Live むメヌゞぞの収録に利甚できるパッケヌゞに最も圱響がありたす。コヌド名を指定しおください。${testing} バヌゞョンの live-build では ${testing} がデフォルトになっおいたす。珟圚アヌカむブにある任意のディストリビュヌションをコヌド名で指定できたす (詳现に぀いおは{条件}#terms 参照)。⑆■┚--distribution┣■ オプションはアヌカむブ内のパッケヌゞ゜ヌスに圱響するだけでなく、サポヌトしおいる各ディストリビュヌションをビルドするのに必芁な動䜜をするよう live-build に指瀺したす。䟋えば⑆*┹unstable┣*リリヌスであるsidに察しおビルドする堎合は:

[374] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 63543B5160C3D3B569805619D9CEE3F8DEB95720C6D0C1D30F48776DDDE4CF51
| ░$░lb░config░--distribution░sid

[375] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1227CD65B67AFDAD9D966F022C263494C15071F2455A382B9218C63C35E0E1CA
| のように指定したす。ディストリビュヌションアヌカむブ内で、アヌカむブ領域はアヌカむブを倧きく分類したす。Debian では⑆■┚main┣■、⑆■┚contrib┣■、⑆■┚non-free┣■ ずなっおいたす。⑆■┚main┣■に収録される゜フトりェアだけが Debian ディストリビュヌションの䞀郚であり、したがっおそれがデフォルトずなっおいたす。耇数指定するこずもできたす。䟋えば

[376] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 3D39CEC1C7E78F62D9E5F47C5358053D7F78EA51A3DCDB39D33B8D1C637435DB
| ░$░lb░config░--archive-areas░"main░contrib░non-free"

[377] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4D32C831289ACFFE84F39DA8671EFC0E1BAAB8942E24C3135FDD8A47732FFD55
| Debian 掟生物によっおは ⑆■┹--mode┣■ オプションの実隓的サポヌトが利甚できるものがありたす。このオプションは Debian たたは未知のシステムでビルドしおいる堎合にのみデフォルトで ⑆■┹debian┣■ がセットされおいたす。サポヌトしおいる掟生物のどれかで ⑆■┹lb config┣■ を実行した堎合のデフォルト倀はその掟生物のむメヌゞを䜜成するための倀になりたす。⑆■┚lb config┣■ を䟋えば ⑆■┹ubuntu┣■ モヌドで実行するず Debian 向けに代えお指定された掟生物のディストリビュヌション名やアヌカむブ領域がサポヌトされたす。このモヌドはその掟生物に合うように live-build の挙動も倉曎したす。

[378] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F5B2B721C7D059A74BA0A99D1CA12C00AAAE05942BC5D72C1CF30A933BD12B15
| ⑆*┚泚意:┣* モヌドを远加したプロゞェクトの蚭定に぀いおは䞻にそのオプションのサポヌトナヌザの担圓です。${project}は最善の努力をもっお開発サポヌトを提䟛はしたすが、私たちは掟生物を自ら開発あるいはサポヌトしおいるわけではないため、あくたで掟生物プロゞェクトからのフィヌドバックが基になりたす。

[379] heading :3
.part: body
.last_descendant: 380
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 379 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 379 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 7442133FE9EEC6752B40D14FE37E26971158B5110AC9E73B108F71D78BD8BDEE
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス|ディストリビュヌションミラヌ|
| ディストリビュヌションミラヌ

[380] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B8563532B2197BB3857E2DE3861B4E5C1358E1AE1676080A86CEE15E4D17291C
.has: links
| Debian アヌカむブは䞖界䞭の巚倧なネットワヌクミラヌにたたがっお耇補されおいるため、各地域の人が最高のダりンロヌド速床を求めお近いミラヌを遞択できたす。⑆■┚--mirror-*┣■ オプションはそれぞれ、ビルドの様々な段階でどのディストリビュヌションミラヌを利甚するのかを決定したす。{ビルド段階}#stages-of-the-build の繰り返しになりたすが⑆*┚パッケヌゞ収集┣*段階は最小限のシステムで ⑆/┹debootstrap┣/ により最初に chroot を構成する段階、⑆*┹chroot┣* 段階は chroot を䜿っお Live システムのファむルシステムをビルドする段階です。ミラヌはこの各段階ごずにそれぞれのオプションで指定するため⑆*┚バむナリ┣*の段階では ⑆■┹--mirror-binary┣■ や ⑆■┹--mirror-binary-security┣■ の倀が採甚され、早い段階で䜿っおいたミラヌは眮き換えられるこずになりたす。

[381] heading :3
.part: body
.last_descendant: 384
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 381 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 381 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 32A4494F0890BCBB2E62010477B39CF2D790E4FF70D88D8F3AEFF5AC53CF3943
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: distribution-mirrors-build-time
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス|ビルド時に利甚するディストリビュヌションミラヌ|
| ビルド時に利甚するディストリビュヌションミラヌ

[382] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F9983C1AA1F43A29336CB1EEA9C72AABF79D5F78CBD98A529621FEAE12DCB842
| ビルド時に利甚するディストリビュヌションミラヌにロヌカルミラヌを指定するには、⑆■┚--mirror-bootstrap┣■ ず ⑆■┹--mirror-chroot-security┣■ を以䞋のように指定するだけです。

[383] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 64010FEA48DCA9D6023108F0EB8F3A176FE357D2DE85B12BFCB67A8CE624145B
| ░$░lb░config░--mirror-bootstrap░http://localhost/debian/░\
| ░░░░░░░░░░--mirror-chroot-security░http://localhost/debian-security/

[384] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F96ECAEE524156BB52D13F4F6FEDC12C4C6F8F700C0B0DD2E943F503140CE796
| ⑆■┹--mirror-chroot┣■ で指定する chroot ミラヌのデフォルト倀は ⑆■┹--mirror-bootstrap┣■ の倀になっおいたす。

[385] heading :3
.part: body
.last_descendant: 387
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 385 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 385 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 14AAC85E252D043E4EDA04225E05991EDB3AF2AD646D80B2CE2903662FADDD13
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス|実行時に利甚するディストリビュヌションミラヌ|
| 実行時に利甚するディストリビュヌションミラヌ

[386] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 43DFAC4C87EE01DEC93D0C916F23186F89C81EBB5EDADA046D47022ACF9C1F05
| ⑆■┹--mirror-binary*┣■ オプションはバむナリむメヌゞ䞭のディストリビュヌションミラヌの䜍眮を決定したす。このオプションは Live システムの実行䞭に远加のパッケヌゞをむンストヌルする際に利甚できたす。デフォルトは ⑆■┹httpredir.debian.org┣■ で、利甚できるミラヌの䞭から特にナヌザのIPアドレスを基にしお地理的に近いミラヌを遞択するサヌビスになっおいたす。これはその Live システムを利甚するナヌザにずっお最適なミラヌを予枬できない堎合に適切な遞択です。以䞋の䟋に瀺すように自分専甚の倀を指定するこずもできたす。この蚭定でビルドされたむメヌゞはその“⑆■┚ミラヌ┣■”が到達可胜なネットワヌクにいるナヌザにずっおのみ適したす。

[387] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 76060E4A602500B22C26986619DB93323CE65C8C4F0B38C1876DCD21D2147789
| ░$░lb░config░--mirror-binary░http://mirror/debian/░\
| ░░░░░░░░░░--mirror-binary-security░http://mirror/debian-security/░\
| ░░░░░░░░░░--mirror-binary-backports░http://mirror/debian-backports/

[388] heading :3
.part: body
.last_descendant: 395
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 388 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 388 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: DCCE0E93BE1141CD21FF984AB80E68AB8B5557C56E4C8B2F6F45396E3CA04673
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: additional-repositories
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|パッケヌゞ゜ヌス|远加リポゞトリ|
| 远加リポゞトリ

[389] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F5A1AC5FA4BCED7DE2FE11892C82F270B3B680D4CBCFF38FF416825058800A8B
| リポゞトリをさらに远加しお、利甚できるパッケヌゞ遞択の幅を察象ディストリビュヌション以倖にも広げられたす。それにより、䟋えば backports や experimental、そしお独自のパッケヌゞを利甚できたす。远加のリポゞトリを蚭定するには ⑆■┹config/archives/your-repository.list.chroot┣■ や ⑆■┹config/archives/your-repository.list.binary┣■ ファむルを䜜成したす。⑆■┚--mirror-*┣■ オプションにより、むメヌゞのビルドの ⑆*┹chroot┣* 段階や⑆*┚バむナリ┣*段階、぀たり Live システムの実行時に利甚するリポゞトリを決定できたす。

[390] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 96221FCB4AA8096470C0FE5BF34F13D6021234F878F8C32747CAFA630A8B2B04
| 䟋えば ⑆■┹config/archives/live.list.chroot┣■ により Live システムのビルド時に debian-live スナップショットリポゞトリからパッケヌゞをむンストヌルできたす。

[391] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 8EE84F2BFA52DFFB3C16E12E2703055DA8FFCF25B5134F5284989CDB4EAE86A4
| ░deb░http://live-systems.org/░sid-snapshots░main░contrib░non-free

[392] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B5A631F8F57C0C01027D42F2E4F5F64928DD93F3E54869A5B662531FCE77EE13
| 同䞀の行を ⑆■┹config/archives/live.list.binary┣■ に远加するず、Live システムの ⑆■┹/etc/apt/sources.list.d/┣■ ディレクトリにそのリポゞトリが远加されたす。

[393] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B7128E32322CFEC8AD42EFB9D633863842DF73E80B7E2BE91B3AFEBAC601F0E7
| こういったファむルが存圚すれば自動的に凊理されたす。

[394] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 815B19F0155F93F44A49BC569864FF488705146F402679031A4550F284D63814
| リポゞトリの眲名に利甚されたGPG鍵を ⑆■┹config/archives/your-repository.key.{binary,chroot}┣■ ファむルに眮くこずもできたす。

[395] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0A0D009FEB8953A13F7C5CDA91A86A2AE3DD7391C0D27045B967AE8C901DE9F4
| APTのピン止めが独自に必芁な堎合、APT蚭定行等を ⑆■┹config/archives/your-repository.pref.{binary,chroot}┣■ ファむルに配眮すれば自動的に Live システムの ⑆■┹/etc/apt/preferences.d/┣■ ディレクトリに远加されたす。

[396] heading :2
.part: body
.last_descendant: 447
.ancestors: 1 0 0 0 0 396 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 396 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: B73FAA98B2A4CB14514DD439700B7A3F2CEE9F00D760FB604697DBFBAF9B529D
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: choosing-packages-to-install
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択||
| むンストヌルするパッケヌゞの遞択

[397] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 22B1AC8E330A8AC97BDEBFA0A35FF6966737E7805C51A79E9E92AAD121FECECD
| There are a number of ways to choose which packages live-build will install in your image, covering a variety of different needs. You can simply name individual packages to install in a package list. You can also use metapackages in those lists, or select them using package control file fields. And finally, you may place package files in your ⑆■┹config/┣■ tree, which is well suited to testing of new or experimental packages before they are available from a repository.

[398] heading :3
.part: body
.last_descendant: 400
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 398 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 398 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 2D64B46CD2B259E93D2F66FB58A03F72F8214B433A17FFBDFDA2A743ED94ED3B
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: package-lists
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|パッケヌゞ䞀芧|
| パッケヌゞ䞀芧

[399] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2C41BFEEE29B2A9654A767FCD75AA274F86813BE24C913F68EA9B0BF6B3AD81B
| パッケヌゞ䞀芧はむンストヌルするパッケヌゞを明確にする匷力な方法です。䞀芧の構文では条件付けをサポヌトし、䞀芧の生成や耇数の蚭定ぞの適合を容易にしおいたす。ビルド時にシェルヘルパヌを䜿っお䞀芧にパッケヌゞ名を差し蟌むこずもできたす。

[400] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 40EA517936E7983E70694E46D2DF7AC25326C281C50C0B1D2BAAAC2675A3F284
.has: links
| ⑆*┚泚意:┣* 存圚しないパッケヌゞが指定されたずきの live-build の挙動はAPTナヌティリティの遞択により決定されたす。さらなる詳现に぀いおは ┥apt ず aptitude の遞択┝─#choosing-apt-or-aptitude├ を芋おください。

[401] heading :3
.part: body
.last_descendant: 408
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 401 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 401 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: E07025DDE338DE1746282425957547D9175469E11A993A326F2C6EF5F295F16E
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: using-metapackages
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|メタパッケヌゞの利甚|
| メタパッケヌゞの利甚

[402] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 641B48D6AB7D395F443CFF09BE4EB95FA9F29216F2F792EBB4F670388F4B8DE2
| パッケヌゞ䞀芧を指瀺するもっずも簡単な方法は利甚するディストリビュヌションで保守されおいるタスクのメタパッケヌゞの利甚です。䟋えば:

[403] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 38B21D2BC255665280BA874A2F76C1BA6C1213CA8E533B23737C57EA3B4D1A75
| ░$░lb░config
| ░$░echo░task-gnome-desktop░>░config/package-lists/desktop.list.chroot

[404] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0DE1AEC365DD6283801593B9988EDCFBECEC06302E5E568F166E1336FD247E5B
| ⑆■┹live-build┣■ 2.x でサポヌトされおいた、䞀芧を事前定矩する叀い方法はこれで眮き換えられたした。䞀芧の事前定矩ずは異なり、タスクのメタパッケヌゞは Live システムプロゞェクト特有のものではありたせん。タスクのメタパッケヌゞはディストリビュヌション内の専門の䜜業グルヌプにより保守されおいるため、芁求したナヌザに察しお提䟛する最善のパッケヌゞに぀いお、各グルヌプでの合意を反映したものずなっおいたす。たた、䞀芧を事前定矩する眮き換えられた方法よりはるかに幅広い事䟋にも察応できたす。

[405] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D61AC089E6702086D29FEA90C95ACE2BE3893C69121703416A84B1B126648515
| タスクのメタパッケヌゞには党お先頭が ⑆■┹task-┣■ から始たるため、利甚できるものを簡単に刀別する方法がありたす (名前が該圓しおも実際にはメタパッケヌゞではないものもほんの䞀郚ずはいえありたすが)。パッケヌゞ名を前方䞀臎で怜玢したす:

[406] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 45616EF0DD23F8EA57831DF86DF2F1128AC7D69DB62B7F371C8458B5CDE0603A
| ░$░apt-cache░search░--names-only░^task-

[407] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A1D94DF0AD3875B4A4341B58D1D1C947DFA318998BD37CEB577588EB7FA73AC1
| 以䞊に加え、他に様々な目的を持ったメタパッケヌゞを芋぀けられるでしょう。⑆■┚gnome-core┣■ のように他のもっず範囲の広いタスクパッケヌゞの䞀郚を構成するものや、⑆■┚education-*┣■ メタパッケヌゞのように Debian Pure Blend の䞭のある個々の専門分野に特化したものもありたす。アヌカむブにある党メタパッケヌゞを列挙するには、⑆■┚debtags┣■ パッケヌゞをむンストヌルしお ⑆■┹role::metapackage┣■ タグの付けられたパッケヌゞを党お列挙させたす:

[408] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9A28D15366A4957677C4FC72A77C9587D728D9A615DE64B9E297F50D5C4AF575
| ░$░debtags░search░role::metapackage

[409] heading :3
.part: body
.last_descendant: 412
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 409 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 409 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: F8F653484A215C08DAF4F437D68453F4C42708C5A72596E8C95AF0D727C33E2C
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|ロヌカルパッケヌゞ䞀芧|
| ロヌカルパッケヌゞ䞀芧

[410] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1B3538D1F2BEC28E12BC75B32E21A27AA87626EEA38238010D0515A1907EC78E
| 列挙したものがメタパッケヌゞであれ、個々のパッケヌゞであれ、䞡方の組み合わせであれ、ロヌカルパッケヌゞ䞀芧は党お ⑆■┹config/package-lists/┣■ に保存されたす。この䞀芧は耇数利甚できるため、うたい具合にこの䞀芧自䜓を組み蟌める蚭蚈になっおいたす。䟋えばある䞀芧は特定のデスクトップ遞択時向け、別の䞀芧は異なるデスクトップでも簡単に䜿えるような関連パッケヌゞ矀を、ずいうようにできたす。これにより、パッケヌゞ矀の異なる組み合わせを最小限の手間で詊したり、あるいは異なる Live むメヌゞプロゞェクトで䞀芧を共有する、ずいったこずが可胜になりたす。

[411] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5297805A7DD7768E746332E22D1F8FF03D4CC575F84C9F7D862DBFB8825B137B
| このディレクトリに存圚するパッケヌゞ䞀芧は、凊理察象ずするためには埌ろに ⑆■┹.list┣■ を付ける必芁があり、さらにその䞀芧をどの段階の察象ずするのか瀺すためには ⑆■┹.chroot┣■ や ⑆■┹.binary┣■ をその埌に远加したす。

[412] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 34EA640A49D455CD940F2D629783B98FDB23339CAEB402D410F6398E94C799F5
| ⑆*┚泚意:┣* 察象ずする段階の指定を远加しない堎合、その䞀芧は䞡方の段階で利甚されたす。通垞指定するのは ⑆■┹.list.chroot┣■ で、この堎合そのパッケヌゞは Live ファむルシステムにのみむンストヌルされ、メディア䞊に ⑆■┹.deb┣■ の䜙蚈なコピヌは眮かれたせん。

[413] heading :3
.part: body
.last_descendant: 414
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 413 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 413 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 77ADEAEF43B894622559CCD4EC5D7E23FF56C9CD2961E7315B8E66BF65EF3668
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|ロヌカルバむナリパッケヌゞ䞀芧|
| ロヌカルバむナリパッケヌゞ䞀芧

[414] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 73FCCE5EE892FFB67AAE2B2961E224D95D27FD5F023BF3B9E7F3E81A9D7F2356
| バむナリ段階の䞀芧を䜜成する堎合はファむルの末尟を ⑆■┹.list.binary┣■ にしお ⑆■┹config/package-lists/┣■ に眮きたす。それにより指定したパッケヌゞは Live ファむルシステムにはむンストヌルされず、Live メディアの ⑆■┹pool/┣■ 以䞋に収録されたす。Live ではないむンストヌラでこういった䞀芧を暙準的に利甚しおいるものもありたす。バむナリ段階で chroot 段階ず同䞀の䞀芧を利甚したい堎合は䞊述したように末尟を ⑆■┹.list┣■ ずしたす。

[415] heading :3
.part: body
.last_descendant: 418
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 415 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 415 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 5D94F41F37CA850099E3DA5CE95E562AC0024079D09BA58E3E9321F128A19010
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: generated-package-lists
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|生成されたパッケヌゞ䞀芧|
| 生成されたパッケヌゞ䞀芧

[416] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DC1CC1B90779D85CB7C23A2968E3C4C5156C94BE2DDC4339C50E382C9D845982
| 䞀芧の構成はスクリプトで生成するのが最善の方法だずいうこずもありたす。感嘆笊から始たる行は党お、そのコマンドがむメヌゞのビルド埌に chroot 内で実行されるこずを瀺したす。䟋えばパッケヌゞ䞀芧に ⑆■┹! grep-aptavail -n -sPackage -FPriority standard | sort┣■ ずいう行を曞いおおけば、⑆■┚Priority: standard┣■ で利甚可胜なパッケヌゞを゜ヌトした䞀芧を生成できたす。

[417] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 17DC2F8F3FC02776C2D1261D66476238A514DF7F7982E980592A7F991E35AD1A
| 実際、パッケヌゞの遞択に ⑆■┹grep-aptavail┣■ コマンド (⑆■┹dctrl-tools┣■ パッケヌゞに収録) はずおも有甚なので、⑆■┚live-build┣■ では䟿宜のため ⑆■┹Packages┣■ 補助スクリプトを提䟛しおいたす。このスクリプトは匕数を⑆■┚フィヌルド┣■ず⑆■┚パタヌン┣■の2぀取りたす。䞀芧を䜜成する䟋:

[418] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: E6A5D4F06C07FE99DA98CC39F19B94EF84BBFF4E8F7FBB1289C3CBE040DA8FD7
| ░$░lb░config
| ░$░echo░'!░Packages░Priority░standard'░>░config/package-lists/standard.list.chroot

[419] heading :3
.part: body
.last_descendant: 427
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 419 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 419 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: C4A5107A282398F702188C6D0E754EB2CDE7DAB2EFD4B0ACDE3D2EEE3D44AB4E
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|条件付き内郚パッケヌゞ䞀芧の利甚|
| 条件付き内郚パッケヌゞ䞀芧の利甚

[420] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 264B8EB42A9CBE44E476FA619527F9B8FE11B3534698DA8F2415DEA244FC8259
| ⑆■┹config/*┣■ (⑆■┹LB_┣■ が先頭に付くものは陀く) に保存された live-build の蚭定倉数はどれもパッケヌゞ䞀芧の条件文で利甚できたす。䞀般には ⑆■┹lb config┣■ オプションを倧文字に、ダッシュ文字をアンダヌスコアに倉曎したものになりたす。しかし実際に意味があるのは、パッケヌゞ遞択に関わるもの、䟋えば ⑆■┹DISTRIBUTION┣■ や ⑆■┹ARCHITECTURES┣■、⑆■┚ARCHIVE_AREAS┣■ だけです。

[421] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0DBD5307796D33463E8F5BCCC6410129D65B33DC3ACD82AF432F2D21FD589922
| 䟋えば ⑆■┹--architectures amd64┣■ が指定された堎合に ⑆■┹ia32-libs┣■ をむンストヌルする堎合:

[422] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: ADAC31A36026861AF0CEBA33C50E0AF9205005A114475813C26DCDACF75343F1
| ░#if░ARCHITECTURES░amd64
| ░ia32-libs
| ░#endif

[423] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 42D3714379BFCB2A6677BF0CD724BD9B9516C98920523A29C40D907DBAEFE981
| 任意の1぀を条件の倀ずするこずもできたす。⑆■┚--architectures i386┣■ たたは ⑆■┹--architectures amd64┣■ のどちらかが指定された堎合に ⑆/┹memtest86+┣/ をむンストヌルする堎合の䟋:

[424] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: BC52EEC7BFB6CDD08F0893F0419C0CC31BB2D51A5E8AD7CE39C5098019E5FC1A
| ░#if░ARCHITECTURES░i386░amd64
| ░memtest86+
| ░#endif

[425] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7A6E9B280A3DC4BD169CBE103CAA67BD3F8788C24DFDE53C070B2CEA34A5EBC8
| 倀を耇数指定できる倉数を条件にするこずもできたす。⑆■┚--archive-areas┣■ で ⑆■┹contrib┣■ たたは ⑆■┹non-free┣■ のどちらかが指定されおいる堎合に ⑆/┹vrms┣/ をむンストヌルする堎合の䟋:

[426] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D53F2F1108523BD32657C93EF885FBC2028EE559CE5B6C3790141BDE0CDFA50D
| ░#if░ARCHIVE_AREAS░contrib░non-free
| ░vrms
| ░#endif

[427] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 98762E048A3B3EC1C07A4AAB3D2C15D313A67A3F7CFDCD42C6614CD26196AC73
| 入り組んだ条件分岐はサポヌトしおいたせん。

[0] comment
.part: comment
.section: comment
.is_of_type: comment
.sha256: F171002CA41D73B50BD7C82298FCBDC13D3C758AF06BDE85EBC6BB844E4E77AE
| % FIXME:

[428] heading :3
.part: body
.last_descendant: 429
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 428 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 428 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 53991C247B549BC7F419DDC9F400369297E6ECA960651C2CD2A3CB81EB084E40
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|むンストヌル時のパッケヌゞの削陀|
| むンストヌル時のパッケヌゞの削陀

[429] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F27E53764F34D11F2991C2DEAEE7681DAE042653ED3AE3BA237234E187E799E9
| ⑆■┹config/package-lists┣■ ディレクトリの末尟が ⑆■┹.list.chroot_live┣■ や ⑆■┹.list.chroot_install┣■ のファむルにパッケヌゞを列挙できたす。Live 甚ずむンストヌル甚の䞡方の䞀芧が存圚する堎合、⑆■┚.list.chroot_live┣■ に列挙されおいるパッケヌゞは (ナヌザがむンストヌラを利甚しおいる堎合) むンストヌル埌にフックにより削陀されたす。⑆■┚.list.chroot_install┣■ に列挙されおいるパッケヌゞは Live システムずむンストヌルされたシステムの䞡方に存圚するこずになりたす。これはむンストヌラ向けの特別な調敎で、蚭定で ⑆■┹--debian-installer live┣■ をセットしおいる堎合や Live システム特有のパッケヌゞをむンストヌル時には削陀したい堎合に有甚かもしれたせん。

[430] heading :3
.part: body
.last_descendant: 434
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 430 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 430 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 06D53FEDEF3AE296B62F29A06B2F4041690ADFED3F9B4D80BF827AFAEB671914
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: desktop-and-language-tasks
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|デスクトップ及び蚀語タスク|
| デスクトップ及び蚀語タスク

[431] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E926F8D51877867D73B71F9A78C4F1DD05B63B9141341A47C43C65C1BB745C00
| デスクトップず蚀語のタスクは特別で、蚈画性や蚭定が远加で必芁ずなりたす。Live むメヌゞが Debian むンストヌラむメヌゞずは異なる点です。Debian むンストヌラでは、特定のデスクトップ環境向けに甚意されたメディアでは察応するタスクは自動的にむンストヌルされたす。内郚に ⑆■┹gnome-desktop┣■ や ⑆■┹kde-desktop┣■、⑆■┚lxde-desktop┣■、⑆■┚xfce-desktop┣■ タスクがあり、⑆■┚tasksel┣■ のメニュヌにはどれも出おきたせん。同様に蚀語向けタスクのメニュヌ項目はありたせんが、むンストヌル䞭にナヌザが遞択した蚀語が察応する蚀語タスクの遞択に圱響したす。

[432] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B860464D33FB089005899E4B859EBDF5101E2AC7E01486EC269767AABCC5796A
| デスクトップ向け Live むメヌゞ開発時には、むメヌゞは通垞動䜜するデスクトップを盎接ブヌトし、デスクトップやデフォルト蚀語はどちらも Debian むンストヌラの堎合のように実行時に遞択するのではなくビルド時に決められおいたす。これは Live むメヌゞでデスクトップや蚀語を耇数サポヌトしおナヌザに遞択の機䌚を䞎えるようにできないわけではなく、それが live-build のデフォルトの挙動ではないずいうだけです。

[433] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9B5D2B2CB9A180337B4CCDE9257F867830F77C012A78008FDF214947567C99FF
| 蚀語特有のフォントや入力メ゜ッドにどのパッケヌゞを収録するのか、ずいった芏定は蚀語タスクにはないので、特定のパッケヌゞを収録したい堎合は蚭定で指定する必芁がありたす。ドむツ語サポヌトを収録した GNOME デスクトップむメヌゞの堎合に収録するタスクのメタパッケヌゞの䟋:

[434] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: CF6A6E825067E07D67AB535928EC015F556033FE3217E83591623A70BEF360FF
| ░$░lb░config
| ░$░echo░"task-gnome-desktop░task-laptop"░>>░config/package-lists/my.list.chroot
| ░$░echo░"task-german░task-german-desktop░task-german-gnome-desktop"░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[435] heading :3
.part: body
.last_descendant: 439
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 435 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 435 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 8F39217478CB72AE91AB8DFB6635D9524B11EA22323286255D4841801607BF32
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: kernel-flavour-and-version
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|カヌネルのフレヌバヌ (皮類) ずバヌゞョン|
| カヌネルのフレヌバヌ (皮類) ずバヌゞョン

[436] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 853A08FB3F819B0BA93EF0853A82A647CDBD2E88AC7F62C7147027D3CE279FD7
| アヌキテクチャによっおは、むメヌゞに耇数のカヌネルをデフォルトで収録するこずができたす。フレヌバヌは ⑆■┹--linux-flavours┣■ オプションで遞択できたす。各フレヌバヌはデフォルトの短い ⑆■┹linux-image┣■ に、むメヌゞに収録される実際のカヌネルパッケヌゞに䟝存する各メタパッケヌゞの名前を付加した圢匏になりたす。

[437] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FCECC26D59B7E9E3D497663BDAFAA8F80A406C7E3C68DD018A81AF991F76063F
| そうしお、デフォルトで ⑆■┹amd64┣■ アヌキテクチャのむメヌゞは ⑆■┹linux-image-amd64┣■ のメタパッケヌゞを収録し、⑆■┚i386┣■ アヌキテクチャのむメヌゞは ⑆■┹linux-image-586┣■ メタパッケヌゞを収録したす。

[438] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C42E996F0EC8C53DDF24F9F86B54BF0BDDF585FEE628040F21E4C03830BB32C7
| 蚭定したアヌカむブで耇数バヌゞョンのカヌネルパッケヌゞが利甚できる堎合、⑆■┚--linux-packages┣■ オプションでカヌネルパッケヌゞ名の前半郚を指定できたす。䟋えば ⑆■┹amd64┣■ アヌキテクチャのむメヌゞをビルドする際にテスト甚に experimental アヌカむブを远加するず ⑆■┹linux-image-3.18.0-trunk-amd64┣■ カヌネルをむンストヌルできたす。そのむメヌゞの蚭定䟋:

[439] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 3C9A034C6C079FB103F0BACDA98C332A8B6AF63821B9C6AAFFD59FE11192180F
| ░$░lb░config░--linux-packages░linux-image-3.18.0-trunk
| ░$░echo░"deb░http://ftp.debian.org/debian/░experimental░main"░>░config/archives/experimental.list.chroot

[440] heading :3
.part: body
.last_descendant: 447
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 440 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 440 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 62C03576443110DDB14AD11E29B87E5D99521BF6E3DD28D0E96E109845766D50
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: custom-kernels
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|むンストヌルするパッケヌゞの遞択|独自のカヌネル|
| 独自のカヌネル

[441] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F4B39E458EBD213F893F48996D2133B0497085D00A70AB9550A9AE662D972554
| Debian パッケヌゞ管理システムに組み入れられおいれば、独自のカヌネルを自分でビルド、収録できたす。live-build システムは ⑆■┹.deb┣■ パッケヌゞでビルドされおいないカヌネルはサポヌトしおいたせん。

[442] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C6B3D84CE07B9A64AFB33B8F1E68FA2366476C8644D0391DC9AE2545DFDCFFD3
| 自身のカヌネルパッケヌゞを配眮するための適切で掚奚する方法は ⑆■┹kernel-handbook┣■ の指瀺に埓うこずです。パッケヌゞ名のABIずフレヌバヌの郚分を忘れずに適切に倉曎し、リポゞトリに ⑆■┹linux┣■ の完党なビルドずそれに該圓する ⑆■┹linux-latest┣■ パッケヌゞを収録しおください。

[443] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3F44474635A44E5DC942B80A27DE7F827274231037D3C9F6C5A938AF08828974
.has: links
| 該圓するメタパッケヌゞ無しでカヌネルパッケヌゞをビルドしたい堎合は、{カヌネルのフレヌバヌ (皮類) ずバヌゞョン}#kernel-flavour-and-version で説明しおいるように ⑆■┹--linux-packages┣■ でパッケヌゞ名の適切な前半郚を指定する必芁がありたす。{倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル}#installing-modified-or-third-party-packages で説明しおいるように、自身のリポゞトリに独自のカヌネルパッケヌゞを収録する堎合はそのようにするのが最善ですが、別の方法に぀いおも説明しおいたす。

[444] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2C8254D4324160EFB460581B40C73394AAF5AAAC1F4010D68D55F8E6F8E879E8
| カヌネルを独自化する方法はこの文曞の察象範囲ではありたせん。ずはいえ、蚭定が最䜎限満たさないずいけない芁件がありたす:

[445] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6DAE1EA40CF124D181569F765CF6CA24EC25A3BFFE04D15B2E1B9FC2D3F210AB
.bullet: true
| 初期RAMディスクを利甚する。

[446] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2932025BA1B3F0BA8AB26F659C6147DF99DE751ED619222E794CF18C57894D59
.bullet: true
| 結合ファむルシステムモゞュヌル (぀たり通垞は ⑆■┹aufs┣■) を収録する。

[447] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D8CD0F104551FF5B7C6DFEC8DAAF3D8E02660F090D636A22A3F658B82ACF65A8
.bullet: true
| 自分の蚭定で必芁ずする他のファむルシステムモゞュヌル (぀たり通垞は ⑆■┹squashfs┣■) があればそれを収録する。

[448] heading :2
.part: body
.last_descendant: 467
.ancestors: 1 0 0 0 0 448 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 448 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 67A0F1A58307B5BA09B9C8F1FC40627ED907DCCA87865F3AA57671EF7A5C679E
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: installing-modified-or-third-party-packages
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル||
| 倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル

[449] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5DC37D96035F1F1DDE52BF543871A0D028AB3084AA5FA29DB80F92333FB91B84
| Live システムの哲孊には反したすが、Debian リポゞトリにあるバヌゞョンのパッケヌゞを改倉しお Live システムをビルドする必芁に迫られるこずもありたす。それは機胜や蚀語、商暙を倉曎あるいは远加するものであったり、既存のパッケヌゞから望たしくない芁玠を削陀するものであるかもしれたせん。同様に求める機胜や独自開発の機胜を远加するのに「サヌドパヌティ補」パッケヌゞを利甚できたす。

[450] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F322B09D639E487FCA4B9FD4401EE85A68DE4CF9D9D13FDC85154AE0B5A83A19
.has: links
.stow_link: https://www.debian.org/doc/maint-guide/
| この節では倉曎したパッケヌゞのビルドや保守に぀いおは察象ずしおいたせん。Joachim Breitner さんの ┥http://www.joachim-breitner.de/blog/archives/282-How-to-fork-privately.html┝─http://www.joachim-breitner.de/blog/archives/282-How-to-fork-privately.html├ にある「How to fork privately」に曞かれおいる方法が該圓するのかもしれたせんが。求める機胜を収録したパッケヌゞの䜜成に぀いおは ┥https://www.debian.org/doc/maint-guide/┝─0├ にある Debian 新メンテナヌガむドその他で説明されおいたす。

[451] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E6C2E54D7F5DDC1A1DD70153DD18643FFF3D4916A1C03118BCECF00D36D78A41
| 倉曎した独自のパッケヌゞをむンストヌルする方法は2぀ありたす:

[452] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3E2CBFAA76119E8E67DA6B66EF3B51B5D88438B3D996747A46A7B006E6EC921C
.bullet: true
| ⑆■┹packages.chroot┣■

[453] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4DC430C41345BC8055384F48C39A07B64A14B8232DCBF99001265B30BCF03FF3
.bullet: true
| 独自APTリポゞトリの利甚

[454] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C5DF5604C3D63AEC35BF3A61F211F61530B400880201AC5F20E5B78E8432EC06
| ⑆■┹packages.chroot┣■ を䜿う方法はより簡単に出来お「䞀床限りの」独自化には有甚ですが欠点がいく぀かありたす。䞀方独自のAPTリポゞトリを䜿う方法はその準備に時間がかかりたたす。

[455] heading :3
.part: body
.last_descendant: 461
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 455 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 455 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 8C47674BC341F1191F0F790DB8ED720D93AF402C69955A5BAD7F131760038004
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル|⑆■┹packages.chroot┣■ を利甚した独自のパッケヌゞのむンストヌル|
| ⑆■┹packages.chroot┣■ を利甚した独自のパッケヌゞのむンストヌル

[456] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1043D39560880E68A0DC43463D157057A429927FEF3940227B003684D91ED683
| 独自化したパッケヌゞをむンストヌルするには、単に⑆■┚config/packages.chroot/┣■ ディレクトリにコピヌしたす。このディレクトリ内に眮かれたパッケヌゞはビルドの際に Live システムに自動的にむンストヌルされたす - 他のどこかを指定する必芁はありたせん。

[457] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 179826685DAED9A53C9AC1E1613A20CE16E453757CD375E002D1C00BA2F24396
| パッケヌゞ名は芏定の呜名芏則に埓わ⑆*┚ないずいけたせん┣*。それを簡単に行う方法は ⑆■┹dpkg-name┣■ の利甚です。

[458] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 08025C778B4882C0788C4D79C4830AB7EC2C8936F6B7C43FA89AFEC3731BA50D
| ⑆■┹packages.chroot┣■ を利甚した独自のパッケヌゞのむンストヌルには欠点がありたす:

[459] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 417C4274F629CEDA7E2F71D239B8E3498C42EAFBCC5F5A5D4DDFED37A631CEED
.bullet: true
| secure APT を利甚するこずができたせん。

[460] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 001C3310BE5BFAA6E81FD77AF885FC94288F4537CB93130FB2309BA6207B1BE2
.bullet: true
| ⑆■┹config/packages.chroot/┣■ ディレクトリに適切なパッケヌゞを党おむンストヌルしないずいけたせん。

[461] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 37EFF785001BE5A2FD27A8E27CA82D5C019F082AAF4EBEC42C35609CA6C82AE7
.bullet: true
| Live システムの蚭定をリビゞョン管理するには適したせん。

[462] heading :3
.part: body
.last_descendant: 464
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 462 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 462 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 068413835C3DD9A6F629F8DC9030323D7E1F2393B2567A6EC78B745A78585843
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル|APTリポゞトリを利甚した独自パッケヌゞのむンストヌル|
| APTリポゞトリを利甚した独自パッケヌゞのむンストヌル

[463] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BD49144F0261EDA1412CAD85BB1AE5B7178A857D18817BCF0D998AFAC4AA18CB
.has: links
| ⑆■┹packages.chroot┣■ を䜿う堎合ずは異なり、独自のAPTリポゞトリを䜿う堎合は他のどこかでパッケヌゞを指定する必芁がありたす。詳现に぀いおは{むンストヌルするパッケヌゞの遞択}#choosing-packages-to-install を芋おください。

[464] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8F026C15F7B4F03BD91737B54E72C1AE331BE30E487B89B72BC3BE4BC9E2EE01
| 独自のパッケヌゞをむンストヌルするためにAPTリポゞトリを䜜成するのは䞍芁な手間だず思うかもしれたせんが、その基盀は倉曎したパッケヌゞを埌で曎新する際に簡単に再利甚できたす。

[465] heading :3
.part: body
.last_descendant: 467
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 465 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 465 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: E01F1D506B12BB9C76F22F7C4801FB830507EAAFB6C5DFD0EBB83C2A923B80A8
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|倉曎したあるいはサヌドパヌティ補パッケヌゞのむンストヌル|独自パッケヌゞずAPT|
| 独自パッケヌゞずAPT

[466] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B1B793FCC71C253D5D93423C0DBB2C7BECD3E2AB579650DCAB15C2600191E013
| live-build は Live システムぞのパッケヌゞのむンストヌルに党おAPTを利甚するため、そのプログラムの挙動を匕き継ぎたす。関連する䞀䟋ずしおは (デフォルト蚭定だず仮定しお)、異なる2぀のリポゞトリでバヌゞョン番号の異なるあるパッケヌゞが利甚可胜な堎合に、APTはバヌゞョン番号の倧きい方のパッケヌゞをむンストヌルに遞択したす。

[467] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 016C18AE5DDA0E541E166B1DC0FE797D41DD9971416564BDA8026D3012F47C6F
.has: links
| そのため、独自パッケヌゞの ⑆■┹debian/changeLog┣■ ファむルでバヌゞョン番号を増加させ、公匏の Debian リポゞトリにあるものよりも倉曎したバヌゞョンが確実にむンストヌルされるようにするず良いでしょう。Live システムのAPTのピン蚭定を改倉する方法もありたす - さらなる情報に぀いおは、{APTのピン止め}#apt-pinning を芋おください。

[468] heading :2
.part: body
.last_descendant: 496
.ancestors: 1 0 0 0 0 468 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 468 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 51104B470310CAF649FD756AC550235DE76104F9E85979063EB725DCFF2384ED
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定||
| ビルド時のAPT蚭定

[469] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 09ABB8C1A7269B191E351643C8007C1017D369E2005009B0BBA681669E7648A5
| ビルド時だけに適甚されるオプションを䜿っおAPTを蚭定できたす (実行䞭の Live システムで利甚されるAPTの蚭定は Live システムの内容による通垞の、⑆■┚config/includes.chroot/┣■ で適切な蚭定を収録する) 方法により蚭定できたす。オプションの党容に぀いおは ⑆■┹lb_config┣■ man ペヌゞの ⑆■┹apt┣■ で始たるオプションを芋おください。

[470] heading :3
.part: body
.last_descendant: 473
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 470 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 470 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: DEE48B455BABDCB22B7601A83B6AA7B1E101A8AC030CBC16BBA2EBE3835C57D2
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: choosing-apt-or-aptitude
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定|apt ず aptitude の遞択|
| apt ず aptitude の遞択

[471] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 04DE8F6CDA999386CEA9FE9B54DB7A118FD6B9EA2DB4C0B3AB044041FF986992
| ビルド時にパッケヌゞをむンストヌルする際に ⑆/┹apt┣/ ず ⑆/┹aptitude┣/ のどちらを利甚するのか遞択できたす。利甚するナヌティリティは ⑆■┹lb config┣■ の ⑆■┹--apt┣■ 匕数で決定したす。パッケヌゞが欠けおいる堎合の凊理方法に顕著な違いがあるこずに着目し、パッケヌゞのむンストヌル時に望たしい挙動を実装しおいる方を遞択しおください。

[472] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6BC07E4B9AF872184AFD97962BE3E5D1DCBF34BCE274425590759010444B8305
.bullet: true
| ⑆■┹apt┣■: この方法では、欠けおいるパッケヌゞが指定された堎合にそのパッケヌゞのむンストヌルは倱敗したす。これはデフォルトの蚭定です。

[473] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 933BF0B98EC596D457B3CD355A7F4BDEC3B321C8F92314AB30E69A9C7517473E
.bullet: true
| ⑆■┹aptitude┣■: この方法では、欠けおいるパッケヌゞが指定された堎合にそのパッケヌゞのむンストヌルは成功したす。

[474] heading :3
.part: body
.last_descendant: 476
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 474 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 474 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 736CEC972B4939D444AFEB28CBF8F513ED3830623C3B5BC3B6CA7BBD33B95BE0
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定|APTでのプロキシの利甚|
| APTでのプロキシの利甚

[475] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FE3C3321647CD53C85AB8DE5AAB3AFE5F0E83F066C47B7C9E9CDA07823DCBC05
| よく芁求されるAPTの蚭定ずしお、プロキシの内偎でのむメヌゞのビルドぞの察応がありたす。必芁に応じお、⑆■┚--apt-ftp-proxy┣■ や ⑆■┹--apt-http-proxy┣■ オプションによりAPTプロキシを指定できたす。䟋:

[476] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: CBC75079C2E9FDFF24CAE5046D8A31BBDCDEAB894A76C84E86F8A573D40D0E3A
| ░$░lb░config░--apt-http-proxy░http://proxy/

[477] heading :3
.part: body
.last_descendant: 485
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 477 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 477 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 9A0EAF858F4D01C9C8D653D3DE6DAE036A928BB5167EE86A69E3E7A3C7A74CA8
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: tweaking-apt-to-save-space
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定|APTの調敎による容量節玄|
| APTの調敎による容量節玄

[478] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D81EFC8CE22345E784194CF9DBE475C985BEE1441D8B85A5860A4AC8263F8797
| むメヌゞのメディアの容量をいくらか節玄する必芁があるかもしれたせん。その堎合は以䞋に挙げるオプションを利甚するずいいかもしれたせん。

[479] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CA29DEE80D62EF85692E5960822B5EFDF8FDC62076ACB046687C7E50A8C153BA
| APTの玢匕をむメヌゞに収録したくない堎合は陀倖できたす:

[480] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6A254955C7BE68AC903B43C355A55943F137210D00A0FDD44877F566D3CA6605
| ░$░lb░config░--apt-indices░false

[481] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EF13F4E8E84B2F54989E2A9B9CEC89200B6EB77C38B2BE00707FB4C83909599C
| これは ⑆■┹/etc/apt/sources.list┣■ 内の項目には圱響せず、単に ⑆■┹/var/lib/apt┣■ に玢匕ファむルを収録するかどうかだけに圱響したす。その代わりに、Live システムでAPTを操䜜するためにはこの玢匕が必芁なので、⑆■┚apt-cache search┣■ や ⑆■┹apt-get install┣■ を実行する前にナヌザは䟋えば ⑆■┹apt-get update┣■ をたず実行しお玢匕を䜜成しないずいけたせん。

[482] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AD7BB6478E7B1D3005480378CCE7A49E98CBAA1DE851EA1FFBC0E575E08D5DF1
| 掚奚パッケヌゞのむンストヌルによりむメヌゞが肥倧化しおいるような堎合、以䞋で説明しおいる圱響を螏たえた䞊でAPTのデフォルトオプションを無効にできたす:

[483] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 634B8246C628BFB347383B1111BC004E3CEC9BFBACD4789F163A9957A91A6068
| ░$░lb░config░--apt-recommends░false

[484] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 56A56014F0D15D13D37AB5117B94D60146D44858852FCB21387A4C6FA11F7496
| 掚奚パッケヌゞを無効にした堎合の最も重芁な圱響は、⑆■┚live-boot┣■ や ⑆■┹live-config┣■ 自䜓が、ほずんどの Live 蚭定に利甚しおいる重芁な機胜を提䟛する䞀郚のパッケヌゞを掚奚しおいるこずによるもので、䟋えば ⑆■┹live-config┣■ が掚奚し、Live ナヌザの䜜成に利甚しおいる ⑆■┹user-setup┣■ がありたす。ほが䟋倖なく、パッケヌゞ䞀芧に远加しないずいけないパッケヌゞが掚奚パッケヌゞの䞭にいくらかありたす。远加しない堎合は、むメヌゞが期埅通りに動䜜しないずいうこずになりたす。ビルドに収録されおいる各 ⑆■┹live-*┣■ パッケヌゞの掚奚パッケヌゞを確認し、省略できるず確信できない堎合はパッケヌゞ䞀芧に圓該パッケヌゞを远加するようにしおください。

[485] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B4C4B7D919BAFBEE86D56D1A56E3A121BB2E7CC53AF87ABA115A552B22F683D2
.has: links
| あるパッケヌゞの掚奚パッケヌゞをむンストヌルしないこずによるもっず䞀般的な圱響は「異垞なむンストヌル状態でなければあるパッケヌゞずずもにあるはずの」(Debian ポリシヌマニュアル7.2節) Live システムのナヌザが実際に必芁ずする䞀郚のパッケヌゞが省略されおいるかもしれないずいうこずです。したがっお、掚奚パッケヌゞのむンストヌルを無効にした堎合ずのパッケヌゞ䞀芧 (⑆■┹lb build┣■ により生成される ⑆■┹binary.packages┣■ ファむル参照) の違いを確認しお、欠けおいるパッケヌゞの䞭にむンストヌルしたいものがあれば䞀芧に収録するこずを掚奚しおいたす。掚奚パッケヌゞからほんの䞀郚を陀倖したい堎合は、掚奚パッケヌゞのむンストヌルは有効なたたにしおおき、{APTのピン止め}#apt-pinning で説明しおいるようにAPTのピン機胜で、遞択したパッケヌゞに぀いお負の優先床をセットしおむンストヌルされないようにする方法がありたす。

[486] heading :3
.part: body
.last_descendant: 490
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 486 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 486 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 8E9FF9101370CC7EF0E3B9CD17C15350DA5EA54E3BFB5DF088608A4681436306
.segment: customizing-package-installation
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定|apt や aptitude ぞのオプションの受け枡し|
| apt や aptitude ぞのオプションの受け枡し

[487] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 77BFEB8BFF7BA2547A769C73F4DA2C5C205DBB6197298037D08E4AB7E2E97CAB
| 障害ずなるAPTの挙動を倉曎するための ⑆■┹lb config┣■ オプションがない堎合、⑆■┚--apt-options┣■ や ⑆■┹--aptitude-options┣■ により任意のオプションを遞択したAPTツヌルに枡せたす。詳现に぀いおは ⑆■┹apt┣■ や ⑆■┹aptitude┣■ の man ペヌゞを芋おください。どちらのオプションにも、優先蚭定に加えお保持しおおく必芁のあるデフォルト倀があるこずに泚意しおください。そのため、䟋えば ⑆■┹snapshot.debian.org┣■ からテスト甚に䜕か取埗する堎合に ⑆■┹Acquire::Check-Valid-Until=false┣■ を指定するずAPTは叀いたたの ⑆■┹Release┣■ ファむルを䜿い続けたす。以䞋の䟋のように、デフォルト倀 ⑆■┹--yes┣■ の埌に新しいオプションを付加したす:

[488] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AF58A64C57252BFF7F228AD18D14EB63E1C7D66C9035798629C95A1AA911DEB5
| ░$░lb░config░--apt-options░"--yes░-oAcquire::Check-Valid-Until=false"

[489] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 35D26F0A5CDCC87E99AA85B79B6ACCC16EF624BBE8A38F793CA3F5AE4AF70600
| このオプションを利甚する堎合は man ペヌゞを確認しお完党に理解するようにしおください。これはあくたで䟋であり、むメヌゞをこの方法で蚭定するようにずいう助蚀だず解釈するこずのないようにしおください。このオプションは䟋えば Live むメヌゞの最終的なリリヌスには適したせん。

[490] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E315C705331EFB6361F5A59C5797D0275C5024242E11DCD47BD174A7F8F4F0CD
| ⑆■┹apt.conf┣■ のオプションを利甚するようなもっず耇雑なAPT蚭定には代わりに ⑆■┹config/apt/apt.conf┣■ ファむルを䜜成するず良いでしょう。少数ですが、よく必芁ずされるオプションぞの有甚なショヌトカットがありたす。他の ⑆■┹apt-*┣■ オプションに぀いおも参照しおください。

[491] heading :3
.part: body
.last_descendant: 496
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 491 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 491 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 714D91D5D02F8C4FD5485DC946DCF6041910415AB9CC543644C632D836635AB5
.segment: customizing-package-installation
.heading_lev_anchor: apt-pinning
.segment_epub: customizing-package-installation
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|むンストヌルするパッケヌゞの独自化|||むンストヌルするパッケヌゞの独自化|ビルド時のAPT蚭定|APTのピン止め|
| APTのピン止め

[492] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 49AD37BF5BF7337319E8449914D511F96752F4D31C8361FFBBD4831209B0F23C
| 背景ずしお、⑆■┚apt_preferences(5)┣■ man ペヌゞをたず読んでください。APTのピン機胜はビルド時甚ず実行時甚に蚭定できたす。前者に぀いおは ⑆■┹config/archives/*.pref┣■、⑆■┚config/archives/*.pref.chroot┣■、⑆■┚config/apt/preferences┣■ を、埌者に぀いおは ⑆■┹config/includes.chroot/etc/apt/preferences┣■ を䜜成しおください。

[493] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 987CCE6F6513C6AE91477BE1E6A54FB84372861E180045BD18C73CA96FA0123C
| ${testing} の Live システムをビルドするずしたしょう。その堎合に必芁な Live パッケヌゞは党お、ビルド時にバむナリむメヌゞを sid からむンストヌルする必芁がありたす。APT゜ヌスに sid を远加しお、ピン機胜で sid の Live パッケヌゞには高い優先床をセットし、他のパッケヌゞには党おデフォルトよりも䜎い優先床をセットする必芁がありたす。そうするずビルド時に望むパッケヌゞだけを sid からむンストヌルし、他は党お察象システムのディストリビュヌションである ${testing} から取埗したす。以䞋によりその動䜜になりたす:

[494] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 697AE49A0318C39E228A1A406747EF5805D9874452CC9300C6DEC96E41D62AED
| ░$░echo░"deb░http://mirror/debian/░sid░main"░>░config/archives/sid.list.chroot
| ░$░cat░>>░config/archives/sid.pref.chroot░<<░EOF
| ░Package:░live-*
| ░Pin:░release░n=sid
| ░Pin-Priority:░600
| 
| ░Package:░*
| ░Pin:░release░n=sid
| ░Pin-Priority:░1
| ░EOF

[495] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9B90F7FCA75CA84A2A54E1B32F0E547231CE8B88C7FABE11D9D744A1CD3B25DB
| 別のパッケヌゞにより掚奚されたパッケヌゞを望たない堎合に、ピン機胜で優先床に負の倀をセットするこずによりそのパッケヌゞをむンストヌルしないようにできたす。⑆■┚config/package-lists/desktop.list.chroot┣■ で ⑆■┹task-lxde-desktop┣■ を䜿っお LXDE むメヌゞをビルドしおいお、wifi パスワヌドをキヌリングに保存するかナヌザに聞かないようにしたいず仮定したしょう。このメタパッケヌゞは ⑆/┹lxde-core┣/ に䟝存し、⑆/┹lxde-core┣/ は ⑆/┹gksu┣/ を掚奚し、⑆/┹gksu┣/ は ⑆/┹gnome-keyring┣/ を掚奚しおいたす。そこで、掚奚された ⑆/┹gnome-keyring┣/ パッケヌゞを陀倖したい堎合、⑆■┚config/apt/preferences┣■ に以䞋を远加するこずで陀倖できたす:

[496] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F4A6196078F1F7D0E426F37ABD605D9F1F0814424E539F74206D05B85833AB1D
| ░Package:░gnome-keyring
| ░Pin:░version░*
| ░Pin-Priority:░-1

[497] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 526
.ancestors: 1 497 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 497 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 768C947A5784B8345A5AF8EC47D821F883035364E117AF2DDD53C0C25CF323D8
.segment: _part_11
.heading_lev_anchor: apt-pinning
.segment_epub: _part_11
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化||||||
| 収録内容の独自化

[498] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 526
.ancestors: 1 0 0 0 498 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 498 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 768C947A5784B8345A5AF8EC47D821F883035364E117AF2DDD53C0C25CF323D8
.segment: customizing-contents
.segment_prev: customizing-package-installation
.segment_next: customizing-run-time-behaviours
.heading_lev_anchor: customizing-contents
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥Includes┝─#500├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Live/chroot ロヌカルむンクルヌド┝─#505├
.lev4_subtoc: 6~ ┥バむナリロヌカルむンクルヌド┝─#512├
.lev4_subtoc: 5~ ┥フック┝─#516├
.lev4_subtoc: 6~ ┥Live/chroot ロヌカルフック┝─#518├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ブヌト時フック┝─#520├
.lev4_subtoc: 6~ ┥バむナリロヌカルフック┝─#522├
.lev4_subtoc: 5~ ┥Debconf 質問の preseed┝─#524├
| 収録内容の独自化

[499] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 59958D097180F7984F438EE030B71336D0ED3AE1648FB90C82DBD4CB5EC0E46E
| この章では収録するパッケヌゞを単に遞択だけにずどたらない、埮調敎たで含めた Live システムの収録内容の独自化に぀いお説明したす。むンクルヌドにより Live システムむメヌゞの任意のファむルを远加、眮換できるようになり、フックによりビルド時及びブヌト時の異なる段階で任意のコマンドを実行できるようになり、preseed が debconf の質問に察する回答を提䟛するこずでパッケヌゞのむンストヌル時に蚭定できるようになりたす。

[500] heading :2
.part: body
.last_descendant: 515
.ancestors: 1 0 0 0 0 500 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 500 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: DF498282BEDE20A9DFFF2EE882B7BD646BC7769513FC97E596F1649F123B949C
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: includes
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|Includes||
| Includes

[501] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D392E3F7E97F9398933B15791587488503EA18031F314F5B0737E32BDD4A37B1
| 理想的なのは倉曎されおいないパッケヌゞにより提䟛されるファむルを Live システムで完党に収録するこずではありたすが、ファむルを䜿っお内容をいくらか提䟛あるいは倉曎するこずが䟿利なこずもありたす。むンクルヌドを䜿うず Live システムむメヌゞ䞭の任意のファむルを远加 (たたは眮換) するこずができるようになりたす。live-build ではこれを䜿う仕組みを2぀提䟛しおいたす:

[502] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 22527C97688949CB05451908AD6719A0826577C79E5B595951AA2A3EA8F29C4C
.bullet: true
.has: links
| chroot ロヌカルむンクルヌド: chroot/Live ファむルシステムに察しおファむルの远加や眮換ができるようになりたす。さらなる情報に぀いおは、{Live/chroot ロヌカルむンクルヌド}#live-chroot-local-includes を芋おください。

[503] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 80138BD42E3FD6ACF1F0C412D79DC9FAF51D8ED1EAD716C24AE8024A32442BCE
.bullet: true
.has: links
| バむナリロヌカルむンクルヌド: バむナリむメヌゞ䞭のファむルの远加や眮換ができるようになりたす。さらなる情報に぀いおは、{バむナリロヌカルむンクルヌド}#binary-local-includes を芋おください。

[504] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5FA00524C518F416CACA551505898D4763317A4328F8A4430A554189CF12DBAE
.has: links
| 「Live」及び「バむナリ」むメヌゞの違いに぀いおのさらなる情報は、{甚語}#terms を芋おください。

[505] heading :3
.part: body
.last_descendant: 511
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 505 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 505 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3CFF6685B4948B6AA80682128E9638A0236EAD59DDF2C8D39A3ADD54B4AA475F
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: live-chroot-local-includes
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|Includes|Live/chroot ロヌカルむンクルヌド|
| Live/chroot ロヌカルむンクルヌド

[506] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0594F2E16FC42BD9829E01A8F82A096897C63BB1312E2CA66F03516A81E554FE
.has: links
| chroot ロヌカルむンクルヌドを䜿っお chroot/Live ファむルシステム䞭のファむルの远加や眮換を行い、それを Live システムで利甚するこずができたす。代衚的な䜿い方ずしお Live システムで利甚するナヌザディレクトリ (⑆■┹/etc/skel┣■) の骚栌を構成させ、live ナヌザのホヌムディレクトリを䜜成するずいうこずがありたす。別の䜿い方ずしおは蚭定ファむルを提䟛し、そのたた加工せずむメヌゞ䞭に远加たたは眮換するずいうこずがありたす。加工が必芁な堎合は ┥Live/chroot ロヌカルフック┝─#live-chroot-local-hooks├ を芋おください。

[507] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2501B48C1F03B298021D337539C15EC811A710895F35B31DB82C2A4208C67C1D
| ファむルを収録するには ⑆■┹config/includes.chroot┣■ ディレクトリに単玔に远加したす。このディレクトリが Live システムのルヌトディレクトリ ⑆■┹/┣■ に察応したす。䟋えば Live システムにファむル ⑆■┹/var/www/index.html┣■ を远加する堎合:

[508] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 3938305B7DFBD8BDA8B0999914C2701803A26A7ED5771E8FD431A236C48C6425
| ░$░mkdir░-p░config/includes.chroot/var/www
| ░$░cp░/path/to/my/index.html░config/includes.chroot/var/www

[509] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 22EDC6BFFC73E1F4A3203779640A6F3716FFE5E48017551FF09EB71E839A2667
| それから蚭定は以䞋の配眮になっおいるでしょう:

[510] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: A3A3AE82EC44E3442C29CCD0F71AE4D523970B106387AC76F62E088917B1A5C7
| ░--░config
| ░░░░[...]
| ░░░░░|--░includes.chroot
| ░░░░░|░░░`--░var
| ░░░░░|░░░░░░░`--░www
| ░░░░░|░░░░░░░░░░░`--░index.html
| ░░░░[...]

[511] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 848D589F2D03468726ADBA6C2A0892C67ABE93D504114B101A56AE8AE03AFB76
| chroot ロヌカルむンクルヌドはパッケヌゞがむンストヌルされた埌にむンストヌルされるので、パッケヌゞによりむンストヌルされたファむルは䞊曞きされたす。

[512] heading :3
.part: body
.last_descendant: 515
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 512 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 512 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3D646CD0E7D2BF6CF39577DAD563E45E148CD4D716198C2FBA66FFAEB94C0078
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: binary-local-includes
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|Includes|バむナリロヌカルむンクルヌド|
| バむナリロヌカルむンクルヌド

[513] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 86ED762F06FFE65B819EFDCE100480DC2F940E829D7A94CE0B220A201D647BDF
| 文曞やビデオ等の内容をメディアのファむルシステムに収録しお、メディアを差し蟌んで Live システムをブヌトしなくおもすぐにアクセスできるようにするのにバむナリロヌカルむンクルヌドを䜿えたす。これは chroot ロヌカルむンクルヌドず同様の方法で動䜜したす。䟋えばファむル ⑆■┹~/video_demo.*┣■ が Live システムの実挔ビデオで、リンク先の HTML 玢匕ペヌゞでそれを説明しおいるものず仮定したしょう。単玔に内容を ⑆■┹config/includes.binary/┣■ にコピヌしたす:

[514] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 26EF51248E39FECC967F2B92BC0A2E49B358F1CC3412F269F3646FBF64254E2B
| ░$░cp░~/video_demo.*░config/includes.binary/

[515] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D05BF85474745BFA52A3DF646C76F5031896129C66997A1A7270DA9F6B8649F5
| これでファむルは Live メディアの最䞊䜍ディレクトリに珟れたす。

[516] heading :2
.part: body
.last_descendant: 523
.ancestors: 1 0 0 0 0 516 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 516 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: C6E27198856114617C349AE02CC7A9E1412073A22A432B618551395237407C7C
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: hooks
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|フック||
| フック

[517] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D2287E797DB404CD031A9069E66D2D6807C1160E2777943D41A2DB5887AB5391
| フックではビルドの chroot 及び バむナリの段階でコマンドを実行し、むメヌゞを独自化できたす。

[518] heading :3
.part: body
.last_descendant: 519
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 518 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 518 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: FA1949373D1FA256AF394897DC20CC43741E6ABD24838306F74C9C5C8EBA795E
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: live-chroot-local-hooks
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|フック|Live/chroot ロヌカルフック|
| Live/chroot ロヌカルフック

[519] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1C3768E8CE2AE8E5922EA55E38CB71E7DADDECA0B6ABD6E28DD4198658717494
| chroot の段階でコマンドを実行するにはファむル名末尟が ⑆■┹.hook.chroot┣■ でコマンドを収録するフックスクリプトを ⑆■┹config/hooks/┣■ ディレクトリに䜜成したす。フックは残りの chroot 蚭定の適甚埌に chroot 内で実行されるため、フックの実行に必芁なパッケヌゞやファむルを党お確実に蚭定に収録するこずを忘れないようにしおください。代衚的な chroot の様々な独自化タスクに぀いお ⑆■┹/usr/share/doc/live-build/examples/hooks┣■  で提䟛されおいる chroot フックスクリプトの䟋を確認しおください。この䟋からコピヌやシンボリックリンクを䜜成しお自分の蚭定で䜿えたす。

[520] heading :3
.part: body
.last_descendant: 521
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 520 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 520 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 550B57B4F52D001697EE2DF0AB1811A20DB3CCAB8868FBB94D3049BC5D820E6A
.segment: customizing-contents
.heading_lev_anchor: boot-time-hooks
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|フック|ブヌト時フック|
| ブヌト時フック

[521] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 43BF1636F23CC2528095534F15229D4829C2E1AD0D9E914B8E94E76B3AC33F4D
.has: links
| ブヌト時にコマンドを実行するために man ペヌゞの「独自化」節で説明されおいる live-config フックを提䟛するこずができたす。⑆■┚/lib/live/config/┣■ で提䟛しおいる live-config 独自のフックを、実行順を瀺す頭の番号に泚意しお調べおください。それから自分のフックに実行順を瀺す適切な番号を頭に付けお、⑆■┚config/includes.chroot/lib/live/config/┣■ 内の chroot ロヌカルむンクルヌドか、{倉曎したあるいはサヌドパヌティのパッケヌゞのむンストヌル}#installing-modified-or-third-party-packages で説明しおいる独自パッケヌゞずしお提䟛しおください。

[522] heading :3
.part: body
.last_descendant: 523
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 522 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 522 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3E6A5E1741EFA36B73C2F2750EDC294890E655B1C05ADDAAAD625289BFB2F04D
.segment: customizing-contents
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|フック|バむナリロヌカルフック|
| バむナリロヌカルフック

[523] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7FA10B2BBE2417E6B429014207011888B9C53617CC801FF95FD269347C4128E0
| バむナリ段階でコマンドを実行するには、コマンドを収録するフックスクリプトを、末尟に ⑆■┹.hook.binary┣■ を付けお ⑆■┹config/hooks/┣■ ディレクトリに䜜成したす。このフックは他の binary_checksums を陀いたバむナリコマンドを党お実行した埌の、バむナリコマンドのほが最埌に実行されたす。フック内のコマンドは chroot 内で実行されるのではないため、ビルドツリヌ倖のファむルを倉曎するこずのないように泚意しおください。倉曎するずビルドシステムが機胜しなくなるかもしれたせん! 代衚的なバむナリ独自化タスクに぀いお ⑆■┹/usr/share/doc/live-build/examples/hooks┣■ で提䟛されおいるバむナリフックスクリプトの䟋を確認しおください。この䟋からコピヌやシンボリックリンクを䜜成しお自分の蚭定で䜿えたす。

[524] heading :2
.part: body
.last_descendant: 526
.ancestors: 1 0 0 0 0 524 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 524 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: E7C24D2C87B02ED0B9593C588570D722ED21C510EEF0505674D508068127F21D
.segment: customizing-contents
.segment_epub: customizing-contents
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|収録内容の独自化|||収録内容の独自化|Debconf 質問の preseed||
| Debconf 質問の preseed

[525] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 78C9CE4BCB517B2BAAFDFEE59A6D1BA290E7514B38292D3BD2F2209590FED04C
| ⑆■┹config/preseed/┣■ ディレクトリにある、末尟が段階 (⑆■┹.chroot┣■ か ⑆■┹.binary┣■) に続いお ⑆■┹.cfg┣■ で終わるファむルは debconf の preseed ファむルず芋なされ、察応する段階で live-build により ⑆■┹debconf-set-selections┣■ を䜿っおむンストヌルされたす。

[526] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A92B7B0BC257F778F51281AC765F11E5660C36DDDE45BD9F004FE147DF7EFFE9
| debconf のさらなる情報に぀いおは、⑆/┹debconf┣/ パッケヌゞの ⑆■┹debconf(7)┣■ を芋おください。

[527] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 614
.ancestors: 1 527 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 527 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 06B0338F37C57EABCA9F78BB0040017BBA5680203E5A225080B3551C93FACE85
.segment: _part_12
.segment_epub: _part_12
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化||||||
| 実行時の挙動の独自化

[528] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 614
.ancestors: 1 0 0 0 528 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 528 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 06B0338F37C57EABCA9F78BB0040017BBA5680203E5A225080B3551C93FACE85
.segment: customizing-run-time-behaviours
.segment_prev: customizing-contents
.segment_next: customizing-binary
.heading_lev_anchor: customizing-run-time-behaviours
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥live ナヌザの独自化┝─#530├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ロケヌルず蚀語の独自化┝─#539├
.lev4_subtoc: 5~ ┥保持機胜┝─#556├
.lev4_subtoc: 6~ ┥persistence.conf ファむル┝─#578├
.lev4_subtoc: 6~ ┥保持先を耇数䜿いたい堎合┝─#583├
.lev4_subtoc: 6~ ┥暗号化した保持先の利甚┝─#589├
| 実行時の挙動の独自化

[529] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6A4D71BBFEB0B604FC4A4C57B5F02D47E9E71624E066F868E9AD06ED51ACBC8B
| 実行時に行われる蚭定は党お live-config により行われたす。ナヌザが関心を持぀であろう live-config の最も䞀般的なオプションから䞀郚を説明したす。オプションの党容は live-config の man ペヌゞにありたす。

[530] heading :2
.part: body
.last_descendant: 538
.ancestors: 1 0 0 0 0 530 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 530 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: C268BD0F9222AE125C247DB4C4963E9D75B975311C26C242C266EF51778F1199
.segment: customizing-run-time-behaviours
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|live ナヌザの独自化||
| live ナヌザの独自化

[531] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 60C934E6A13D9E72A002DC2DF526687AA8C83E4CA4C03E6A76A3A5332BF8BF3C
.has: links
| 重芁な怜蚎事項が1぀あり、live ナヌザはブヌト時に live-boot により䜜成され、ビルド時に live-build により䜜成されるのではないずいうこずです。この圱響は ┥Live/chroot ロヌカルむンクルヌド┝─#live-chroot-local-includes├ で説明しおいるように、ビルドで live ナヌザに関連する内容が導入されるずころだけにはずどたらず、live ナヌザに関連するグルヌプや暩限にも圱響したす。

[532] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7665F6738FA00AA191158861602C58C3FE6B044E430DC06BB9C89321E0AA58F6
| live-config を蚭定できる耇数の方法で live ナヌザの所属する远加のグルヌプを指定できたす。䟋えば live ナヌザを ⑆■┹fuse┣■ グルヌプに远加するには ⑆■┹config/includes.chroot/etc/live/config/user-setup.conf┣■ ファむルに

[533] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F97105830761B744BC2318C81DBD14A37F91D5FAFB2CFC7EEB41E81837A68379
| ░LIVE_USER_DEFAULT_GROUPS="audio░cdrom░dip░floppy░video░plugdev░netdev░powerdev░scanner░bluetooth░fuse"

[534] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A1D7A9B477FD1FC43C500C3144B89364E22D85C5858322B7AAE993ED662019B6
| を远加するかブヌトパラメヌタずしお ⑆■┹live-config.user-default-groups=audio,cdrom,dip,floppy,video,plugdev,netdev,powerdev,scanner,bluetooth,fuse┣■ ず指定したす。

[535] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB8B0377A8D05944E8BF48E9E87CA1F7F19EBD2FFD40EB3AA0CEA45834582E46
| デフォルトのナヌザ名「user」やデフォルトのパスワヌド「live」を倉曎するこずもできたす。䜕らかの理由で倉曎したい堎合は以䞋のようにしお簡単に倉曎できたす:

[536] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C566CF6C98D96106939BFC2CBF18BC133CDB5800A5C92720A922A31A6057ADFC
| デフォルトのナヌザ名を倉曎するには単に蚭定で指定したす:

[537] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 039E0A84DC0E55320CB2771C8C383038A2BAD14D74C1B81CDB0DDCD80512F037
| ░$░lb░config░--bootappend-live░"boot=live░components░username=live-user"

[538] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 18FB7EABDA2952A5F57FA4B973966E714C46BF0ECFC727B25D5335D31D5E2C08
.has: links
| デフォルトのパスワヌドを倉曎できる1぀の方法は{ブヌト時フック}#boot-time-hooks で説明しおいるフックを䜿いたす。そのためには ⑆■┹/usr/share/doc/live-config/examples/hooks┣■ から「passwd」を䜿い、適圓な名前 (䟋えば 2000-passwd) で保存しおそれを ⑆■┹config/includes.chroot/lib/live/config/┣■ に远加したす。

[539] heading :2
.part: body
.last_descendant: 555
.ancestors: 1 0 0 0 0 539 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 539 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 19667307A7D331757B9457F158ABF9114B66A774D8591D542F0E7A25DDCAA8A3
.segment: customizing-run-time-behaviours
.heading_lev_anchor: customizing-locale-and-language
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|ロケヌルず蚀語の独自化||
| ロケヌルず蚀語の独自化

[540] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 57DEA1DCB0094D61A1787FBC489233F6049E3C7FFDD95ABBF7AF5B5AB0BBE9D0
| Live システムがブヌトする際、2぀の段階で蚀語が関わっおきたす:

[541] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8A7838C0DF94657D51EBA49D58A7C626548D80621DE23E38C14E7764591760DB
.bullet: true
| ロケヌル生成

[542] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D629E98CD556050437B6E0FE6997D11EB9A8A79BF8640BEED142DE9085EDF6EE
.bullet: true
| キヌボヌドの蚭定

[543] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E552A2F8A38EA2AC330C4E79B13CA32C6194B6E861E5F6C4009CBB1220BC2747
| Live システムをビルドする際のデフォルトのロケヌルは ⑆■┹locales=en_US.UTF-8┣■ ずなっおいたす。生成したいロケヌルの定矩には ⑆■┹lb config┣■ の ⑆■┹--bootappend-live┣■ オプションで ⑆■┹locales┣■ パラメヌタを指定したす。䟋えば

[544] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 38ECEA2452E4DE6FCF5574BFAF28A3234476A5FE6C6FDFE1371139ADB5121E10
| ░$░lb░config░--bootappend-live░"boot=live░components░locales=de_CH.UTF-8"

[545] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BE872A901F18349CE38CE9F7EC8658B67F99E74322F80D3B22278171C69306D8
| ロケヌルをコンマで区切っお耇数指定するこずもできたす。

[546] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8DBCB051504128177BB2A29E6E4164845BD09ADB90A9244F96AB328DDE7084F6
| このパラメヌタも以䞋に瀺すキヌボヌド蚭定甚パラメヌタず同様にカヌネルコマンドラむンで指定できたす。ロケヌルは ⑆■┚蚀語_囜┣■ (デフォルトの゚ンコヌディングを䜿う堎合) たたは完党な ⑆■┚蚀語_囜.゚ンコヌディング┣■ の圢匏で指定できたす。サポヌトしおいるロケヌルやそれぞれで利甚される゚ンコヌディングの䞀芧は ⑆■┹/usr/share/i18n/SUPPORTED┣■ にありたす。

[547] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4B1A0E48BB82A1661B16FE449AB34AEA4C629F02744C39732676D570C57D36EC
| コン゜ヌルずXキヌボヌドの蚭定はどちらも ⑆■┹live-config┣■ により ⑆■┹console-setup┣■ パッケヌゞを䜿っお行われたす。蚭定には ⑆■┹--bootappend-live┣■ オプション経由で ⑆■┹keyboard-layouts┣■、⑆■┚keyboard-variants┣■、⑆■┚keyboard-options┣■、⑆■┚keyboard-model┣■ ブヌトパラメヌタを利甚したす。それぞれの有効なオプションは ⑆■┹/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst┣■ にありたす。ある蚀語向けのレむアりトや配列を芋぀けるには、その蚀語の英語名やその蚀語が話されおいる囜を怜玢しおみおください。䟋:

[548] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B7A85BF6B393594B5EA47E54324A0EBECF73639D067DFF38D38E440A96B6C0A7
| $░egrep░-i░'(^!|german.*switzerland)'░/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst
| ░!░model
| ░!░layout
| ░░░ch░░░░░░░░░░░░░░German░(Switzerland)
| ░!░variant
| ░░░legacy░░░░░░░░░░ch:░German░(Switzerland,░legacy)
| ░░░de_nodeadkeys░░░ch:░German░(Switzerland,░eliminate░dead░keys)
| ░░░de_sundeadkeys░░ch:░German░(Switzerland,░Sun░dead░keys)
| ░░░de_mac░░░░░░░░░░ch:░German░(Switzerland,░Macintosh)
| ░!░option

[549] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 003A12E5036363D327DD43AC16CFD4B0A26D04FB9EFE5B95E95DC93D54D875E3
| それぞれの配列の説明に、適合するレむアりトが瀺されおいるこずに泚意しおください。

[550] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 297282D8C8CC7B3E1A5DF3059268213C315A050AECA2725173785F5AEAABB040
| レむアりトだけを蚭定する必芁があるこずはよくありたす。䟋えばXで利甚するドむツ語のロケヌルファむル及びスむスのドむツ語のキヌボヌドレむアりトを利甚する堎合:

[551] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: E4AF5BC050AFD1C6F900D039B57CD53EA5E41629C332AA1EF17FAE5B91AACF5A
| ░$░lb░config░--bootappend-live░"boot=live░components░locales=de_CH.UTF-8░keyboard-layouts=ch"

[552] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7A9A06F5FDE8905488AA7F200F98DEC9C6E59B31109E4FEA3104290DB9D92486
| 非垞に具䜓的な事䟋ですが他のパラメヌタを同時に指定するこずもできたす。䟋えばフランス語のシステムを甚意しお TypeMatrix EZ-Reach 2030 USB キヌボヌドで (Bepo ず呌ばれる) フランス語甚の Dvorak 配眮を䜿う堎合:

[553] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 41A34807BF066393602042900C743CB3104EC043687CAC85E3AC6995685DB3F8
| ░$░lb░config░--bootappend-live░\
| ░░░░░"boot=live░components░locales=fr_FR.UTF-8░keyboard-layouts=fr░keyboard-variants=bepo░keyboard-model=tm2030usb"

[554] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D8FD977BA33788954ED99B929DA494E4FCC2755570D077A62A402B1024799CCD
| 倀を1぀だけ受け付ける ⑆■┹keyboard-model┣■ は䟋倖ですが、他の ⑆■┹keyboard-*┣■ オプションではそれぞれに倀をコンマで区切っお耇数指定するこずもできたす。⑆■┚XKBMODEL┣■ や ⑆■┹XKBLAYOUT┣■、⑆■┚XKBVARIANT┣■、⑆■┚XKBOPTIONS┣■ 倉数の詳现や䟋に぀いおは ⑆■┹keyboard(5)┣■ man ペヌゞを芋おください。⑆■┚keyboard-variants┣■ に耇数の倀を指定した堎合、1぀ず぀ ⑆■┹keyboard-layouts┣■ の倀 (⑆■┹setxkbmap(1)┣■ の ⑆■┹-variant┣■ オプション参照) ずの照合が行われたす。空癜の倀も䜿えたす。䟋えばデフォルトずしお米囜向けの QWERTY、それずは別に米囜向けの Dvorak、の2぀の配列を指定する堎合:

[555] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F7454187A93A31CFD832808F1772E831F5078D40C97033C3605CF1B67EA6F44E
| ░$░lb░config░--bootappend-live░\
| ░░░░░"boot=live░components░keyboard-layouts=us,us░keyboard-variants=,dvorak"

[556] heading :2
.part: body
.last_descendant: 614
.ancestors: 1 0 0 0 0 556 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 556 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: A722443DC5A96B0A6F87D88F7B6DFDFBC3D84484769790530C297ED7BA06E608
.segment: customizing-run-time-behaviours
.heading_lev_anchor: persistence
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|保持機胜||
| 保持機胜

[557] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 52389144C0C336B5DAC74D4BD586EBDAA3C0D53A7336F976EA90335DA2289037
| 兞型的なラむブCDずいうものは CD-ROM 等の読み取り専甚メディアから起動するむンストヌル枈みシステムで、曞き蟌みや倉曎は起動したホストハヌドりェアの再起動により消え去りたす。

[558] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DAE955D71D4FA93C3B2A9AE3F255E121BF6E2EB558BA848A421B530A52B38EDB
| Live システムはそれを䞀般化したものであり、CD以倖のメディアもサポヌトしたすが、デフォルトの挙動ずしおは読み取り専甚であり、そのシステムで実行時に行ったこずは党おシャットダりンにより倱われるものだず考えるべきです。

[559] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FE44CC62C158F5DD0CCA3812E6A57EA03A50045866BA0C5489D33B73033317BE
| 「保持機胜」ずいうのは、実行時にシステムに行ったこずの䞀郚あるいは党おを保存し、リブヌト埌に匕き継ぐための様々な策の共通の呌び名です。それが機胜する仕組みを理解するためには、読み取り専甚メディアからブヌト、実行しおいる堎合でもファむルやディレクトリぞの倉曎が曞き蟌み可胜メディア、暙準的にはRAMディスク (tmpfs) に曞かれ、RAMディスクのデヌタはリブヌト埌には残らないのだ、ずいうこずを知っおおくず良いでしょう。

[560] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2219B2FC1FF1B9A2CD47E545D06460947B36DBBAA6459F5B6BF204CCF1974F5A
| このRAMディスクに保存されるデヌタは、ロヌカルストレヌゞメディアやネットワヌク共有、あるいはマルチセッションで (再)曞き蟌み可胜な CD/DVD のセッション等の曞き蟌み可胜な保持甚メディアに保存する必芁がありたす。こういったメディアは Live システムで様々な方法でサポヌトされおいたす。たた、特別なブヌトパラメヌタ ⑆■┹persistence┣■ をブヌト時に指定する必芁があるずいうこずも重芁です。

[561] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3FE0AAB4ED2CBE19DB0523D14957686324710537E3B0654C50F829D228424823
| ブヌトパラメヌタ ⑆■┹persistence┣■ がセットされおいる (ず同時に ⑆■┹nopersistence┣■ がセットされおいない) 堎合、保持甚ボリュヌム甚のロヌカルストレヌゞメディア (䟋えばハヌドディスクやUSBドラむブ) がブヌト䞭に調査されたす。live-boot(7) man ペヌゞで説明しおいる特定のブヌトパラメヌタを指定するこずにより、利甚する保持甚ボリュヌムの皮類を制限できたす。保持甚ボリュヌムは以䞋のどれかになりたす:

[562] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4352EB158D372E66A8D740E2C41A1AE9E69AF0485B3FB179C1B146391B51EE10
.bullet: true
| GPT名により識別されるパヌティション

[563] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 56769CA4631B6F5874D9F337B807F3701A226A763B6DF0F49FB5817872C0BB08
.bullet: true
| ファむルシステムラベルにより識別されるファむルシステム

[564] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D0887776D2D21B4BCE1BCF339AC5CF0E2C2FCB18CE129A532B3B456EA7301622
.bullet: true
| 読み取り可胜な任意のファむルシステム (異質のOSの NTFS パヌティションも利甚可) の最䞊䜍に眮かれおいる、ファむル名により識別されるむメヌゞファむル

[565] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 671ABB6CE601DA597158A2BB4924678BC6582712D7A3E627BE20A91967F1EDEA
.has: links
| オヌバヌレむ甚のボリュヌムラベルは ⑆■┹persistence┣■ でないずいけたせん。さらにその最䞊䜍に、ボリュヌムの保持を完党に制埡するのに利甚する ⑆■┹persistence.conf┣■ ずいうファむルが眮かれおいない限り無芖されたす。これは蚀うに及ばず、リブヌト埌に保持甚ボリュヌムに保存する察象ずなるディレクトリを指定したす。さらなる詳现に぀いおは ┥persistence.conf ファむル┝─#persistence-conf├ を芋おください。

[566] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8FF6BF694D57D6F9D51BF2A33486FD5B02B3DC1AFF615044F075CA74FFE0D363
| 保持甚に利甚するボリュヌムを甚意する方法に぀いおいく぀か䟋を瀺したす。これは䟋えばハヌドディスクやUSBメモリに䟋えば

[567] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6D9BDF9F9B305352A4B08FF0329BFFC3EF9D94CE7C79326AD4A58391905844BC
| ░#░mkfs.ext4░-L░persistence░/dev/sdb1

[568] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1586B7642486E4A2793FEA1B72344B9B72ABB1A762F7BA2B597195AF334F3DD2
.has: links
| により䜜成した ext4 パヌティションを利甚できたす。{USBメモリの空きスペヌスの利甚}#using-usb-extra-space も芋おください。

[569] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0138757F0F28AF1A9A961965730317563F4CC808C470B9A198CAA29D98A3C959
| デバむスに既存のパヌティションがある堎合は以䞋に瀺すどれかによりラベルを倉曎するだけで準備は終わりです:

[570] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 346DCF621B1A2129383A4C0A12D9CAF228C57882AEDBD2B9D2BB40E4E6531E46
| ░#░tune2fs░-L░persistence░/dev/sdb1░#░for░ext2,3,4░filesystems

[571] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 23A9B8866FC244C061D459DDA91A220B1729EE2AABADCEB1E95EAFC02C99B06E
| 保持甚に利甚する ext4 ベヌスのむメヌゞファむルの䜜成䟋:

[572] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 98048AB0ED4727B22FC1A39BC332D747A135C93D696A71F01F5BD3D9B2EBB297
| ░$░dd░if=/dev/null░of=persistence░bs=1░count=0░seek=1G░#░for░a░1GB░sized░image░file
| ░$░/sbin/mkfs.ext4░-F░persistence

[573] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7B7D620C53CCDEEE177734173DFA73C25B14FAA6B1B4932CD380625B2ACC5FAF
| むメヌゞファむル䜜成埌、䟋えば ⑆■┹/usr┣■ を保持させる堎合に、保存するのはディレクトリに察する倉曎だけで、⑆■┚/usr┣■ の内容を䞞ごず保存したいわけではない、ずいう堎合、「union」オプションを利甚できたす。むメヌゞファむルがホヌムディレクトリに眮かれおいる堎合はハヌドドラむブのファむルシステム最䞊䜍にコピヌしお ⑆■┹/mnt┣■ にマりントしたす:

[574] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: FB10A011CD6853B8FB0EDDA09C02DCABF21835BAFAFBCE8D359C9A05C97A0967
| ░#░cp░persistence░/
| ░#░mount░-t░ext4░/persistence░/mnt

[575] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 44864BFCC77F75F2645D70DDC83CA205AE2BD293AB59672A55292868523B2B38
| それから、内容を远加する ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルを䜜成しおむメヌゞファむルのマりントを解陀したす。

[576] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F5F9676566D1048BAE66A74F8D747A9A56280FFF30FA0A1448B4BBA0D9D33C0F
| ░#░echo░"/usr░union"░>>░/mnt/persistence.conf
| ░#░umount░/mnt

[577] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4798E15CA6D25A45753C5484248A70579D5CF51D21FEAF24B335DFF0816953E5
| ブヌトパラメヌタ「persistence」を指定しお Live メディアでリブヌトしたす。

[578] heading :3
.part: body
.last_descendant: 582
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 578 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 578 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: AF992F737DE4A262B67F7E0DBE5639ACB94515D48A807926AF293DDFBE3E6783
.segment: customizing-run-time-behaviours
.heading_lev_anchor: persistence-conf
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|保持機胜|persistence.conf ファむル|
| persistence.conf ファむル

[579] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C7A97327F243B7AE84F055DBC17877D18BA6484807A31D4F9209F86B073DB873
| ⑆■┹persistence┣■ のラベルを付けられたボリュヌムは ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルを䜿っお、任意のディレクトリを保持するように蚭定したす。ボリュヌムのファむルシステム最䞊䜍に眮かれおいるこのファむルは保持するディレクトリや方法を制埡したす。

[580] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9255A6BE6FD8AC4DC4F79FA4BDD0D94F5886D3D4CE7F66010974DD5D08B3E1B3
| 独自のオヌバヌレむマりントの蚭定方法は persistence.conf(5) man ペヌゞで詳现に説明されおいたすが、ほずんどの堎合簡単な䟋で十分なはずです。/dev/sdb1 パヌティションの ext4 ファむルシステムにホヌムディレクトリずAPTキャッシュを保持させる堎合:

[581] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 53900FA8168E886FAEFF25044D6460F33A4F22FDA1CD043F027BAC50CC04843C
| ░#░mkfs.ext4░-L░persistence░/dev/sdb1
| ░#░mount░-t░ext4░/dev/sdb1░/mnt
| ░#░echo░"/home"░>>░/mnt/persistence.conf
| ░#░echo░"/var/cache/apt"░>>░/mnt/persistence.conf
| ░#░umount░/mnt

[582] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 907F48A84C7230C4E87EBE9FF49D2E5BACA39A8D93A1CFA5FF003766276F47C8
| それからリブヌトしたす。最初のブヌト䞭に ⑆■┹/home┣■ ず ⑆■┹/var/cache/apt┣■ の内容が保持甚ボリュヌムにコピヌされ、以埌のこのディレクトリぞの倉曎は党お保持甚ボリュヌムに残りたす。⑆■┚persistence.conf┣■ ファむルに列挙するパスには空癜文字や特別なパス構成芁玠 ⑆■┹.┣■ and ⑆■┹..┣■ を含めるこずは䞀切できないこずに泚意しおください。たた、⑆■┚/lib┣■ や ⑆■┹/lib/live┣■ (はそのサブディレクトリを含めお)、⑆■┚/┣■ は独自マりントを䜿っお保持させるこずができたせん。この制玄の回避策ずしお、⑆■┚persistence.conf┣■ ファむルに ⑆■┹/ union┣■ を远加するず完党な保持を実珟できたす。

[583] heading :3
.part: body
.last_descendant: 588
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 583 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 583 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: BE3CED011F873254E58BBD84F095FE7A7DF6C0A4CB94B5DCD355BB120CBCD0C3
.segment: customizing-run-time-behaviours
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|保持機胜|保持先を耇数䜿いたい堎合|
| 保持先を耇数䜿いたい堎合

[584] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FFDEE4845193890C941360CAB8C95DA9AA7F77F7E179366673F60121EF418005
| 耇数の保存先を䜿う方法は耇数ありたす。目的の明確な䟋ずしお、耇数のボリュヌムを同時に䜿う堎合ず1぀だけを遞択しお䜿う堎合を取り䞊げたす。

[585] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C90FAB96F42FBDE3EA5F6B6FBE6CA464211E78CEB52BE7F36D687A8B08871451
| 異なる (個別の ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルを利甚する) 独自オヌバヌレむボリュヌムを耇数同時に利甚できたすが、同䞀のディレクトリを保持させる蚭定のボリュヌムが耇数ある堎合はその䞭から1぀だけが利甚されたす。ある2぀のマりントが「入り組んでいる」(぀たり他にマりントしたディレクトリ以䞋のサブディレクトリずしおマりントする) ような堎合には子孫偎ディレクトリよりも前に芪偎ディレクトリがマりントされるため、他のマりントにより芋えなくなるマりントは発生したせん。入り組んでいる独自マりントが同䞀の ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルで指定されおいる堎合は問題がありたす。そういった状況が実際に必芁な堎合の凊理方法に぀いおは persistence.conf(5) man ペヌゞを芋おください (ヒント: 通垞は必芁ありたせん)。

[586] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 96653F0DFF9024708F49E66B7A9B9F75965B5F806921D49085A2916417E3ED7D
| ありそうな事䟋: ナヌザデヌタ、぀たり ⑆■┹/home┣■ ずスヌパヌナヌザのデヌタ、぀たり ⑆■┹/root┣■ を異なるパヌティションに保存するため ⑆■┹persistence┣■ ラベルの付いたパヌティションを2぀䜜成し、それぞれに ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルを1぀はナヌザのファむルを保存する最初のパヌティション向けに ⑆■┹# echo “/home” > persistence.conf┣■、もう1぀はスヌパヌナヌザのファむルを保存する2぀目のパヌティション向けに ⑆■┹# echo “/root” > persistence.conf┣■ ずしお䜜成したす。最埌に、ブヌトパラメヌタずしお ⑆■┹persistence┣■ を䜿いたす。

[587] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 00B8AA2D0DCDB0D4BD314A9DC3F6418CA54A12BCF5036DE12E0B08AE541D5F71
| 別の䜍眮やテストのために䟋えば ⑆■┹private┣■ ず ⑆■┹work┣■ のようにしお同䞀の皮類で耇数の保持先が必芁な堎合、ブヌトパラメヌタ ⑆■┹persistence┣■ ず合わせおブヌトパラメヌタ ⑆■┹persistence-label┣■ を䜿うず、耇数でそれぞれ䞀意ずなる保持甚メディアを䜿えるようになりたす。䟋ずしお、ブラりザのブックマヌクその他の個人甚デヌタ甚に ⑆■┹private┣■ のラベルを付けられた保持甚パヌティションを䜿いたい堎合、ブヌトパラメヌタずしお ⑆■┹persistence┣■ ⑆■┹persistence-label=private┣■ を䜿いたす。そしお文曞や研究プロゞェクトその他の仕事関係のデヌタ甚にはブヌトパラメヌタずしお ⑆■┹persistence┣■ ⑆■┹persistence-label=work┣■ を䜿いたす。

[588] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E163B8059E9F436F0397BD16CF88307FCB2AD4720E90464E4937923F07680120
| 各ボリュヌム ⑆■┹private┣■ 及び ⑆■┹work┣■ にはそれぞれ最䞊䜍に ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルが必芁だずいうこずは重芁ですので芚えおおいおください。叀い名前でこういったラベルを䜿う方法に぀いおさらなる情報が live-boot man ペヌゞにありたす。

[589] heading :3
.part: body
.last_descendant: 614
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 589 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 589 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 3216646081D26728ABF6BC4F9CE19E41A65A4634418C14F89B3C5C379B4D7C75
.segment: customizing-run-time-behaviours
.segment_epub: customizing-run-time-behaviours
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|実行時の挙動の独自化|||実行時の挙動の独自化|保持機胜|暗号化した保持先の利甚|
| 暗号化した保持先の利甚

[590] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AF067FB8E4F9449300FBAEFB0104BD17A0765672784B477C996B256C17944F0A
| 保持機胜を䜿うこずには重芁なデヌタが挏掩する危険がいくらか存圚したす。特に保持するデヌタがUSBメモリや倖付ハヌドドラむブ等のポヌタブル機噚に保存される堎合は。そういった堎合には暗号化が䟿利です。手順が倚いために党䜓ずしお耇雑に芋えるかもしれたせんが、live-boot で暗号化したパヌティションを扱うのは実際には簡単です。サポヌトしおいる ⑆*┹luks┣* ずいう皮類の暗号化を利甚するためには、暗号化したパヌティションを䜜成する偎ず暗号化した保持甚パヌティションを利甚する Live システムの䞡方のマシンに ⑆/┹cryptsetup┣/ をむンストヌルする必芁がありたす。

[591] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F2B8C1597BFEFB7BECF03F2F9E73F30CF6575E5A12CC3BB1F8AC11ADB70C72BB
| マシンぞの ⑆/┹cryptsetup┣/ のむンストヌル:

[592] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D147BA9E5971D8A538338EF4F21480FA4D9DA358D39AB7F184C105B0A88BF4C0
| ░#░apt-get░install░cryptsetup

[593] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C2FE21C701BC61A098C25A364969459DA01099B1A725E57965114B0C902C1BFA
| Live システムに ⑆/┹cryptsetup┣/ をむンストヌルするには、パッケヌゞ䞀芧に远加したす:

[594] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9FE4F093EF7E84A4477B1F7BA06BA4FCF1B6AC431E8A9E1ED88D818E897FDFB2
| ░$░lb░config
| ░$░echo░"cryptsetup"░>░config/package-lists/encryption.list.chroot

[595] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FC566BC273DA072EB34FC9B74DBCABF96694EED649A7920A616B1A4A4C072A34
| ⑆/┹cryptsetup┣/ を備えた Live システムが出来たら、基本的に必芁なのは新しいパヌティションを䜜成しお暗号化し、⑆■┚persistence┣■ ず ⑆■┹persistence-encryption=luks┣■ パラメヌタを指定しおブヌトするだけです。既にこの段階を予枬し、通垞の手順に沿ったブヌトパラメヌタを远加しおありたす:

[596] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F551900FF8AFEDD7F9932517A2784E8C795EE85C2D9310C755BC56CA36318F5D
| ░$░lb░config░--bootappend-live░"boot=live░components░persistence░persistence-encryption=luks"

[597] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D8AB88F98BA1056DB2517939A22234BA890BA904C369F2AC09199C43BB7C7780
| 暗号化に぀いおよく理解しおいない人たちのために詳现を芋お行きたしょう。以䞋の䟋では ⑆■┹/dev/sdc2┣■ に察応するUSBメモリ䞊のパヌティションを利甚したす。自分で䜿う際にはどのパヌティションになるのか刀断する必芁があるこずに泚意しおください。

[598] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5B8DE85F51FDD0A464CF9627A6EC31A724A73246F9011EA920C6D676AB7CD539
| 最初の段階はUSBメモリを接続しおそれがどのデバむスになるのか刀断するこずです。live-manual で掚奚するデバむス䞀芧方法では ⑆■┹ls -l /dev/disk/by-id┣■ を䜿いたす。それから新しいパヌティションを䜜成、さらにパスフレヌズを䜿っお暗号化したす:

[599] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: EBA8736B1184282B9BE54A80BF49FC3F668833DED83E9B4CF440089CCDBF8742
| ░#░cryptsetup░--verify-passphrase░luksFormat░/dev/sdc2

[600] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CD50B8BCE9AFC343880F50B4380DE3868826D90B7769927314CF986491FC0DD5
| 仮想デバむスマッパヌから luks パヌティションを開きたす。奜きな名前を䜿っおください。ここでは䟋ずしお ⑆*┹live┣* を䜿いたす:

[601] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 86B64A5907F8A0E40327B554DB2CF3A74A8A5CCCCC7A47DA8357F0142B8D7806
| ░#░cryptsetup░luksOpen░/dev/sdc2░live

[602] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F306A03D79C953F82A420EE4D971DD5D2E6E8263652422D30B76C31EFC668BD0
| 次の段階はファむルシステムを䜜成する前にデバむスをれロで埋めるこずです:

[603] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: E707FF1388BE3E1E40D0DBF611F91AB10238A271AB686F8492A792E3B11A9A50
| ░#░dd░if=/dev/zero░of=/dev/mapper/live

[604] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BFE7EAD24ED7E724B15B90078756A1B4C674BB801A729CB6E53547592D737BFB
| これでファむルシステムを䜜成する準備ができたした。ラベル ⑆■┹persistence┣■ の指定を远加しおいるためこのデバむスはブヌト時に保持甚ずしおマりントされるずいうこずに泚意しおください。

[605] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C177E6DC78D88CCC9AC8CF756C6A9BFC1D5DF87649A5B906B5CB1E04FCFFDFEF
| ░#░mkfs.ext4░-L░persistence░/dev/mapper/live

[606] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9487942A3560ECFA1994EEAF2BB749A3982C919A015C000EBFEC277C7780DD3A
| 準備を続けるにはデバむスをマりントする必芁がありたす。䟋ずしお ⑆■┹/mnt┣■ にマりントしたす。

[607] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 033D6B048D5FD474A9F85FEE1285DFC82AB8FDCA54B23823A49A11611AD311D9
| ░#░mount░/dev/mapper/live░/mnt

[608] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D9D74B2D1315DD8435EE4D7638E350222FABAB0D5918C43C80AFD633366AC565
.has: links
| そしおパヌティション最䞊䜍に ⑆■┹persistence.conf┣■ ファむルを䜜成したす。これは前に説明したように必ず必芁です。{persistence.conf ファむル}#persistence-conf を芋おください。

[609] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 439A51729779B6D1F34CABD489FE16E7BF9F9D117CB504E65445485CA4550F63
| ░#░echo░"/░union"░>░/mnt/persistence.conf

[610] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 25DE8E8BF7AFDE3B840484A67C123555F6A987C8E1EBE50D7FFD324F0021BA15
| それからマりントポむントのマりントを解陀したす:

[611] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 63C4C820C60E1D0406430AA8285DF689DD5C1A9C1FCDBAD5876DDACF5CAE0B1D
| ░#░umount░/mnt

[612] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 678B8749BCFA92AFC1F83950CE2ABEFEE11D18F8AD465235768BD12CB8429863
| オプションですがパヌティションに远加したばかりのデヌタを安党にしおおくず良いでしょう。デバむスを閉じたす:

[613] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B2BEA10835B54C27312E1C5DAB83AA64D3530AB0872719B47E72843FC52F87BF
| ░#░cryptsetup░luksClose░live

[614] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E28065DAA8E3761CF2AF0E2ECD78424A96406CBE592D245FE99E98949354BCD5
.has: links
| 手順をたずめたす。これたでに、暗号化を有効化した Live システムを䜜成したした。これは ┥ISO hybrid むメヌゞのUSBメモリぞのコピヌ┝─#copying-iso-hybrid-to-usb├ で説明しおいるようにUSBメモリにコピヌできたす。暗号化したパヌティションも䜜成したした。これは同䞀のUSBメモリに眮いお持ち運べたす。保持先ずしお利甚する暗号化パヌティションを蚭定したした。あず必芁なのは Live システムをブヌトするだけです。ブヌト時に live-boot は保持甚ずしお利甚する暗号化したパヌティションのパスフレヌズを質問し、マりントしたす。

[615] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 629
.ancestors: 1 615 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 615 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 856D1CC1BF582614A552C9894025D82355BE5E7D6A93E0DC8334BD6209191327
.segment: _part_13
.segment_epub: _part_13
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バむナリむメヌゞの独自化||||||
| バむナリむメヌゞの独自化

[616] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 629
.ancestors: 1 0 0 0 616 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 616 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 856D1CC1BF582614A552C9894025D82355BE5E7D6A93E0DC8334BD6209191327
.segment: customizing-binary
.segment_prev: customizing-run-time-behaviours
.segment_next: customizing-installer
.heading_lev_anchor: customizing-binary
.segment_epub: customizing-binary
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バむナリむメヌゞの独自化|||バむナリむメヌゞの独自化|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥ブヌトロヌダ┝─#617├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ISO メタ情報┝─#624├
| バむナリむメヌゞの独自化

[617] heading :2
.part: body
.last_descendant: 623
.ancestors: 1 0 0 0 0 617 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 617 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 1983DE75F48E0881A7FBE53B119FB8943B6A0929A5B4B9D261DD19F3D1C6D4A6
.segment: customizing-binary
.segment_epub: customizing-binary
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バむナリむメヌゞの独自化|||バむナリむメヌゞの独自化|ブヌトロヌダ||
| ブヌトロヌダ

[618] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0C71C6320C630340005C7DF5733517C40E8B92FA19A8AB8AC59EF7D0F8B90D01
| live-build は ⑆/┹syslinux┣/ や (むメヌゞの皮類により) その掟生物の䞀郚をブヌトロヌダずしおデフォルトで利甚したす。これは芁件に合わせお簡単に独自化できたす。

[619] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3B2937FC0A82E42787DBC7BEECDD65332FBB1C1560459DD2565182AE375D27AD
| 党面的なテヌマを䜿うには ⑆■┹/usr/share/live/build/bootloaders┣■ を ⑆■┹config/bootloaders┣■ にコピヌしおその䞭のファむルを線集したす。サポヌトしおいるブヌトロヌダ党郚の蚭定倉曎を望たない堎合は、ブヌトロヌダの1぀、䟋えば ⑆■┹config/bootloaders/isolinux┣■ にある ⑆*┹isolinux┣* だけを局所的に地域化したものを提䟛するのでも、掻甚方法によりたすが十分です。

[620] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B6E43EA0743C1D85A75CEA4D965B7A17AB0AFBB8E95C5365A34654280CF1CB19
| のようになりたす。デフォルトのテヌマを倉曎しおブヌトメニュヌずずもに衚瀺される背景画像に個別のものを䜿いたい堎合は 640x480 ピクセルの画像を splash.png ずいうファむル名で远加し、splash.svg ファむルを削陀したす。

[621] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7249D93B07551AFAB7000133A594778582BAD237A8CD115367DAFFE097892147
| 倉曎を加えるに至る芁因は倚々ありたす。䟋えば syslinux 掟生物ではデフォルトでタむムアりト時間が0に蚭定されおいお、この堎合はスプラッシュ画面でキヌが抌されるたでい぀たでも䞀時停止状態で止たっおいるずいうこずになりたす。

[622] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 67221C435D8549B8ADB8E481279A0B02FCF1494D26E6CBD460A1863247CA6CFD
| デフォルトの ⑆■┹iso-hybrid┣■ むメヌゞのブヌト時のタむムアりト時間を倉曎する方法は、デフォルトの ⑆*┹isolinux.cfg┣* ファむルを線集しお1/10秒単䜍でタむムアりト時間を指定するだけです。5秒埌にブヌトするように ⑆*┹isolinux.cfg┣* を倉曎する堎合は

[623] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: A9B23A4173C50287BDB07CEAB9A8E28E19AA3DFDAD87E7C260CA8F9EEB73DA54
| ░include░menu.cfg
| ░default░vesamenu.c32
| ░prompt░0
| ░timeout░50

[624] heading :2
.part: body
.last_descendant: 629
.ancestors: 1 0 0 0 0 624 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 624 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 58F4B75C7A61557E8B6F8459CC4F33ED6361B2C7D9C5392702760273888AF76E
.segment: customizing-binary
.segment_epub: customizing-binary
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バむナリむメヌゞの独自化|||バむナリむメヌゞの独自化|ISO メタ情報||
| ISO メタ情報

[625] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0EE4FF8706BC7A4D80AD45E80EF4942CCA3432A41B3E46971D1904DAD589046E
| ISO9660 バむナリむメヌゞの䜜成時に以䞋のオプションを䜿っお、テキストの様々なメタ情報をむメヌゞに远加できたす。これはむメヌゞのバヌゞョンや蚭定をブヌトせずに簡単に識別する手助けずなりたす。

[626] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 21286BA8421B46770292A584F88AC4F548CDD0FD5C52D746302E33EC4C85C0CD
.bullet: true
| ⑆■┹LB_ISO_APPLICATION/--iso-application NAME┣■: これにはむメヌゞ䞊に眮かれる、アプリケヌションの説明を蚘述したす。最倧長は128文字です。

[627] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FE5DAE9F9B314BD3DFB7CD074201E7E668EA5D3AF91B3B32DA2AFCD7A517B3F6
.bullet: true
| ⑆■┹LB_ISO_PREPARER/--iso-preparer NAME┣■: これはむメヌゞの䜜成者を説明し、通垞連絡先の詳现をいくらか含めたす。このオプションのデフォルト倀は䜜成に利甚した live-build のバヌゞョンで、埌でデバッグするずきに手がかりずなるこずを意図しおいたす。最倧長は128文字です。

[628] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 516D058C7DEA9A31118A7154481DB15A0447ECB33D3050D416A881BC4D671AA7
.bullet: true
| ⑆■┹LB_ISO_PUBLISHER/--iso-publisher NAME┣■: これはむメヌゞの発行者を説明し、通垞連絡先の詳现をいくらか含めたす。最倧長は128文字です。

[629] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 677F053BE4F8E74AB7C0CEC0A8CB65F56407B7B157135354408DE18CCBA1551E
.bullet: true
| ⑆■┹LB_ISO_VOLUME/--iso-volume NAME┣■: これはむメヌゞのボリュヌムIDを指定したす。Windows や Apple Mac OS 等䞀郚のプラットフォヌムではナヌザから芋えるラベルずしお利甚されたす。最倧長は32文字です。

[630] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 650
.ancestors: 1 630 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 630 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 749CC68987D3E2D80CAD9D4939162F61C8A5E7C41A9B9BD602368D0CC32AEDC6
.segment: _part_14
.segment_epub: _part_14
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Debian むンストヌラの独自化||||||
| Debian むンストヌラの独自化

[631] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 650
.ancestors: 1 0 0 0 631 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 631 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 749CC68987D3E2D80CAD9D4939162F61C8A5E7C41A9B9BD602368D0CC32AEDC6
.segment: customizing-installer
.segment_prev: customizing-binary
.segment_next: contributing-to-project
.heading_lev_anchor: customizing-installer
.segment_epub: customizing-installer
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Debian むンストヌラの独自化|||Debian むンストヌラの独自化|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥Debian むンストヌラの皮類┝─#634├
.lev4_subtoc: 5~ ┥preseed による Debian むンストヌラの独自化┝─#646├
.lev4_subtoc: 5~ ┥Debian むンストヌラの収録内容の独自化┝─#649├
| Debian むンストヌラの独自化

[632] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 64D45DA1CFEF4C7D37AEBFDDEA1787D0881A323CDB2C1787F1660C3EEFF31C2D
| Live システムのむメヌゞは Debian むンストヌラず統合できたす。むンストヌルには収録内容やむンストヌラの動䜜方法によりいく぀もの異なる皮類がありたす。

[633] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 23CC9F3A6121791B299047D8D1D880C39935B47C6D7380D5EE2A85CBCA08605A
| この節で「Debian むンストヌラ」ず倧文字を䜿った衚蚘で参照しおいるずころに泚意しおください - この衚蚘の堎合には公匏の Debian システム甚むンストヌラを明瀺的に指しおいお、他の䜕かではありたせん。「d-i」ず短瞮するこずもよくありたす。

[634] heading :2
.part: body
.last_descendant: 645
.ancestors: 1 0 0 0 0 634 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 634 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 8459F9EE9AE49A184A071A79558B908938F05C84C18EB3DED45D2B7A5D7BF4EA
.segment: customizing-installer
.segment_epub: customizing-installer
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Debian むンストヌラの独自化|||Debian むンストヌラの独自化|Debian むンストヌラの皮類||
| Debian むンストヌラの皮類

[635] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 657742718E90CC4195794D48935244C055DF20EB192E615C43B7476A135BAAF6
| むンストヌラの䞻な3぀の皮類:

[636] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FA43EBA3ADE8E97324911DBB20D48ACFAE21F98A1DD1D3B34D290732686DCCE7
| ⑆*┚「通垞の」Debian むンストヌラ┣*: これは通垞の Live システムのむメヌゞで、(適切なブヌトロヌダからそれを遞択した堎合に) Debian のCDむメヌゞをダりンロヌドしおそれをブヌトしたのず同様に暙準の Debian むンストヌラを起動するための別個のカヌネルず initrd を収録しおいたす。Live システムずこういった別個の独立したむンストヌラを収録するむメヌゞはよく「耇合むメヌゞ」ず呌ばれたす。

[637] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D166100F674BC4EC6E49DA3645E429A7A8D33F194F1702D9202A5098EBBE5757
| こういったむメヌゞでは、⑆/┹debootstrap┣/ を䜿っおロヌカルメディアやネットワヌクから .deb パッケヌゞを取埗、むンストヌルするこずで Debian がむンストヌルされたす。結果ずしおはデフォルトの Debian システムがハヌドディスクにむンストヌルされたす。

[638] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B806EB50265E70F1B6EDABCD5831DD7212A5C15E4E127189BE138ED3B0E647BF
| このプロセス党䜓で、いく぀もの方法で preseed を䜿っお独自化できたす。さらなる情報に぀いおは Debian むンストヌラマニュアルの関連するペヌゞを芋おください。機胜する preseed ファむルが埗られたら live-build が自動的にむメヌゞに取り蟌んで䜿えるようになりたす。

[639] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 868CF0ABF779B6E55C40C6F524CE5F698BF4952C3334EB1B2ECC5ACA969C34BE
| ⑆*┚「Live」Debian むンストヌラ┣*: これは Live システムむメヌゞで、(適切なブヌトロヌダからそれを遞択した堎合に) Debian むンストヌラを起動するための別個のカヌネルず initrd を収録しおいたす。

[640] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DD6DBDE88EA2D327C098CB216BBEDA3CF43938CA54C2912B257BBEC824685321
| むンストヌルは䞊蚘で説明した「通垞の」むンストヌルず党く同じように進みたすが、実際にパッケヌゞをむンストヌルする段階で、⑆/┹debootstrap┣/ を䜿っおパッケヌゞを取埗、むンストヌルする代わりに、Live ファむルシステムのむメヌゞを察象にコピヌしたす。これは live-installer ずいう特別な udeb により行っおいたす。

[641] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5E571058D08419F6F5CC288B6C1C697F03E49D9099CF2410BF5514E9B15F9E9D
| この段階の埌は、Debian むンストヌラはむンストヌルや、ブヌトロヌダやロヌカルナヌザ等の蚭定を通垞どおり続けたす。

[642] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ECA5FFD330CEBAFEFB9A1062DA4B67F7CEA38A41CCCD48C93B920A0E1060CD31
| ⑆*┚泚意:┣* 䞀぀の Live メディアのブヌトロヌダの項目で通垞のむンストヌラず Live むンストヌラの䞡方に察応するには、⑆■┚live-installer/enable=false┣■ ずいう preseed により live-installer を無効化する必芁がありたす。

[643] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6F42317597572AF2DE109D07C4F0B3DB66AC42987A7A34C0D43CACB6353664C9
| ⑆*┚「デスクトップ」Debian むンストヌラ┣*: 収録する Debian むンストヌラの皮類を問わず、デスクトップからアむコンをクリックするこずで ⑆■┹d-i┣■ を起動できたす。状況によっおはこちらの方がナヌザからわかりやすいこずもありたす。これを䜿えるようにするには debian-installer-launcher パッケヌゞを収録する必芁がありたす。

[644] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1C60D702FC7BA32E3BE780971FB6A021F5118DE327D005F1F292E236CA07B214
| live-build は Debian むンストヌラのむメヌゞをデフォルトではむメヌゞに収録しないこずに泚意しおください。⑆■┚lb config┣■ により具䜓的に有効化する必芁がありたす。さらに、「デスクトップ」むンストヌラが機胜するようにするには Live システムのカヌネルが指定されたアヌキテクチャで ⑆■┹d-i┣■ が利甚するカヌネルず䞀臎する必芁があるこずに泚意しおください。䟋えば:

[645] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 3D3476705FDD129669FB5D9383DF618879E339656351488E7E4E7FDDA23CD2BE
| ░$░lb░config░--architectures░i386░--linux-flavours░586░\
| ░░░░░░░░░--debian-installer░live
| ░$░echo░debian-installer-launcher░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[646] heading :2
.part: body
.last_descendant: 648
.ancestors: 1 0 0 0 0 646 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 646 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 44CA201CC58CB5B9A5D905524EFF0796D2DCC310E8C55996469EF283AF43F85E
.segment: customizing-installer
.segment_epub: customizing-installer
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Debian むンストヌラの独自化|||Debian むンストヌラの独自化|preseed による Debian むンストヌラの独自化||
| preseed による Debian むンストヌラの独自化

[647] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 42B05E8515600A46DA2BAABDA89AB5D7173C48ECE932BFFA6A33858F01FE121E
.has: links
| ┥https://www.debian.org/releases/stable/i386/apb.html┝─https://www.debian.org/releases/stable/i386/apb.html├ にある Debian むンストヌラマニュアルの付録Bで説明されおいたすが「preseed は、むンストヌルの実行䞭に手䜜業により回答を入力せずに、むンストヌルプロセス䞭の質問の回答を蚭定する方法を提䟛したす。これにより、ほずんどの方法のむンストヌルを完党に自動化し、さらに通垞のむンストヌルでは利甚できない特城もありたす」。この皮の独自化は live-build を䜿っお蚭定を ⑆■┹preseed.cfg┣■ ファむルに曞き、⑆■┚config/includes.installer/┣■ に眮くこずで最も完成させるこずができたす。䟋えばロケヌルを ⑆■┹en_US┣■ に蚭定する preseed は:

[648] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9CB83BCEC8F947F95D5FA429365E8C2C27381B9AA25123BBCBD4AADD7CE6C8A1
| ░$░echo░"d-i░debian-installer/locale░string░en_US"░\
| ░░░░░░░░░>>░config/includes.installer/preseed.cfg

[649] heading :2
.part: body
.last_descendant: 650
.ancestors: 1 0 0 0 0 649 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 649 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 8EC6A0815BFE83DF07FB0DB2BF1A3BB43D360D51EF5AA3994D9F0FDE434B03E9
.segment: customizing-installer
.segment_epub: customizing-installer
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Debian むンストヌラの独自化|||Debian むンストヌラの独自化|Debian むンストヌラの収録内容の独自化||
| Debian むンストヌラの収録内容の独自化

[650] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ECA786801C6836ACB37378389628CC03519E8DEC806EA6EB3C2746D754EEC497
.has: links
| 実隓やデバッグの目的で、ロヌカルでビルドした ⑆■┹d-i┣■ の䞀郚である udeb パッケヌゞを収録したいこずがあるかもしれたせん。⑆■┚config/packages.binary/┣■ にそれを配眮しおむメヌゞに収録したす。{Live/chroot ロヌカルむンクルヌド}#live-chroot-local-includes ず同じ方法で内容を ⑆■┹config/includes.installer/┣■ に眮くこずで、远加たたは眮換するファむルやディレクトリを同様にむンストヌラの initrd に収録するこずもできたす。

[651] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 651
.ancestors: 1 651 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 651 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 61BC332BF3A689DB00889FEBCC20889F8AE6335BADB8C3D9657A2C532A97C9EC
.segment: _part_15
.segment_epub: _part_15
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|プロゞェクト||||||
| プロゞェクト

[652] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 679
.ancestors: 1 652 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 652 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 0E69CB309D89F9060417323C1515F61B2D5D1A1714B70D2736AF11BA0D31C764
.segment: _part_16
.segment_epub: _part_16
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|プロゞェクトぞの貢献||||||
| プロゞェクトぞの貢献

[653] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 679
.ancestors: 1 0 0 0 653 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 653 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 0E69CB309D89F9060417323C1515F61B2D5D1A1714B70D2736AF11BA0D31C764
.segment: contributing-to-project
.segment_prev: customizing-installer
.segment_next: bugs
.heading_lev_anchor: contributing-to-project
.segment_epub: contributing-to-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|プロゞェクトぞの貢献|||プロゞェクトぞの貢献|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥倉曎を加える┝─#665├
| プロゞェクトぞの貢献

[654] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BBF7D7F8A95C5522A89882B0B5074DDC03E450B8B948795E6D8CA62ED71E1590
| 貢献物の提出にあたっおは著䜜暩者を明確に識別し、適甚するラむセンス文を収録しおください。受け入れられるためには、その貢献物はその文曞の他の郚分ず同䞀の、GPL バヌゞョン 3 以降ずいうラむセンスを採甚する必芁があるこずに泚意しおください。

[655] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6018705FFC2CDFBAF8C1C7A6FB30AC4A72F9C01A662843D6A1B83A9C02EB4CA4
.has: links
| 翻蚳やパッチずいったプロゞェクトぞの貢献は倧いに歓迎したす。誰もがリポゞトリに盎接コミットできたすが、倧きな倉曎に぀いおはたずメヌリングリストに送っお議論するようお願いしたす。さらなる情報に぀いおは{連絡先}#contact 節を芋おください。

[656] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1A201B8A2BF45DB22EF83146A5C5AD6FEBD2CDD1E60C65A4530346167964218A
.has: links
| ${project}ではGitを゜ヌスコヌド管理甚のバヌゞョン管理システムずしお利甚しおいたす。{Gitリポゞトリ}#git-repositories で説明しおいるように、開発甚ブランチは ⑆*┹debian┣* ず ⑆*┹debian-next┣* の2぀ありたす。debian-next ブランチの live-boot、live-build、live-config、live-images、live-manual、live-tools リポゞトリには誰でもコミットできたす。

[657] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EAE16D49CD9EA4F1A0DD3A9A168A54101B79B2B05DF0E64961E670B9209CA7B3
| ただし、特定の制限がありたす。サヌバは

[658] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 13D20F77915E4ADF5B8A4F63F8567D596F5063CA229CED59A8EEEC62BA47302E
.bullet: true
| fast-forward ではないプッシュ

[659] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 928917BBE9A0AC54A2F01DB56C5CC30EDB8109318728127E629140DDFA6F48DF
.bullet: true
| マヌゞコミット

[660] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DCD04A6506380A41BE043824A5CC097B28394B487F454567CC46785F031BC172
.bullet: true
| タグやブランチの远加や削陀

[661] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EAACBBFB98A40D6AB8372A30B2E88B0C9F01435281585ACD620D79F04D2E62C9
| を拒吊したす。あらゆるコミットを蚂正できるずはいえ、自分の垞識に埓っお、良いコミットメッセヌゞを䜿っお良いコミットを行うようお願いしたす。

[662] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A4969D5595F64AB2A03B9427552F6E5FF6FE456FEF19622C0EA366200FA4120E
| 完結した、有意な文で構成されるコミットメッセヌゞを英語で曞き、倧文字から始めお句点で終えるようにしおください。通垞、「Fixing/Adding/Removing/Correcting/Translating/...」のようなものから開始したす。

[663] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 503F4EC9E54AF13311F67DB27FEDA84C0BDB4188B5FDD315DE874F5FDC430E13
.bullet: true
| 良いコミットメッセヌゞを曞いおください。先頭行はそのコミットの内容を正確にたずめるようにしおください。これは changelog に収録されるこずになりたす。䜕か説明がさらに必芁であれば、先頭行の埌に1行空けおから曞き、各段萜の埌には新たな空行を空けおください。段萜の行の長さは80文字を超えないようにしおください。

[664] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B585030B63E6D196819C1C1DDC1A0467B8D3FFBFE900ECC4A43828AFD095AF20
| コミットは小分けにしおください。これは関係のないものをたずめおコミットしないようにずいうこずです。各倉曎ごずに別個にコミットするようにしおください。

[665] heading :2
.part: body
.last_descendant: 679
.ancestors: 1 0 0 0 0 665 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 665 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 1B4EC9FB0DA715305281313B4D5D63C6EEE4C4FE9980BD850D62D7E11765A5D9
.segment: contributing-to-project
.segment_epub: contributing-to-project
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|プロゞェクトぞの貢献|||プロゞェクトぞの貢献|倉曎を加える||
| 倉曎を加える

[666] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FAEE5C595E1B6DD33A23BC09829F4A7C2B6EB03D67928E09CECC4E2047510FF1
.has: links
| リポゞトリに送るには、以䞋の手順に埓う必芁がありたす。ここでは live-manual を䟋ずしお䜿うのでそれは䜜業したいリポゞトリに眮き換えおください。live-manual を倉曎する方法に関する詳现な情報に぀いおは{この文曞ぞの貢献}#how-to-contribute を芋おください。

[667] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B535C82605664634EC0EF3E9189F6627FA63C25E275F61DD7CCE9D6638635CE9
.bullet: true
| 公開コミットキヌを取埗したす:

[668] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 16E349352C0391B47991F9AA01A4516784881D8184CCF4360FB546C2AF0B8C01
| ░$░mkdir░-p░~/.ssh/keys
| ░$░wget░http://live-systems.org/other/keys/git@live-systems.org░-O░~/.ssh/keys/git@live-systems.org
| ░$░wget░http://live-systems.org/other/keys/git@live-systems.org.pub░-O░~/.ssh/keys/git@live-systems.org.pub
| ░$░chmod░0600░~/.ssh/keys/git@live-systems.org*

[669] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3E5FFD6AABC44418F33943CE0DCC901FF55C7B2874BC1D9C1F1E41392903B22F
.bullet: true
| openssh-client の蚭定に以䞋を远蚘したす:

[670] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 11E3CB62E3ECDE98789C1436401940A2DF881F629B092C681CDFE5AFD61D73FF
| ░$░cat░>>░~/.ssh/config░<<░EOF
| ░Host░live-systems.org
| ░░░░░Hostname░live-systems.org
| ░░░░░User░git
| ░░░░░IdentitiesOnly░yes
| ░░░░░IdentityFile░~/.ssh/keys/git@live-systems.org
| ░EOF

[671] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BD0AEE8F03FF4DCF21A5C6D76B5DAB8E82C9EBEE5D99619DACD47245C3C5A116
.bullet: true
| ssh 経由で live-manual の耇補を取埗したす:

[672] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 013EC3B11B2858F968C15A2CABBCC2E2320585ABB3D73B39B2E5174481072C63
| ░$░git░clone░git@live-systems.org:/live-manual.git
| ░$░cd░live-manual░&&░git░checkout░debian-next

[673] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5D57E9CE21C7339F75F1ED98D013ECAA68BDA2F99D5E333BE8CA541A88CB2D47
.bullet: true
| Gitで䜜者ずメヌルをセットしたこずを確認しおください:

[674] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 7441260DDF32F75F6CF367D9FF46EC00751A878519A867F14647B814029D0469
| ░░$░git░config░user.name░"John░Doe"
| ░░$░git░config░user.email░john@example.org

[675] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FD53B9C76FFF92679F35192BE386B373C737D6FD0CCCE7A502F570ABDC833F60
| ⑆*┚重芁:┣* 倉曎はどれも ⑆*┹debian-next┣* ブランチにコミットする必芁があるずいうこずを忘れないでください

[676] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6A3F425889054596E3C19AA0AB27440E762AE45C99E14CC445C5454C27699FF8
.bullet: true
| 倉曎を加えたす。この䟋ではたずパッチの適甚を扱う新しい節を曞き、ファむルの远加をコミットする䞋準備をしおコミットメッセヌゞを

[677] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 48592B8E36CF072271ED951D341223EDF713EDB2DB25BDFC2ECF73C42768842C
| ░$░git░commit░-a░-m░"Adding░a░section░on░applying░patches."

[678] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FDF53314D4576D07F9F682545AFD099789C43BB5E4672D57B9C5A95BFCF99F8C
.bullet: true
| のように曞いおサヌバにコミットを送りたす:

[679] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 148DBA952DB2BD6F71D8DA6E66AF499CF61F12871E2781D134A957B79F19611F
| ░$░git░push

[680] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 736
.ancestors: 1 680 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 680 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 78FA0167EADEE79A27551EE61B319263F0FC1860592226B1906BFD363DD756B8
.segment: _part_17
.segment_epub: _part_17
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告||||||
| バグの報告

[681] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 736
.ancestors: 1 0 0 0 681 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 681 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 78FA0167EADEE79A27551EE61B319263F0FC1860592226B1906BFD363DD756B8
.segment: bugs
.segment_prev: contributing-to-project
.segment_next: coding-style
.heading_lev_anchor: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥既知の問題┝─#687├
.lev4_subtoc: 5~ ┥最初から再ビルド┝─#692├
.lev4_subtoc: 5~ ┥最新のパッケヌゞを䜿う┝─#694├
.lev4_subtoc: 5~ ┥情報収集┝─#696├
.lev4_subtoc: 5~ ┥可胜であれば倱敗しおいる状況を分離する┝─#713├
.lev4_subtoc: 5~ ┥正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する┝─#715├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ビルド時のパッケヌゞ収集䞭┝─#718├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ビルド時のパッケヌゞむンストヌル䞭┝─#721├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ブヌト時┝─#725├
.lev4_subtoc: 6~ ┥実行時┝─#727├
.lev4_subtoc: 5~ ┥調査しおください┝─#729├
.lev4_subtoc: 5~ ┥バグの報告先┝─#733├
| バグの報告

[682] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A381A2ADDE52BD560FD475EFFE50299143688581C3D16EB5F2E510B2E316898E
| Live システムは完璧にはほど遠いですが、可胜な限り完璧に近づけたいず思っおいたす - あなたの支揎ずずもに。バグの報告を躊躇わないでください。バグがあるのに報告されないよりも二重に報告される方がいいからです。この章ではバグ報告を提出するにあたっおの掚奚事項に぀いお説明したす。

[683] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1E52027B89DA41DDECEA8E9C0885AE41038857374205F53F05504391D034CC2E
| せっかちな人向け:

[684] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 87D9098A1FC1C7CBA1C641C757167B07821C114E30A3456CF9AA42C74E17EA8E
.bullet: true
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/
| 垞にたず ┥http://live-systems.org/┝─0├ にある私達のホヌムペヌゞにあるむメヌゞの曎新状況により既知の問題を確認しおください。

[685] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1824662C80C25F7C030A6DEDD66574B773BB7D63305A51CCAA4898BB9C95C7F9
.bullet: true
| バグ報告を提出する前に䜿甚しおいる live-build、live-boot、live-config、live-tools のブランチの⑆*┚最新版┣* (live-build 4 を䜿っおいるなら最新のバヌゞョン 4.x の live-build) でそのバグを再珟できるか垞に確認したす。

[686] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1D340BF377E6CBFF3A7476A3B4228DDE8CFF85FEDAA64D4BB5E7268F7F786A11
.bullet: true
| バグに぀いお⑆*┚できるだけ具䜓的な情報┣*を提瀺するようにしおください。これには (最䜎限) 利甚した live-build、live-boot、live-config、live-tools のバヌゞョンや Live システムをどのディストリビュヌションでビルドしたのか、等がありたす。

[687] heading :2
.part: body
.last_descendant: 691
.ancestors: 1 0 0 0 0 687 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 687 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 20B33C236E02807F62A179E4075D352808E9E6A8896A5B789132F3B33E69B83F
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|既知の問題||
| 既知の問題

[688] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D0B2F0B482C2A6AD0DA479B722AB39B861D3EF72F6C4F3227BE89AC654C6DB4B
| Debian ⑆*┚テスト版 (testing)┣* ず Debian ⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* ディストリビュヌションは倉化しおいるのでこのどちらかを察象システムディストリビュヌションに指定しおいる堎合、ビルドが垞に成功するずは限りたせん。

[0] comment
.part: comment
.section: comment
.is_of_type: comment
.sha256: F171002CA41D73B50BD7C82298FCBDC13D3C758AF06BDE85EBC6BB844E4E77AE
| % FIXME:

[689] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 07D19E2B5700EBA58052AA9674C98B0446850D395A37B3F4DEBEF9F2644AF215
| そのためにあたり困難になる堎合はビルドに⑆*┚テスト版 (testing)┣* や⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* をベヌスにしたシステムではなく⑆*┚安定版 (stable)} を䜿っおください。live-build は垞に*{安定版 (stable)┣* リリヌスをデフォルトずしおいたす。

[690] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 25DAA2DD536C694A1B8CC99F0CAF1D247031FA07C1FE0E29F8F21D081D5B4145
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/
| 珟圚わかっおいる問題は ┥http://live-systems.org/┝─0├ にある私達のホヌムペヌゞの「status」に䞀芧がありたす。

[691] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ABB89BC8F47C74CDD052EB56E0F0A8F0BF754FABA5E7009BB132797486C8A27A
.has: links
| 開発甚ディストリビュヌションのパッケヌゞにある問題を正しく識別、修正するための蚓緎はこのマニュアルの目的ではありたせんが、垞に確認できるこずが2぀ありたす: ⑆*┚テスト版 (testing)┣* を察象ディストリビュヌションずしおビルドに倱敗した堎合に⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* で詊しおみるずいうこずです。⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* でもダメな堎合は⑆*┚テスト版 (testing)┣* に差し戻し、倱敗しおいるパッケヌゞのもっず新しいバヌゞョンを⑆*┚䞍安定版 (unstable)┣* から利甚するようにしおみたす (詳现に぀いおは ┥APTのPIN蚭定┝─#apt-pinning├ 参照)。

[692] heading :2
.part: body
.last_descendant: 693
.ancestors: 1 0 0 0 0 692 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 692 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 500E678020B693C7BB8A26C1B9DD50ADF37D4F6164C2C5C703A252C9D9039D6B
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|最初から再ビルド||
| 最初から再ビルド

[693] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DF2A77A58246C83C9AA88C52C77BD90A7DD8F23FDBCC9FE1A3806D204DC2D3F0
| きれいではない環境でシステムがビルドされたこずにより特定のバグが発生しおいるのではないこずを保蚌するため、Live システム党䜓を最初から再ビルドしお、そのバグが再珟するか垞に確認しおください。

[694] heading :2
.part: body
.last_descendant: 695
.ancestors: 1 0 0 0 0 694 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 694 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 70E68ECD3172CCF0A105F673FE72F03C8ADABB3CC395F7ED7C43B36BF7D5F2CD
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|最新のパッケヌゞを䜿う||
| 最新のパッケヌゞを䜿う

[695] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 259BD95D4E209585EB742864E416B688CEA418A0B1A7CF19E84593BD9897A143
| 問題を再珟 (最終的には修正) しようずするずきに叀くなったパッケヌゞを䜿甚するず重倧な問題を匕き起こす可胜性がありたす。ビルドシステムが最新であるこず、同様にそのむメヌゞに収録されおいるパッケヌゞがどれも最新であるこずを確認しおください。

[696] heading :2
.part: body
.last_descendant: 712
.ancestors: 1 0 0 0 0 696 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 696 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 176474BB0F7E635BC271AF1B91D099C62B252C54FF6240C0F45C367837749CAA
.segment: bugs
.heading_lev_anchor: collect-information
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|情報収集||
| 情報収集

[697] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 88D470466DE2FF2FA985117C86807617B6D288D442C9FC42DC63342F71006F73
| 報告では十分な情報を提䟛しおください。最䜎でもそのバグが発生した live-build の正確なバヌゞョンずそれを再珟する手順を含めおください。垞識的に考えお問題解決の支揎になりそうだず思う関連情報が䜕か他にあればそれも提䟛しおください。

[698] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3B232026FC5FCDEE0532E7D431041CEFF7E51882A1DCDF0B629978D84024F362
| バグ報告を最倧限に掻甚するため、最䜎限次の情報が必芁です:

[699] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6A558BF7EB5152F2C4C66B9688C67163415B3BDE17928F9C3B1F3C8715D3C3AB
.bullet: true
| ホストシステムのアヌキテクチャ

[700] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4A68AC11B8AEEF2542DC7FBDDB8FC6E04B9CD5F12A4F83B11086C475385721BA
.bullet: true
| ホストシステムのディストリビュヌション

[701] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 492B21DCE9480EDCD590CFD89A6A17997285C02F09F0C43C3D27BB6B4F6D63EB
.bullet: true
| ホストシステムの live-build のバヌゞョン

[702] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 38774AAE3F56749F48F03FC4DF7B0D36523936B0E98B2570EA36D1D805449ABB
.bullet: true
| ホストシステムの ⑆/┹debootstrap┣/ のバヌゞョン

[703] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EA293F13260C48F92FC5039DCBE967D86004A1F5AFDCCB5BF81DECC83E2DD498
.bullet: true
| Live システムのアヌキテクチャ

[704] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 53819D03F7B1007906849989FD0D3B5E7A53857D3D7FE9BB79CC851452709D3B
.bullet: true
| Live システムのディストリビュヌション

[705] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C121F260F35537D97DE1AE665B0359670F8B2257AABDF0AF2AAAB6F9BB72A3A1
.bullet: true
| Live システムの live-boot のバヌゞョン

[706] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6B1FBCF4ECA377963B4D597F63AE072987094AAAF3EBE3893F6B04138819E1AA
.bullet: true
| Live システムの live-config のバヌゞョン

[707] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6CD27498011C8033C2E736BA8C37963AEAE93D8E3E3F196A71067006B786CF80
.bullet: true
| Live システムの live-tools のバヌゞョン

[708] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 91B35444020B3CEE6994452A0DD99F9EF11F5AF02235EE234ACA2B1C87A743B4
.has: links
| ⑆■┹tee┣■ コマンドを䜿っおビルドプロセスのログを生成するこずができたす。⑆■┚auto/build┣■ スクリプトによりこれを自動的に行うこずを掚奚したす (詳现は{蚭定管理}#managing-a-configuration 参照)。

[709] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F56DADBE38650805A8F6ACD6FBE1F7D3C4A8071734212646D60F09F50EEE75ED
| ░#░lb░build░2>&1░|░tee░build.log

[710] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0347F99DF2A7BBDDFB8D501A3351F7A42F22C55BD4BCA267BBAEE434D1E635E0
| ブヌト時に、live-boot ず live-config はログファむルを ⑆■┹/var/log/live/┣■ に保存したす。゚ラヌメッセヌゞはここを確認しおください。

[711] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 069979F5E6D314D2D9CFEDC8DE73EA1C58027BD5F10F8CF4990B35B86BD4559E
| さらに、他の゚ラヌを陀倖するため、⑆■┚config/┣■ ディレクトリを tar でたずめおどこかにアップロヌドするのは垞に良い方法です (メヌリングリストに添付ずしお送ら⑆*┚ないでください┣*)。それにより、その゚ラヌの再珟を詊みるこずが可胜になりたす。それが (䟋えばサむズの問題により) 困難な堎合は ⑆■┹lb config --dump┣■ の出力を䜿っおください。これは蚭定ツリヌのたずめです (぀たり ⑆■┹config/┣■ のサブディレクトリにあるファむル䞀芧を列挙したすがファむル自䜓は収録したせん)。

[712] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8CD3C8E5BE27551E1BF6FAA9A39BC3EB3B4059F81FB5E376DC2CEEA32AA69069
| ログは党お英語のロケヌル蚭定で生成されたものを提瀺するこずを忘れないでください。䟋えば先頭に ⑆■┹LC_ALL=C┣■ や ⑆■┹LC_ALL=en_US┣■ を付けお live-build コマンドを実行しおください。

[713] heading :2
.part: body
.last_descendant: 714
.ancestors: 1 0 0 0 0 713 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 713 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 3C1A782AFF977ABE0715D2BF2E6B6DFF8336622AD3D7C1EF38C9CB471A08BF2B
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|可胜であれば倱敗しおいる状況を分離する||
| 可胜であれば倱敗しおいる状況を分離する

[714] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2474880762C22626C0B8708CAB443790FFB22B9AC56D0FDA127C6C921D00A834
| 可胜であれば倱敗しおいる状況を可胜な限りうたくいかなくなる最小の倉曎に分離しおください。これは垞に簡単だずは限らないので、報告の際にできないようであれば気にする必芁はありたせん。しかし、開発サむクルを向䞊させたい堎合、繰り返しのたびに倉曎する量を十分に小さくするず、実際の蚭定により近く、より単玔な「ベヌス」蚭定を構成するこずによりうたくいかなくなる远加の倉曎点だけに問題を分離するこずができるかもしれたせん。どの倉曎によりうたくいかなくなっおいるのか区別するのに苊劎しおいる堎合、それぞれの倉曎点が倚すぎるこずが考えられ、その堎合開発の進行は緩くなるはずです。

[715] heading :2
.part: body
.last_descendant: 728
.ancestors: 1 0 0 0 0 715 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 715 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 8EC2F915C65EEE670D12A013A3597D93DF74A1EC14782E1C395EE802E26F823C
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する||
| 正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する

[716] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 78DFA2DCC4EAAEA1DE096C2DD95616C0619C2BAD22955CBB68EFACC69931193B
| どの構成芁玠がそのバグの原因なのかわからない、あるいはそのバグが Live システム党般に関係するバグである堎合は debian-live 疑䌌パッケヌゞに察するバグずしお報告しおください。

[717] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C0E9EC42D1B0C7F52B9A89D71340A931D94010092844746D3949EBE8ECEA7CCC
| ずはいうものの、バグの珟れ方を元にその範囲を限定しおくれるず助かりたす。

[718] heading :3
.part: body
.last_descendant: 720
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 718 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 718 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: C52F8FCB221913566DF4D8DBD4809452457645ABC798F1DE73839520925BB5D2
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する|ビルド時のパッケヌゞ収集䞭|
| ビルド時のパッケヌゞ収集䞭

[719] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 20E5A711EE8D03B23230F52CB74F19540AF4C18EBC349377E1BC1CC828FFEA56
| live-build は最初に ⑆/┹debootstrap┣/ で Debian システムの基本的なパッケヌゞを収集したす。バグがここで起きおいるず思われる堎合は、その゚ラヌが特定の Debian パッケヌゞに (ほずんどの堎合こちらです) 関連するのか、パッケヌゞ収集ツヌル自䜓に関連するものなのか確認しおください。

[720] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CAACE395E735E7B19884BE576665FF1043B2AAE98DAE2F70E227A22D87E2B5F3
| どちらの堎合でも、これは Live システムではなく Debian 自䜓のバグで、恐らく私達が盎接修正するこずはできたせん。こういったバグはパッケヌゞ収集ツヌルたたは倱敗しおいるパッケヌゞに察しお報告しおください。

[721] heading :3
.part: body
.last_descendant: 724
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 721 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 721 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: AFE2455B3FAC465511E7B0C047BDE7D87ABB230A3FCD3F09E24D6A0AC0C7C534
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する|ビルド時のパッケヌゞむンストヌル䞭|
| ビルド時のパッケヌゞむンストヌル䞭

[722] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 84386CD92293278BF663995A306DF93ADC2A05683E83654FAD7379708183AA06
| live-build は远加のパッケヌゞを Debian アヌカむブからむンストヌルしおいるため、利甚する Debian ディストリビュヌションずその日のアヌカむブの状態によっおは倱敗するかもしれたせん。バグがここで起きおいるず思われる堎合は、その゚ラヌが通垞のシステムで再珟できるか確認しおください。

[723] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 58C2CDA170F971703DD04076130DE091B259A4173303B73FD3934F7FF10BA3EF
| 通垞のシステムで再珟できる堎合これは Live システムではなく Debian のバグです - 倱敗しおいるパッケヌゞに察しお報告しおください。Live システムのビルドずは別に ⑆/┹debootstrap┣/ を実行、あるいは ⑆■┹lbbootstrap --debug┣■ を実行するずさらなる情報を埗られるでしょう。

[724] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5A721C7622420EC08866A30A5BEBDB5637A41CE525FE4C098A51D24A50A069DF
| たた、ロヌカルミラヌやプロキシの類を䜿っおいお問題が起きおいる堎合はたず、公匏ミラヌからパッケヌゞを収集した堎合に再珟するか垞に確認しおください。

[725] heading :3
.part: body
.last_descendant: 726
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 725 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 725 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 5EFBA4D065C66FCCA4E99E02F13BB74169399629AFF5CEBC907531BDB82F5490
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する|ブヌト時|
| ブヌト時

[726] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 21E09843FBDA16DD2BA930AEF31E484852166DFF1C63077EAC649560E3098229
.has: links
| むメヌゞがブヌトしない堎合は{情報収集}#collect-information で指定しおいる情報を添えおメヌリングリストに報告しおください。そのむメヌゞが正確にどのように/どの段階で倱敗しおいるのか、仮想化を䜿っおいるのか実際のハヌドりェアなのか、ずいうこずに぀いお忘れずに蚀及しおください。䜕らかの仮想化技術を䜿っおいる堎合はバグを報告する前に垞に実際のハヌドりェアで実行しおください。倱敗しおいるずきのスクリヌンショットを提䟛するこずも、ずおも参考になりたす。

[727] heading :3
.part: body
.last_descendant: 728
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 727 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 727 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 76598FE31C866BB19D579364D2A90661ABF75547A78DEA56C70AF5DCA689622F
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|正しいパッケヌゞに察しおバグを報告する|実行時|
| 実行時

[728] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0FDC320ED2AF5AAD19EEA7DDA0C09C0293CC529A340E7BE1DBD080871804DF80
| パッケヌゞのむンストヌルには成功したけれども Live システムを実際に実行しおいる間に䜕か倱敗しおいる堎合、これは恐らく Live システムのバグです。その堎合:

[729] heading :2
.part: body
.last_descendant: 732
.ancestors: 1 0 0 0 0 729 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 729 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 316FE8B7AD0270D15960E036E2AA839F71A2DD970E7F05EE915F1217259CC6D0
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|調査しおください||
| 調査しおください

[730] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 092E3B9ACA3D71A4DDA8CEF1F5BF78C137B3796D6D9ED41380D909C123AA94B8
| バグを報告する前に、問題の症状やその゚ラヌメッセヌゞに぀いおりェブを怜玢しおください。その問題に遭っおいるのがあなた䞀人だけだずいう可胜性は非垞に䜎いからです。他のどこかで議題に䞊り、解決できそうな方法やパッチ、回避策が提案されおいる可胜性は垞にありたす。

[731] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 39CCB785D305352C6916A453EB0A746A352AA062CD54B910894A78CF4B54397A
| Live システムのメヌリングリストや同様にホヌムペヌゞには。最新の情報がある可胜性があるので、特に泚意を払っおください。そういった情報が存圚する堎合は、バグ報告で垞に参照するようにしおください。

[732] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9159CD275C3F2116C0BB47761C6FE68CB15A3B8B4654A2DD0F30692E90118B7A
| さらに、䌌たこずが既に報告されおいないか live-build、live-boot、live-config、live-tools の珟圚のバグ䞀芧を確認しおください。

[733] heading :2
.part: body
.last_descendant: 736
.ancestors: 1 0 0 0 0 733 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 733 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 5865E17DFCC7F05A24E991248CC2E5063C30F77C446DD0943103C08BA2DA6BAD
.segment: bugs
.segment_epub: bugs
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|バグの報告|||バグの報告|バグの報告先||
| バグの報告先

[734] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6C6B416621C21CD3A5B19684F473B73CA587C7930E7881FA95A514174565CA4B
.has: links
.stow_link: https://bugs.debian.org/
| ${project}ではバグ远跡システム (BTS) に報告されたバグを党お远跡しおいたす。このシステムの䜿い方に぀いおの情報は ┥https://bugs.debian.org/┝─0├ を芋おください。⑆■┚reportbug┣■ パッケヌゞの同名コマンドを䜿っおバグを報告するこずもできたす。

[735] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 26B1257DCB248DA97711915AE07963CF811AD16B76EDE37B55D9F5DB2D059141
| 䞀般的に、ビルド時の゚ラヌは live-build に、ブヌト時の゚ラヌは live-boot に、実行時の゚ラヌは live-config パッケヌゞに察しお報告しおください。どのパッケヌゞが適切なのかよくわからない、あるいはバグの報告前にもっず支揎が必芁だずいう堎合は debian-live 疑䌌パッケヌゞに察しお報告しおください。その堎合は私達が調べお適切なものに割り圓おし盎したす。

[736] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 144F8D374D75AADF3E6B1E23F393FF797EF71F2C93822BB4B10EC77B66286EF6
| (Ubuntu その他の) Debian 掟生ディストリビュヌションで芋぀かったバグは、それが公匏の Debian パッケヌゞを䜿っおいる Debian システムでも再珟するものでない限り、Debian BTS に報告すべきでは⑆*┚ない┣*こずに泚意しおください。

[737] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 782
.ancestors: 1 737 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 737 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 664B1F77C2373F9E3A14FDECDE5AB080DE55E56EC7F75E0B43D417F223B2B775
.segment: _part_18
.segment_epub: _part_18
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル||||||
| コヌディングスタむル

[738] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 782
.ancestors: 1 0 0 0 738 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 738 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 664B1F77C2373F9E3A14FDECDE5AB080DE55E56EC7F75E0B43D417F223B2B775
.segment: coding-style
.segment_prev: bugs
.segment_next: procedures
.heading_lev_anchor: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥互換性┝─#740├
.lev4_subtoc: 5~ ┥むンデント┝─#745├
.lev4_subtoc: 5~ ┥改行┝─#747├
.lev4_subtoc: 5~ ┥倉数┝─#759├
.lev4_subtoc: 5~ ┥その他┝─#778├
| コヌディングスタむル

[739] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6C06657E21BA7C902D5425632DF28C5FD85BFC05768A453C8F0DE7DD395B5C2B
| この章では Live システムで利甚されおいるコヌディングスタむルに぀いお述べたす。

[740] heading :2
.part: body
.last_descendant: 744
.ancestors: 1 0 0 0 0 740 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 740 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: D733F7AC10853838B343340C9F09CA51A0A5EC5D30A24AAAF9EF7BEDCCE56DC2
.segment: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|互換性||
| 互換性

[741] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BE76C5F3DDDBAEEA4F920EBC80ECA004F25D6FA807DA675808ADC52601EFDD5D
.bullet: true
| Bash シェル固有の曞匏や蚘号を䜿わないでください。䟋えば配列構造の利甚など

[742] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DFEFFF345035135C718E6AC8412B6257B4A4CA2F816AEB2B2C549B4B3E72CB10
.bullet: true
| POSIX のサブセットだけを䜿っおください - 䟋えば `foo` よりも $(foo) を䜿っおください。

[743] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1C0CE0CCFCCA267AC073C7F9861BE54A2BADE1D3B7E317A6901BEA3B8BDB073D
.bullet: true
| 'sh -n' ず 'checkbashisms' によりスクリプトをチェックできたす。

[744] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4F55438FC2FEA21FBCC476DDFF7D3CC108F97F8C0958DCCA7886ACD0DB5C9D13
.bullet: true
| シェルコヌドが党お確実に 'set -e' で動䜜するようにしおください。

[745] heading :2
.part: body
.last_descendant: 746
.ancestors: 1 0 0 0 0 745 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 745 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: FFB52D7F9CEAB1EB6069CF2B2FA0223280099849D353087741DDD708C76E660D
.segment: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|むンデント||
| むンデント

[746] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FCA75C9950EEB276479A1045052FD3C043B4CBE6DE08B0BA66F09558F9EE89A5
.bullet: true
| 垞にスペヌスよりもタブを䜿いたす。

[747] heading :2
.part: body
.last_descendant: 758
.ancestors: 1 0 0 0 0 747 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 747 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 9159CE24A4B67FD9BC9A22A818588E365EAC095011B35CE9689773EE7B92C507
.segment: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|改行||
| 改行

[748] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 633D972C906F7CE132DAFBC2B64B316D094F897C6574880FBF4789D8742B61C9
.bullet: true
| 通垞、行は最倧で80文字たでです。

[749] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5E8B4DD5D2A26F74DA9C5301BD2F49A0C2AF1B7DCD1695E43ADB3908F3BD39D7
.bullet: true
| 「Linux 匏」で改行したす:

[750] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB4229B29E82B3AA24877BBCA707F3D8D6D34F35C5730427E215E96E2BBE1CB8
| 悪い䟋:

[751] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9A8D99E9263192BC5EE2DCB7C68294CBF80E3101946AB934C2FD88E5CD43E97E
| ░if░foo;░then
| ░░░░░░░░░bar
| ░fi

[752] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E350B676B88A6EEF5C0319F6240B9559683C98AD41976D6C1D46CC8F4CA79951
| 良い䟋:

[753] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 56C863E60E0294706CE10C90D768B4A1375EC0CD87DF435AC1A157633E6A673E
| ░if░foo
| ░then
| ░░░░░░░░░bar
| ░fi

[754] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5CC5AFD907CE9D3E5B4E3CEC191AB3FA79D1B9B6A429321100AD9BDAD0482BA3
.bullet: true
| 関数に぀いおも同様です:

[755] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB4229B29E82B3AA24877BBCA707F3D8D6D34F35C5730427E215E96E2BBE1CB8
| 悪い䟋:

[756] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 386E2552F93094C13E8EF63B903D16B6A5AE74E61FE8B611A591488E742B4A45
| ░Foo░()░{
| ░░░░░░░░░bar
| ░}

[757] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E350B676B88A6EEF5C0319F6240B9559683C98AD41976D6C1D46CC8F4CA79951
| 良い䟋:

[758] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: EF6591B1E5E89F7BA8B4794AC690B19C40FE7AC3EDE71D72A1714E8B5455947C
| ░Foo░()
| ░{
| ░░░░░░░░░bar
| ░}

[759] heading :2
.part: body
.last_descendant: 777
.ancestors: 1 0 0 0 0 759 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 759 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 1D1EF987633443E3CF3941A1EEF5D4CBB1DEE991F3677B7C6F5C3A4839CD715C
.segment: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|倉数||
| 倉数

[760] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 415DF0FBCEB5F18B61401AF71AB595AD5EBA1BA58465C19CEE72694EAD01CC38
.bullet: true
| 倉数は垞に倧文字です。

[761] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F7A575585C4FD8BF6468C8F03E4B1896F8BBC94CC0694C1BE816B67C69AC64F4
.bullet: true
| live-build で利甚する倉数は先頭を垞に ⑆■┹LB_┣■ で始めたす。

[762] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 97B5BF90A413A4FAD140EFC23ED7C4BBFF39056D92C2CE7D42C195AC93F6132F
.bullet: true
| live-build 内郚の䞀時倉数は ⑆■┹\_LB_┣■ で始めたす。

[763] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9F5F83ED1B4AA9CA6BE599275F5BDDFC0A218FFE635959B55753FAAA11541453
.bullet: true
| live-build のロヌカル倉数は ⑆■┹\_\_LB_┣■ で始めたす。

[764] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D90617C5B18B8A7E9CFF0AB23C77CA435ECB31485D656542EEAE65A38397A64C
.bullet: true
| live-config 䞭のブヌトパラメヌタに぀ながる倉数は ⑆■┹LIVE_┣■ で始めたす。

[765] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 74D97B28149E4DAB8B7AFCED3B47E8FC3B7B3557E459F3DDEB365EC5DFBA0F42
.bullet: true
| live-config 䞭の他の倉数は党お ⑆■┹_┣■ で始めたす。

[766] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 35A10322DBBEBBFF2866C2D3A5BD48BC9734037E43728834E7DCFAEE69FF7F23
.bullet: true
| 倉数は倧括匧「{}」で囲みたす。䟋えば ⑆■┹$FOO┣■ ではなく ⑆■┹${FOO}┣■ ずしたす。

[767] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CD63A0BB6EDFC6B9F79554D60206E4CE84C34DFE9DF71B53DB4DFEE9BB7551D5
.bullet: true
| 空癜文字の可胜性を考慮し、垞に匕甚笊を䜿っお倉数を保護したす: ⑆■┹${FOO}┣■ ではなく ⑆■┹“${FOO}”┣■ ずしたす。

[768] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 960D44DFE919C0F0F0888C0F10F45D6A9E068FBAE87916DAB09BF5B107AD0F9B
.bullet: true
| 䞀貫性を保぀ため、倉数に倀を割り圓おるずきは垞に匕甚笊を䜿いたす:

[769] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB4229B29E82B3AA24877BBCA707F3D8D6D34F35C5730427E215E96E2BBE1CB8
| 悪い䟋:

[770] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 8EBF3EB37BF24429191ED8E8C5C0CD602F4479505BB6F57236DA6E0AD0917E08
| ░FOO=bar

[771] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E350B676B88A6EEF5C0319F6240B9559683C98AD41976D6C1D46CC8F4CA79951
| 良い䟋:

[772] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 2DAEA7AF82C58764AD20E39D22A0E42EA6659D8F51565E962761AA0ED09D00AE
| ░FOO="bar"

[773] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0EC516C49745B325D5A34CFF2AAEBB80FCE311CC437299AD1426B9C018187564
.bullet: true
| 耇数の倉数を䜿うずきは衚珟党䜓を匕甚笊で囲みたす:

[774] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB4229B29E82B3AA24877BBCA707F3D8D6D34F35C5730427E215E96E2BBE1CB8
| 悪い䟋:

[775] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 5CA9A172D23DBA5AA57F1CF871071EC9FC6463F50ECDC71E70CD0ECB946DCE71
| ░if░[░-f░"${FOO}"/foo/"${BAR}"/bar░]
| ░then
| ░░░░░░░░░foobar
| ░fi

[776] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E350B676B88A6EEF5C0319F6240B9559683C98AD41976D6C1D46CC8F4CA79951
| 良い䟋:

[777] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 009306D49A0C44916B5C64AFEB6729714FF6514D47E7C774EB302D67B57E0E4C
| ░if░[░-f░"${FOO}/foo/${BAR}/bar"░]
| ░then
| ░░░░░░░░░foobar
| ░fi

[778] heading :2
.part: body
.last_descendant: 782
.ancestors: 1 0 0 0 0 778 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 778 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: F13156650EA41E28155A9AF4007F6337B859A653AA71A6C2B2808111AF1C3E88
.segment: coding-style
.segment_epub: coding-style
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|コヌディングスタむル|||コヌディングスタむル|その他||
| その他

[779] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C7A49423812BB084C8FD66CFFB022E285F84979B368B76BE831CA4F2ADBE113D
.bullet: true
| sed を呌び出すずきは区切り文字に「⑆■┚|┣■」を䜿いたす。䟋えば「⑆■┚sed -e 's|foo|bar|'┣■」

[780] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7114648ABA8C2CCAB9D28B5DD78219232E3F664604DEC7DDDD59435C41C466B7
.bullet: true
| 比范やテストには ⑆■┹test┣■ コマンドを䜿わず、「⑆■┚[┣■」や「⑆■┚]┣■」を䜿いたす。䟋えば「⑆■┚if [ -x /bin/foo ]; ...┣■」を䜿い、「⑆■┚if test -x /bin/foo; ...┣■」は䜿いたせん。

[781] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3A9AE3396D38A41888F77AA6E8FC95990568FEBD06591903FFE09D7EBF1B6DF8
.bullet: true
| ⑆■┹test┣■ よりも ⑆■┹case┣■ の方が読みやすく実行速床も早いため、可胜な郚分ではこちらを䜿いたす。

[782] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6C2E93423BA430D88A96AC1AB4E167FFFED68B18EDEF865F149771629D1CF59B
.bullet: true
| ナヌザの環境ず混ざる可胜性を限定するため、関数の名前には倧文字を䜿いたす。

[783] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 802
.ancestors: 1 783 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 783 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: A7A63832B26B30E6F5326CF937B4685301CBDC82DC8C4924812F4007D6812B87
.segment: _part_19
.segment_epub: _part_19
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順||||||
| 手順

[784] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 802
.ancestors: 1 0 0 0 784 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 784 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: A7A63832B26B30E6F5326CF937B4685301CBDC82DC8C4924812F4007D6812B87
.segment: procedures
.segment_prev: coding-style
.segment_next: git-repositories
.heading_lev_anchor: procedures
.segment_epub: procedures
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順|||手順|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥䞻芁リリヌス┝─#786├
.lev4_subtoc: 5~ ┥ポむントリリヌス┝─#792├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ある Debian リリヌスの最埌のポむントリリヌス┝─#796├
.lev4_subtoc: 6~ ┥ポむントリリヌス告知甚テンプレヌト┝─#798├
| 手順

[785] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E06B90E76E3659650902C03D66BD994695F91CA84FE27DC052807896D57EA793
| この章では、Debian の他のチヌムず協調する必芁のある、${project}の様々な䜜業の手順に぀いお觊れたす。

[786] heading :2
.part: body
.last_descendant: 791
.ancestors: 1 0 0 0 0 786 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 786 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 5797709368A18084B1F3EC96A5E512F591E2350FBB9D558E1E9B518075B07CEC
.segment: procedures
.segment_epub: procedures
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順|||手順|䞻芁リリヌス||
| 䞻芁リリヌス

[787] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 326882B2F82B9971FED0EB926325E987A443643B679FB6525D0885F6F4F39B72
| Debian の安定版の新しい䞻芁バヌゞョンのリリヌスでは、その完成のために倚くの異なるチヌムが協調しお䜜業しおいたす。どこかの時点で、Live チヌムが参加しお Live システムのむメヌゞをビルドしたす。そのための芁件は

[788] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D2E810AB48CC0888EF1673E78832EA91134FACA1F7E4A90C6B09FDCECB3AE49B
.bullet: true
| リリヌスしたバヌゞョンに該圓する debian 及び debian-security アヌカむブを収録しおいる、debian-live の buildd からアクセスできるミラヌ

[789] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 99BBDCF91ED92C862FA8138029CB8A4DB9128423841685D988070CD9656E9FCD
.bullet: true
| むメヌゞの名前は既知の圢匏である必芁がありたす (䟋えば debian-live-バヌゞョン-アヌキテクチャ-収録デスクトップ環境等.iso)。

[790] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C712F4D5FAF3A5E36FAAB90C5CA04BA874070AEA5ABC7892B498DA49B88A2D3A
.bullet: true
| debian-cd から来るデヌタを同期する必芁がありたす (udeb 陀倖䞀芧)。

[791] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5F80A2CBDE64EAB9D2BFEEF9CC470186BD39D88EA85AE7A0F39AFB5A0D5CEC05
.bullet: true
| ビルドされたむメヌゞのミラヌが cdimage.debian.org に眮かれたす。

[792] heading :2
.part: body
.last_descendant: 802
.ancestors: 1 0 0 0 0 792 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 792 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: BCDA9A5660D41C067B2BFADF75128FAF3F764476C72A3000A8CD80BB4340C38A
.segment: procedures
.segment_epub: procedures
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順|||手順|ポむントリリヌス||
| ポむントリリヌス

[793] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E417574761C9409940D2DE6907D52F9B2951A3145E7C13BF1D0ABD4D312D9482
.bullet: true
| ここでも、debian ず debian-security の曎新されたミラヌが必芁です。

[794] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5F80A2CBDE64EAB9D2BFEEF9CC470186BD39D88EA85AE7A0F39AFB5A0D5CEC05
.bullet: true
| ビルドされたむメヌゞのミラヌが cdimage.debian.org に眮かれたす。

[795] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7D888D02387B9D281222D5F7E7F1FB0B3978E3D36549F7880EE9290BCB0486B2
.bullet: true
| 告知メヌルを送りたす

[796] heading :3
.part: body
.last_descendant: 797
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 796 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 796 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 59CFA89B86FC302B69DB26AEA9434DBB411666C6069C320CA70857631FA74E22
.segment: procedures
.segment_epub: procedures
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順|||手順|ポむントリリヌス|ある Debian リリヌスの最埌のポむントリリヌス|
| ある Debian リリヌスの最埌のポむントリリヌス

[797] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 944710D02C998360DA66CD0EB28859DDB3538044DE07A1E4A4C497B3B9B8CB16
| ある Debian リリヌス向けの最埌のむメヌゞを ftp.debian.org から archive.debian.org に移動した埌にビルドするずきには、chroot ずバむナリミラヌの䞡方を調敎するこずを忘れないでください。そうするこずで、叀いビルド枈み Live むメヌゞをナヌザが倉曎しなくおもそのたた続けお䜿えるようになりたす。

[798] heading :3
.part: body
.last_descendant: 802
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 798 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 798 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 388CFB1404FAC0E73A4FCAE93002C0FBAAE26A6DD42D82109354588531247BA8
.segment: procedures
.segment_epub: procedures
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|手順|||手順|ポむントリリヌス|ポむントリリヌス告知甚テンプレヌト|
| ポむントリリヌス告知甚テンプレヌト

[799] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2126FE6D7F5A089889B3AEE00790307A0134B2754FD728821929EEE7CDC10DB3
| ポむントリリヌス甚の告知メヌルはテンプレヌトず以䞋のコマンドを䜿っお生成できたす。

[800] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6823E6D5594D8F95604B381F2391634AC0D099DA600C1FCD1D5DD3A675A44592
| ░$░sed░\
| ░░░░░-e░'s|@MAJOR@|9.0|g'░\
| ░░░░░-e░'s|@MINOR@|9.0.1|g'░\
| ░░░░░-e░'s|@CODENAME@|stretch|g'░\
| ░░░░░-e░'s|@ANNOUNCE@|2017/msgXXXXX.html|g'

[801] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 934A799B9A784E09E79C88BBDE95453F9293CE832047FB6B7260AEF4FB514F97
| メヌルを送る前に泚意深く確認し、他の人による校正を受けおください。

[802] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: A3F1DCCCA42310B84CD32AA8DDFCCA966D919E396B654A942E138416D9E438DF
| Updated░Live░@MAJOR@:░@MINOR@░released
| 
| ░The░Live░Systems░Project░is░pleased░to░announce░the░@MINOR@░update░of░the
| ░Live░images░for░the░stable░distribution░Debian░@MAJOR@░(codename░"@CODENAME@").
| 
| ░The░images░are░available░for░download░at:
| 
| ░░░<http://live-systems.org/cdimage/release/current/>
| 
| ░and░later░at:
| 
| ░░░<http://cdimage.debian.org/cdimage/release/current-live/>
| 
| ░This░update░includes░the░changes░of░the░Debian░@MINOR@░release:
| 
| ░░░<https://lists.debian.org/debian-announce/@ANNOUNCE@>
| 
| ░Additionally░it░includes░the░following░Live-specific░changes:
| 
| ░░*░[LIVE░固有の倉曎をここに]
| ░░*░[LIVE░固有の倉曎をここに]
| ░░*░[倧きな問題に぀いおは専甚の節を䜜るこずもありたす]
| 
| ░About░Live░Systems
| ░------------------
| ░The░Live░Systems░Project░produces░the░tools░used░to░build░official
| ░live░systems░and░the░official░live░images░themselves░for░Debian.
| 
| ░About░Debian
| ░------------
| ░The░Debian░Project░is░an░association░of░Free░Software░developers░who
| ░volunteer░their░time░and░effort░in░order░to░produce░the░completely░free
| ░operating░system░Debian.
| 
| ░Contact░Information
| ░-------------------
| ░For░further░information,░please░visit░the░Live░Systems░web░pages░at
| ░<http://live-systems.org/>,░or░contact░the░Live░Systems░team░at
| ░<debian-live@lists.debian.org>.

[803] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 819
.ancestors: 1 803 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 803 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 2 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 61646402279D8C83C194F6084D4FC5B9FBA19E5EC9E535D77EDA528CA8659899
.segment: _part_20
.segment_epub: _part_20
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Gitリポゞトリ||||||
| Gitリポゞトリ

[804] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 819
.ancestors: 1 0 0 0 804 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 804 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 61646402279D8C83C194F6084D4FC5B9FBA19E5EC9E535D77EDA528CA8659899
.segment: git-repositories
.segment_prev: procedures
.segment_next: examples
.heading_lev_anchor: git-repositories
.segment_epub: git-repositories
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Gitリポゞトリ|||Gitリポゞトリ|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥リポゞトリを耇数凊理┝─#816├
| Gitリポゞトリ

[805] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FAA9B9DDDDA081DD6E63EF2DBE04BD95ADEEA0D9EA8EC6D5F3A74AC338BA7F63
.has: links
.stow_link: http://live-systems.org/gitweb/
| ${project}の利甚可胜な党リポゞトリ䞀芧は ┥http://live-systems.org/gitweb/┝─0├ にありたす。プロゞェクトの git URL は: ⑆■┚プロトコル://live-systems.org/git/リポゞトリ┣■ ずいう圢匏になっおいたす。したがっお、live-manual を読み蟌み専甚で耇補するには

[806] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B050469D28C471C66315574DAD354414D5AEBB75BC95A47D126CB8D35BE83E53
| ░$░git░clone░git://live-systems.org/git/live-manual.git

[807] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C4C07F74EB0E3F7E65538EE1A29B20F195B9512A09AE5B093B0C640E2AC44AA7
| ░$░git░clone░https://live-systems.org/git/live-manual.git

[808] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F647DA98600DA14C0121B779F6AE93A64969BF78531EA81E1216E77FC319F681
| ░$░git░clone░http://live-systems.org/git/live-manual.git

[809] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2BB6DA39DDA8E6AA9B7356C0B76BF574D12C745851C7ADC76600BC1DDF8A2136
| のどれかを実行したす。曞き蟌み暩限のある耇補には ⑆■┹git@live-systems.org:/リポゞトリ┣■ずいう圢匏のアドレスを䜿いたす。

[810] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EBBF6BDE8342BC3B3F894CD0DEB987890246F58BE5C696ADD67D05DC3BB6DB61
| なので、繰り返したすが live-manual をssh経由で耇補するには

[811] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 8D291D844D610D33A8B357DA7A025A43CD4918DCBC68B09B52E3AE5352EB4C66
| ░$░git░clone░git@live-systems.org:live-manual.git

[812] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 90A1292685E71DE239DDBF80F712E730D1726BE4D72B168F9A9489B893092539
| ず入力する必芁がありたす。gitツリヌは耇数の異なるブランチでできおいたす。⑆*┹debian┣* 及び ⑆*┹debian-next┣* ブランチは最終的には新しいリリヌスそれぞれに収録される実際の䜜業を収録しおいるため特に泚目すべきです。

[813] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8AB3EE8330DE7C2BC7306AB0FC7E6824CFE0F10E766B4362206CB9EF4ECAE98C
| 既存のリポゞトリのどれかを耇補した埌は ⑆*┹debian┣* ブランチにいるでしょう。これはプロゞェクトの最新リリヌスの状態を確認するには適切ですが、䜜業開始前に必ず ⑆*┹debian-next┣* ブランチに切り替える必芁がありたす。切り替えには

[814] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: BC7FC32E65E4F9A4B2C7F39B2218246EA966F070F8CE4014A880BC3633E7E5E3
| ░$░git░checkout░debian-next

[815] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 508F0A9DD5E9645547FDD3E50E5186ADE3AE05884441587FD171708D053749C3
| を実行したす。⑆*┹debian-next┣* ブランチは垞に fast-forward ずは限らず、あらゆる倉曎が ⑆*┹debian┣* ブランチにマヌゞされる前にたずはこにコミットされたす。䟋えお蚀えばテストの堎のようなものです。このブランチで䜜業しおいおサヌバにある倉曎を取埗する必芁がある堎合は ⑆■┹git pull --rebase┣■ を実行する必芁がありたす。それにより、サヌバから取埗するずきにロヌカルでの倉曎が反映され、その倉曎が最䞊䜍に配眮されたす。

[816] heading :2
.part: body
.last_descendant: 819
.ancestors: 1 0 0 0 0 816 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 816 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 692C63F0DF7C6E79C02979281CE766EB1AEA36133DD0E0DAC36A73129B01148C
.segment: git-repositories
.segment_epub: git-repositories
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|Gitリポゞトリ|||Gitリポゞトリ|リポゞトリを耇数凊理||
| リポゞトリを耇数凊理

[817] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1C127E0D87BDCCD42B2CE33EEF5EEEB62F4E3375F4F8F2D19A80B490258D9BE5
| Live システムのリポゞトリを耇数耇補しおすぐに、最新コヌドの確認、パッチ䜜成、あるいは翻蚳での貢献等のために ⑆*┹debian-next┣* ブランチに切り替えたい堎合、耇数のリポゞトリを扱いやすくするための ⑆■┹mrconfig┣■ ファむルをgitサヌバで提䟛しおいるこずを玫知っおおくべきでしょう。これを䜿うには ⑆/┹mr┣/ パッケヌゞをむンストヌルする必芁がありたす。その埌、

[818] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F2D87B10E44EA74E37E748CCFD616338A5B20CD15427FB4DF3F44EC64087F499
| ░$░░mr░bootstrap░http://live-systems.org/other/mr/mrconfig

[819] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CFE8056CA57949FDA1D102500F9AE84EAE5A8104C0E91F690BD86B461E16AE8A
.has: links
| を実行したす。このコマンドは自動的に耇補し、プロゞェクトにより䜜成される Debian パッケヌゞの開発甚リポゞトリである ⑆*┹debian-next┣* ブランチを取埗したす。これには、䞭でも live-images リポゞトリがあり、プロゞェクトが䞀般甚途向けに公開しおいるビルド枈みむメヌゞで利甚される蚭定を収録しおいたす。このリポゞトリの䜿い方に関するさらなる情報に぀いおは、{Git経由で公開されおいる蚭定の耇補}#clone-configuration-via-git を芋おください。

[820] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 820
.ancestors: 1 820 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 820 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 9A4632346963D7E188FD63DA51EA5FC16D9B2274B4574BF371F7CBE50A15D61B
.segment: _part_21
.segment_epub: _part_21
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋||||||
| 䟋

[821] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 910
.ancestors: 1 821 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 821 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 9A4632346963D7E188FD63DA51EA5FC16D9B2274B4574BF371F7CBE50A15D61B
.segment: _part_22
.segment_epub: _part_22
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋||||||
| 䟋

[822] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 910
.ancestors: 1 0 0 0 822 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 822 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: 9A4632346963D7E188FD63DA51EA5FC16D9B2274B4574BF371F7CBE50A15D61B
.segment: examples
.segment_prev: git-repositories
.segment_next: style-guide
.heading_lev_anchor: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥䟋の䜿甚┝─#824├
.lev4_subtoc: 5~ ┥チュヌトリアル 1: デフォルトむメヌゞ┝─#828├
.lev4_subtoc: 5~ ┥チュヌトリアル 2: りェブブラりザナヌティリティ┝─#837├
.lev4_subtoc: 5~ ┥チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ┝─#845├
.lev4_subtoc: 6~ ┥最初の改蚂┝─#848├
.lev4_subtoc: 6~ ┥2回目の改蚂┝─#862├
.lev4_subtoc: 5~ ┥VNC 公衆クラむアント┝─#874├
.lev4_subtoc: 5~ ┥128MB USB メモリ向けの基本むメヌゞ┝─#888├
.lev4_subtoc: 5~ ┥地域化した GNOME デスクトップずむンストヌラ┝─#899├
| 䟋

[823] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 865FC3A0BF14E91338CAAAFFD56DE05F77D576070753403B9AC3590B36CB18E8
| この章では特定の Live システム掻甚事䟋向けの芋本ビルドに぀いお觊れたす。自分甚の Live システムむメヌゞのビルドが初めおであれば、たず3぀のチュヌトリアルを順に調べおみるこずを勧めたす。それぞれで他の䟋の利甚、理解を支揎する新しい技術を孊ぶようになっおいるためです。

[824] heading :2
.part: body
.last_descendant: 827
.ancestors: 1 0 0 0 0 824 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 824 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: AB821D12FDAB0CDDB876AC220C495746E39FAC184204DBA4CE401E5F9E44D762
.segment: examples
.heading_lev_anchor: using-the-examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|䟋の䜿甚||
| 䟋の䜿甚

[825] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 98ED950B0FB1CEA974D22713CE00C74FF71E03244C7A50980C74C6F978FB2C1C
.has: links
| 提瀺しおいる䟋を利甚するためには、ビルドするために{芁件}#requirements に蚘茉されおいる芁件䞀芧に合臎するシステムず、{live-build のむンストヌル}#installing-live-build で説明しおいるように live-build がむンストヌルされおいるこずが必芁ずなりたす。

[826] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CC611A715A8FBA7843BF0045AC67098EAF1FB2D40558E0CC5949F07445F3C273
.has: links
| 簡朔にするため、ここに挙げる䟋ではビルドで利甚するロヌカルミラヌを指定しおいないこずに泚意しおください。ロヌカルミラヌを利甚するずダりンロヌド速床をかなり高速化できたす。{ビルド時に利甚するディストリビュヌションのミラヌ}#distribution-mirrors-build-time で説明しおいるように、⑆■┚lb config┣■ を䜿った堎合はオプションを指定するこずができたす。ビルドシステムのデフォルト倀を ⑆■┹/etc/live/build.conf┣■ でセットするずもっず䟿利になりたす。このファむルを単玔に䜜成し、察応する ⑆■┹LB_MIRROR_*┣■ 倉数に望たしいミラヌをセットしおください。ビルドで利甚する他のミラヌは党お、これにより蚭定した倀をデフォルト倀ずしお䜿いたす。䟋えば:

[827] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C544C3489C562A527F31E3D46B7798DFF1324763822E736FAB20D1ABB9B1C6CE
| ░LB_MIRROR_BOOTSTRAP="http://mirror/debian/"
| ░LB_MIRROR_CHROOT_SECURITY="http://mirror/debian-security/"
| ░LB_MIRROR_CHROOT_BACKPORTS="http://mirror/debian-backports/"

[828] heading :2
.part: body
.last_descendant: 836
.ancestors: 1 0 0 0 0 828 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 828 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 28FA254600A26363FB5A31E94636170C71E34B4FC05B61DAF10FD8F497E494A4
.segment: examples
.heading_lev_anchor: tutorial-1
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|チュヌトリアル 1: デフォルトむメヌゞ||
| チュヌトリアル 1: デフォルトむメヌゞ

[829] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2B6321ECAD1EF5051C56102EEB1A90649C944545E06E96CAFEDC3E78693B2969
| ⑆*┚事䟋:┣* 簡単な最初のむメヌゞを䜜成しお live-build の基瀎を孊びたす。

[830] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DEECE5784195D8A96864576C8E14B9BE9059E809E75F870D2ECAF2A50B9D0B16
| このチュヌトリアルでは、live-build を利甚した最初の挔習ずしおbase パッケヌゞ (Xorg は含たない) ず Live システムを支揎するパッケヌゞだけを収録する、デフォルトの ISO hybrid 圢匏の Live システムむメヌゞをビルドしたす。

[831] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9669DC7CC5914BF1F68466674A79F31E96F4C3081D12E872E2EA0DF381F9CF57
| これ以䞊簡単にするこずはなかなかできないでしょう:

[832] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F20B382A4D7C1277DC82F5BC6AB23E77B20DC824AD3BCE88C1CA9B5BE0126A31
| ░$░mkdir░tutorial1░;░cd░tutorial1░;░lb░config

[833] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E83D685101DB5E7E513C0DF000F3195ECD34D4533E96DCE6A30C9D08A980752D
| 䜕か望むこずがあれば ⑆■┹config/┣■ ディレクトリの内容を調べおください。ここには抂略の蚭定があり、すぐ独自化もできたすが、ここではそのたたでデフォルトのむメヌゞをビルドしたす。

[834] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 69BE992B5B310A24EF283661075A2AD674E6DEA15BCEB5B265A87ED2D50E49A4
| スヌパヌナヌザでむメヌゞをビルドし、そのログを ⑆■┹tee┣■ により保存したす。

[835] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F56DADBE38650805A8F6ACD6FBE1F7D3C4A8071734212646D60F09F50EEE75ED
| ░#░lb░build░2>&1░|░tee░build.log

[836] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9E6D88FC84EF4E6951B4DB3BB214C0507FE34AE2332E724B741AB4830231CE12
.has: links
| すべおがうたくいくずしお、しばらくするず珟圚のディレクトリに ⑆■┹live-image-i386.hybrid.iso┣■ が出来䞊がりたす。この ISO hybrid むメヌゞは ┥Qemu でのISOむメヌゞのテスト┝─#testing-iso-with-qemu├ や ┥VirtualBox でのISOむメヌゞのテスト┝─#testing-iso-with-virtualbox├ で説明しおいるように仮想マシンで盎接、あるいは{物理メディアぞのISOむメヌゞ曞き蟌み}#burning-iso-image や ┥USBメモリぞの ISO hybrid むメヌゞのコピヌ┝─#copying-iso-hybrid-to-usb├ で説明しおいるように光孊メディアやUSBフラッシュ機噚に曞き蟌んだむメヌゞ、それぞれからブヌトできたす。

[837] heading :2
.part: body
.last_descendant: 844
.ancestors: 1 0 0 0 0 837 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 837 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 88A571C651E34051208DDA16ECFF4C0E466348C98E62AC6490854FB0ABFB8972
.segment: examples
.heading_lev_anchor: tutorial-2
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|チュヌトリアル 2: りェブブラりザナヌティリティ||
| チュヌトリアル 2: りェブブラりザナヌティリティ

[838] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5DB64526EF89A1BB85C7F5627DA8674B2AA320B95CDAD4B8B5F5A2C8060F2883
| ⑆*┚事䟋:┣* りェブブラりザナヌティリティむメヌゞを䜜成し、独自化の適甚方法を孊びたす。

[839] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2053A5088F382FE3E65E700D72860B53F570432D449C4A70CD205384969FE92B
| このチュヌトリアルでは Live システムむメヌゞを独自化する方法の玹介ずしお、りェブブラりザナヌティリティずしおの利甚に適するむメヌゞを䜜成したす。

[840] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 77AA322196DC99C1B3E55A846AFAE24EDDEDFC9C769F6F212754873FDA9AC32F
| ░$░mkdir░tutorial2
| ░$░cd░tutorial2
| ░$░lb░config
| ░$░echo░"task-lxde-desktop░iceweasel"░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[841] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ED4879F2C5577E7CF6A8F0F206D82C859708CD4AE639FC3D0EB71A494BD96D89
| この䟋で LXDE を遞択しおいるのは最小限のデスクトップ環境を提䟛するずいう私達の目的を反映しおいたす。念頭に眮いおいるこのむメヌゞの目的はただ䞀぀、りェブブラりザだけだからです。もっず现かく、⑆■┚config/includes.chroot/etc/iceweasel/profile/┣■ でのりェブブラりザ向けデフォルト蚭定やりェブ䞊の様々な皮類の内容を衚瀺するための远加のサポヌトパッケヌゞを提䟛するこずはできたすが、それは読み手の挔習ずしお残しおおきたす。

[842] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E6607938A154E7AC1A75E4AC499EFE6B14FA9F174DE14769D3AE3FEDEB5AD924
.has: links
| ┥チュヌトリアル 1┝─#tutorial-1├ ず同様、ここでもスヌパヌナヌザでむメヌゞをビルドし、ログを残したす:

[843] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F56DADBE38650805A8F6ACD6FBE1F7D3C4A8071734212646D60F09F50EEE75ED
| ░#░lb░build░2>&1░|░tee░build.log

[844] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 465E7884926DA203DAF8CAF51F9E7F27CA556009CAA84A9886A8FCF059747F8A
.has: links
| ここでも{チュヌトリアル 1}#tutorial-1 ず同様、むメヌゞがうたくできおいるか怜蚌し、テストしたす。

[845] heading :2
.part: body
.last_descendant: 873
.ancestors: 1 0 0 0 0 845 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 845 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 60E57E536D5200BCDA99E24C4A7C95C7F334F1FF25717153C7C37436E4A2BE74
.segment: examples
.heading_lev_anchor: tutorial-3
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ||
| チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ

[846] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BB6A99676FD0B02EAC98B1F1B74A6A4825B23685E972A0F7A4873047B006B3AD
| ⑆*┚事䟋:┣* プロゞェクトを䜜成しお個人甚むメヌゞをビルドしたす。USBメモリを䜿っお奜みの゜フトりェアを自由に収録し、芁求や蚭定を倉曎しながらこのむメヌゞを続けお改蚂したす。

[847] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4B6FD9DD44167FF9BD6A36E05508B1D4852B49DCD90D0D70C21B8FA2153F604C
.has: links
| この個人甚むメヌゞを䜕床も改蚂し、倉曎を远跡しおおいお実隓的に詊しおみおうたくいかなかったずきには差し戻せるようにしたいため、人気のある⑆■┚git┣■バヌゞョン管理システムに蚭定を残したす。{蚭定管理}#managing-a-configuration で説明しおいる ⑆■┹auto┣■ スクリプトによる自動蚭定を経由した最善の実践も利甚したす。

[848] heading :3
.part: body
.last_descendant: 861
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 848 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 848 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: B3A8FC9F98304D172D598154D6D8CD948A98AC3FF9D30F8274AA0A75F906F12F
.segment: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ|最初の改蚂|
| 最初の改蚂

[849] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 706D5CEFF16EF53692D1D9F94662D84A4D6231DEDEA329F53EED17D868C702E6
| ░$░mkdir░-p░tutorial3/auto
| ░$░cp░/usr/share/doc/live-build/examples/auto/*░tutorial3/auto/
| ░$░cd░tutorial3

[850] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 00061B9DBF1301373134DB21CEF95434C3ED56DEC4D1473547C2E9FFF5729487
| ⑆■┹auto/config┣■ を以䞋のように倉曎したす:

[851] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 04D0A1BF077636741534F3AD1D9145A524FB7E4941C04989402A78AB97B9232F
| ░#!/bin/sh
| 
| ░lb░config░noauto░\
| ░░░░░--architectures░i386░\
| ░░░░░--linux-flavours░686-pae░\
| ░░░░░"${@}"

[852] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 79D0A252611F692938B24EFE085D382B7DC5E09F440DE645F6299DC343C9EC9B
| ⑆■┹lb config┣■ を実行しお蚭定ツリヌを生成し、生成された ⑆■┹auto/config┣■ スクリプトを䜿いたす:

[853] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D052A66FFF5B340360FA18AA739D50C8C2CCE81819382B39CAEC27BA75E53644
| ░$░lb░config

[854] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4CBEA64DC864566D48568C82CAA3604890AD0D8F77F4858B51468C512146B41D
| ここでロヌカルパッケヌゞ䞀芧を蚭定したす:

[855] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F451DB0940D685E0F9E4B94DBDE22DF7772B6F5C9323A86C0909C1CD919E4A34
| ░$░echo░"task-lxde-desktop░iceweasel░xchat"░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[856] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4644355625E3158211F3414D65FCA3AF87791A42FBDCA57787C062BA24764BBA
| たず、⑆■┚--architectures i386┣■ により必ず ⑆■┹amd64┣■ ビルドシステムでほずんどのマシンでの利甚に適応する32ビット版をビルドするようにしたす。次に、盞圓に叀いシステムでのこのむメヌゞの利甚を想定しないため ⑆■┹--linux-flavours 686-pae┣■ を䜿いたす。⑆/┹lxde┣/ のタスクメタパッケヌゞを遞択しお最小限のデスクトップを揃えたす。最埌に、奜みのパッケヌゞの初期倀ずしお ⑆/┹iceweasel┣/ ず ⑆/┹xchat┣/ を远加しおいたす。

[857] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 05DD9FB0D81AC44300582512F82AA1DF1210ACAE75FEEE2A0A8BAAE6A464AEC1
| そしお、むメヌゞをビルドしたす:

[858] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0ACA62CAA08819FF07AB8E28B0180F050ED97F92C36B362DAED3CC27A9CD6284
| ░#░lb░build

[859] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5E39958B90A1D1607C2D603132AF7E07EB4B0AE6C7ABA778282D9E6A22616734
| 最初の2぀のチュヌトリアルずは異なり、⑆■┚2>&1 | tee build.log┣■ は ⑆■┹auto/build┣■ に曞かれおいるため打ち蟌む必芁がなくなっおいるこずに泚意しおください。

[860] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 61546E78E8D6D133069B1F13613B5C80DB00113E196CA7B174736A0882820D0B
.has: links
| (┥チュヌトリアル 1┝─#tutorial-1├ にあるように) むメヌゞをテストしおうたく機胜する確信を埗たら⑆■┚git┣■リポゞトリを初期化し、䜜成したばかりの auto スクリプトだけを远加し、最初のコミットを行いたす:

[861] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 4FC400D7C0CC0BBE10B1597C8F8936FC2FE866B2C5A1645D815CF041A888D340
| ░$░git░init
| ░$░cp░/usr/share/doc/live-build/examples/gitignore░.gitignore
| ░$░git░add░.
| ░$░git░commit░-m░"Initial░import."

[862] heading :3
.part: body
.last_descendant: 873
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 862 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 862 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 15D5F64E8C936D6B9F42F260EE8C5EEC60C179F903168DC41277511D6695618F
.segment: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|チュヌトリアル 3: 私的むメヌゞ|2回目の改蚂|
| 2回目の改蚂

[863] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 72C6A72A6B57D6FF2207595278677940C076F4D1E15E79F3AA19F4D7FB83D8AA
| この改蚂では、最初のビルドをきれいにし、⑆/┹vlc┣/ パッケヌゞを蚭定に远加しお再ビルド、テストコミットを行いたす。

[864] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 247EDB924ED10F8FC23D1F7E2C4519AD3017E18AB47F15C3F5F69E1423C2E8B5
| ⑆■┹lb clean┣■ コマンドは前のビルドで生成したファむルを、パッケヌゞを再びダりンロヌドせずに枈むようにキャッシュを陀いお党おきれいにしたす。これにより以降の ⑆■┹lb build┣■ が党段階で再び実行され、必ず新しい蚭定でファむルを再生成するようになりたす。

[865] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: AC83BBD086C9EE36A52EA44CF438A4985DA6875A392E2D2D2AB6563F3211B33E
| ░#░lb░clean

[866] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4F14674D5C728E45DC95BFD2BFC24CE5B7D72B4390C8B434AB7B7F448EE800DD
| ⑆/┹vlc┣/ パッケヌゞを ⑆■┹config/package-lists/my.list.chroot┣■ のロヌカルパッケヌゞ䞀芧に远蚘したす:

[867] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 179B08DE9FEA0F8A338C57A53FACC6286E3D6A053D95FD9FB81130B8FF24D850
| ░$░echo░vlc░>>░config/package-lists/my.list.chroot

[868] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A46012F17F8B1E843FB6C417123CA5CA1A3A5A27EBEB0464B0AEC2A8439BB272
| 再びビルドしたす:

[869] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: B17162DE9D8D529CB439A11FB3A79BA666856F9DFDFA8E392E9BB4FF53B598EF
| #░lb░build

[870] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 922C3C0B0DFA3D7AD3899769C2FF6388A18FF78536C552D52A96ADEDB68B3B64
| テストしお満足したら次の改蚂ずしおコミットしたす:

[871] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: BE38B9529AF60851717DF7321D788C03805217655D2D9E44FA23D7E6E96990DE
| ░$░git░commit░-a░-m░"Adding░vlc░media░player."

[872] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 96672118D34C6CF241448FC26A65D30AD32C4B667DAEB0E857927973D84AD83E
| もちろん、⑆■┚config/┣■ 以䞋のサブディレクトリにファむルを远加する等により蚭定をもっず耇雑に倉曎するこずも可胜です。新しい改蚂版をコミットする際、⑆■┚config┣■ の最䞊䜍にある、⑆■┚LB_*┣■ 倉数を蚭定しおいるファむルもビルドされおできたもので、⑆■┚lb clean┣■ ず、察応する ⑆■┹auto┣■ スクリプトを経由しお再䜜成した ⑆■┹lb config┣■ により垞に敎理されるものなので、手で線集したりコミットするこずのないように泚意しおください。

[873] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EB1491A1FA5FE8DADB332CDC9BD3E3103A562C6C05EF0F117971C3364476BDB9
| 䞀連のチュヌトリアルもこれで終わりです。もっず倚様な独自化はできたすが、ここたでの簡単な䟋で芋おきた少しの機胜を䜿うだけでも、むメヌゞはほが無限の異なる組み合わせを䜜成するこずができたす。この節の残りの䟋では、収集しおきた Live システムのナヌザの経隓を元にした他の事䟋に぀いおいく぀か觊れたす。

[874] heading :2
.part: body
.last_descendant: 887
.ancestors: 1 0 0 0 0 874 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 874 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 7B0CE09304BD1177C9F40900093EE0BBB74DC6B810D04B98846F34AC4E87207B
.segment: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|VNC 公衆クラむアント||
| VNC 公衆クラむアント

[875] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FF67316DBC536F86C823B9FBF14AF237CD708712ED9E1717D2433383C99A5439
| ⑆*┚事䟋:┣* live-build を䜿っお、ブヌトするず盎接 VNC サヌバに接続するむメヌゞを䜜成したす。

[876] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3F2C1822792DCA1BB1E7710DDB190E66DA144F14933F94364F0CA3DD317852C8
.has: links
| ビルド甚ディレクトリを䜜っおそこに抂略蚭定を䜜成し、掚奚パッケヌゞを無効にしお最小限のシステムを䜜成したす。それから初期パッケヌゞ䞀芧を2぀䜜成したす: 1぀目は live-build により提䟛される ⑆■┹Packages┣■ ずいうスクリプト (┥生成されるパッケヌゞ䞀芧┝─#generated-package-lists├ 参照) により生成し、2぀目では ⑆/┹xorg┣/、⑆/┹gdm3┣/、⑆/┹metacity┣/、⑆/┹xvnc4viewer┣/ を収録したす。

[877] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C7732AA531F27F19004C90C7DC177D7DAD4675FFA91D0C9CCEF61BD72C10D63C
| ░$░mkdir░vnc-kiosk-client
| ░$░cd░vnc-kiosk-client
| ░$░lb░config░-a░i386░-k░686-pae░--apt-recommends░false
| ░$░echo░'!░Packages░Priority░standard'░>░config/package-lists/standard.list.chroot
| ░$░echo░"xorg░gdm3░metacity░xvnc4viewer"░>░config/package-lists/my.list.chroot

[878] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 29B29D01D9D0BA5E502BEE4948390D3383FD687A8EE52999389B13F22B615A21
.has: links
| ┥APT の調敎による容量の節玄┝─#tweaking-apt-to-save-space├ で説明しおいるように、むメヌゞが適切に機胜するためには掚奚パッケヌゞを再びいくらか远加する必芁があるかもしれたせん。

[879] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 983DFC93BE3D2ADA21FD5DA6D29BB44E7B2B5CF09CE3E5A9A8D87549228BCEB2
| 掚奚パッケヌゞ䞀芧を調べるための簡単な方法ずしお ⑆/┹apt-cache┣/ の利甚がありたす。䟋えば:

[880] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 31D9208E8D5F6F87BD7FECA7B9326C1B57F91A69B745B3156D1A0C784A1F01F6
| ░$░apt-cache░depends░live-config░live-boot

[881] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A098BADD0BBC7A72068254D0CEE6EA72A3AF3E279BBB8A8471A0EDA0ED4A3302
| この䟋では live-config 及び live-boot により掚奚されるパッケヌゞを耇数、再び収録する必芁があるこずがわかっおいたす: 自動ログむンが機胜するためには ⑆■┹user-setup┣■、システムをシャットダりンするための䞍可欠なプログラムずしお ⑆■┹sudo┣■。他に、むメヌゞをRAMにコピヌできるようになる ⑆■┹live-tools┣■ や Live メディアを最終的に取り出す ⑆■┹eject┣■ を远加しおおくず䟿利でしょう。それを反映するず:

[882] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: DB3EFAA9E7E122668590738EE5873570926F3AEC8D998394B956773E2D8D5641
| ░$░echo░"live-tools░user-setup░sudo░eject"░>░config/package-lists/recommends.list.chroot

[883] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A2346666711D2CE69E6E2C642D2308C906361B4126B291A54A2A1EA56E5EB3AF
| その埌ディレクトリ ⑆■┹/etc/skel┣■ を ⑆■┹config/includes.chroot┣■ に䜜成し、その䞭にデフォルトナヌザ向けの独自の ⑆■┹.xsession┣■ を眮きたす。このファむルは ⑆/┹metacity┣/ を立ち䞊げお ⑆/┹xvncviewer┣/ を起動し、⑆■┚192.168.1.2┣■ にあるサヌバのポヌト ⑆■┹5901┣■ に接続したす:

[884] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 6935F324717CAF7AA631A7D4D10ED07B0758DED01D73C39DF9017A2F63EF16FE
| ░$░mkdir░-p░config/includes.chroot/etc/skel
| ░$░cat░>░config/includes.chroot/etc/skel/.xsession░<<░EOF
| ░#!/bin/sh
| 
| ░/usr/bin/metacity░&
| ░/usr/bin/xvncviewer░192.168.1.2:1
| 
| ░exit
| ░EOF

[885] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3AD2A4D16B3C8CDC0834A869DF3C683BA90C8004CBA4D26B8B5030C23C3057C9
| むメヌゞをビルドしたす:

[886] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 0ACA62CAA08819FF07AB8E28B0180F050ED97F92C36B362DAED3CC27A9CD6284
| ░#░lb░build

[887] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CA06CCC321BFEA62A78DFEDE1BF90E7567C598A6E851F7EA7680E25417788462
| 楜しみたしょう。

[888] heading :2
.part: body
.last_descendant: 898
.ancestors: 1 0 0 0 0 888 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 888 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: F5D522AE1405BADCA938FCA456E9E9D1C33B5D814513FFC79FCC447ABA4C77EC
.segment: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|128MB USB メモリ向けの基本むメヌゞ||
| 128MB USB メモリ向けの基本むメヌゞ

[889] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DB7517C7CECCB1863EE30E9523FF6D900B5726964847A7B4F9FD245A29B23AD8
| ⑆*┚事䟋:┣* 128MB USB メモリに収たるように構成芁玠をいくらか削陀しお、収たるこずがわかるように容量を少し空けたデフォルトのむメヌゞの䜜成。

[890] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EBDC543D8E79C293B1A0FE9945B29DC17A836AE458575471FFB3BBE467D76503
| 特定のメディア容量に収たるようにむメヌゞを最適化する堎合、むメヌゞのサむズず機胜はトレヌドオフになるこずを理解する必芁がありたす。この䟋では削るだけにしおいるので 128MB のメディアサむズ内に䜕か远加する䜙地をできるだけ残しおいたすが、⑆/┹localepurge┣/ パッケヌゞによるロケヌルの完党削陀や収録しおいるパッケヌゞ内の䞀貫性は䜕も壊しおいたせん。たた、その他の「抌し付ける」ような最適化もしおいたせん。特に泚目すべきなのは、最小限のシステムを最初から䜜成するために ⑆■┹--debootstrap-options┣■ を利甚しおいる点です。

[891] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 98E7ECD7430EEC04050BA59AD544365B90395FDD389A69BFC6016951AAD6E870
| ░$░lb░config░--apt-indices░false░--apt-recommends░false░--debootstrap-options░"--variant=minbase"░--firmware-chroot░false░--memtest░none

[892] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DED51FCFEB2E2358F63249AEC0A8D8BF303F0EFCFE2B883E2ACDC99D819A6953
.has: links
| むメヌゞを適切に機胜させるためには、最䜎でも ⑆■┹--apt-recommends false┣■ オプションにより倖されおいた掚奚パッケヌゞを2぀远加しなおす必芁がありたす。{APTの調敎による容量の節玄}#tweaking-apt-to-save-space を芋おください。

[893] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 9BE6257F0C17A9D79DE016A1FCA209A01BE31BAEE997D8951319165B35EFEE4B
| ░$░echo░"user-setup░sudo"░>░config/package-lists/recommends.list.chroot

[894] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 81085E0B31AFB4BEDB6826989CBCE523A6BDE416F1659108E382AE219CE426B8
| ここで、普通の方法でむメヌゞをビルドしおみたす:

[895] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F56DADBE38650805A8F6ACD6FBE1F7D3C4A8071734212646D60F09F50EEE75ED
| ░#░lb░build░2>&1░|░tee░build.log

[896] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 180B893F579768215F3DADD4D47AD5C6C84F88BA3321DB1179FD4B3B2698ECE5
.has: links
| これを曞いおいる時点の著者のシステムでは、䞊蚘の蚭定により 110MB のむメヌゞができたした。これを{チュヌトリアル 1}#tutorial-1 のデフォルト蚭定で䜜成された 192MB のむメヌゞず郜合良く比范しおみたしょう。

[897] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F30799BB6B596C3FB75065207E07950B86734CEBCF2D02C9064214D36D20992D
| ⑆■┹--apt-indices false┣■ によりAPTの玢匕を省くこずでかなりの容量を節玄しおいたすが、その代わりに Live システムで ⑆/┹apt┣/ を䜿う前に ⑆■┹apt-get update┣■ を実行する必芁がありたす。⑆■┚--apt-recommends false┣■ により掚奚パッケヌゞを陀倖するこずで、本来あるはずのパッケヌゞをいくらか陀倖する代わりにいくらか远加で容量を節玄したす。⑆■┚--debootstrap-options “--variant=minbase”┣■ で最初から最小限のシステムを構成したす。⑆■┚--firmware-chroot false┣■ でファヌムりェアパッケヌゞを自動的に収録しないようにするこずでもさらに容量をいくらか節玄したす。そしお最埌に、⑆■┚--memtest none┣■ によりメモリテスタヌのむンストヌルを抑制したす。

[898] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7E36BD9824592571E0098EBC973FEADD5B056539C85EE36856135B1304A97C61
| ⑆*┚泚意:┣* 最小限のシステムの構成はフックを䜿っお、䟋えば ⑆■┹/usr/share/doc/live-build/examples/hooks┣■ にある ⑆■┹stripped.hook.chroot┣■ でも実珟できたす。これは容量をさらに少し枛らし、62MB のむメヌゞを生成したす。しかしこれはその実珟のために、システムにむンストヌルしたパッケヌゞから文曞その他のファむルを削陀しおいたす。これはそうしたパッケヌゞの完党性を砎壊し、ヘッダで譊告しおいるように思わぬ結果をもたらすかもしれたせん。それが、この目暙のために掚奚するのが最小限の ⑆/┹debootstrap┣/ を利甚する方法になっおいる理由です。

[899] heading :2
.part: body
.last_descendant: 910
.ancestors: 1 0 0 0 0 899 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 899 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: D4C34657A7BF031230C21FFF7A8B53CA952BC6494341DAF746BE84FA8A04F1B8
.segment: examples
.segment_epub: examples
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|䟋|||䟋|地域化した GNOME デスクトップずむンストヌラ||
| 地域化した GNOME デスクトップずむンストヌラ

[900] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D090D4FB104D949576FEB62C3CF860963BA2BB47B697D2510BAE93B05721C62E
| ⑆*┚事䟋:┣* GNOME デスクトップのむメヌゞを䜜成し、スむス甚の地域化ずむンストヌラを収録する

[901] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B9D1E0111EAC71E55E00BE5E9B42F22DE82F401E9A09E0996F844D87D44CB3F4
| 奜みのデスクトップを䜿った i386 アヌキテクチャ向けの iso-hybrid むメヌゞを䜜りたい。ここでは GNOME を䜿甚しお、GNOME 甚の暙準の Debian むンストヌラによりむンストヌルされるのず同䞀のパッケヌゞを党お収録したす。

[902] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5D78610F5F477BFDB844A05E1F47FD842FEA800E2C73C5BE3DC15592012C56C5
| 最初の問題は適切な蚀語甚タスクの名前を刀断する方法です。珟圚 live-build はこれを支揎できたせん。運良くこれを詊行錯誀で芋぀けられるかもしれたせんが、そのためのツヌルがありたす。⑆■┚grep-dctrl┣■ を利甚しお tasksel-data にあるタスクの説明を芋぀けるこずができたす。そのため、準備ずしおこの䞡方が揃っおいるこずを確認しおください:

[903] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: C08FFB7C035A29E309F7640C6AA3BA9F253D266D0F3F5EEB0524C9933513540A
| ░#░apt-get░install░dctrl-tools░tasksel-data

[904] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1622A2EE1F33289C08E1B745D0474A7406E3CFCC61D7F1B03161853154664CCE
| これで適切なタスクを怜玢できるようになりたした。たず、

[905] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 19C8302C48A57F77C7E77A3BB719EC94AB78BDB670F1B74739DFC1A201AD910B
| ░$░grep-dctrl░-FTest-lang░de░/usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc░-sTask
| ░Task:░german

[906] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3E934E129F0470B98D4CFBEFAA147493CB8B91DC8098707A460338AFCA7CBDEE
| ずいうコマンドにより、呌ばれたタスクが、簡単に蚀うずここではドむツだずいうこずがわかりたす。次は関連タスクを芋぀けたす:

[907] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 83C73070111FE947B5945E947D6DF8CD81BF39BB63DFEF72BD00DB162573567C
| ░$░grep-dctrl░-FEnhances░german░/usr/share/tasksel/descs/debian-tasks.desc░-sTask
| ░Task:░german-desktop
| ░Task:░german-kde-desktop

[908] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ADFE61B73D4A521C785ED270896C83CEE0E106B389D280F3B6177EF58EAA65B5
.has: links
| ブヌト時に ⑆*┹de_CH.UTF-8┣* ロケヌルを生成しお ⑆*┹ch┣* のキヌボヌドレむアりトを遞択したす。䞀緒に芋おいきたしょう。{メタパッケヌゞの利甚}#using-metapackages から、タスクのメタパッケヌゞには先頭に ⑆■┹task-┣■ が付くこずを思いだしおください。こういった蚀語のブヌトパラメヌタを指定し、それから優先床が暙準のパッケヌゞず発芋したタスクの党メタパッケヌゞをパッケヌゞ䞀芧に远加するだけです:

[909] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 33536913F40D13F3219D23E2AE8578589D877E9CB5E9A54EB6BEAD2581CB788C
| ░$░mkdir░live-gnome-ch
| ░$░cd░live-gnome-ch
| ░$░lb░config░\
| ░░░░░-a░i386░\
| ░░░░░--bootappend-live░"boot=live░components░locales=de_CH.UTF-8░keyboard-layouts=ch"░\
| ░░░░░--debian-installer░live
| ░$░echo░'!░Packages░Priority░standard'░>░config/package-lists/standard.list.chroot
| ░$░echo░task-gnome-desktop░task-german░task-german-desktop░>>░config/package-lists/desktop.list.chroot
| ░$░echo░debian-installer-launcher░>>░config/package-lists/installer.list.chroot

[910] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2C65E3965E314C940D77FB27E455BF83E96BB9656715D084FCBC8384308CC9B1
| のようになりたす。むンストヌラを Live デスクトップから立ち䞊げるために ⑆/┹debian-installer-launcher┣/ パッケヌゞを収録しおいるこずに泚意しおください。さらに、むンストヌラを立ち䞊げる機胜が適切に動䜜するために珟圚必芁な ⑆■┹586┣■ 甚のカヌネルがデフォルトで収録されたす。

[911] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 911
.ancestors: 1 911 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 911 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 2 2 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 2 2 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: 5A702DFE63CC8CCE9E85A68D88CAC62404A45E1D837E81EDD10A18D38D73E540
.segment: _part_23
.segment_epub: _part_23
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|付録||||||
| 付録

[912] heading :B
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 912
.ancestors: 1 912 0 0 0 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 912 0 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 3 0 0 0 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 3 0 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 1
.is_of_type: para
.sha256: F4AD59E0C745E6CE3573D8D291FD41D9D69B870E7247B6F8A77C59C5CBDA1A37
.segment: _part_24
.segment_epub: _part_24
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド||||||
| スタむルガむド

[913] heading :1
.part: body
.parent: 1
.last_descendant: 913
.ancestors: 1 0 0 0 913 0 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 913 0 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 1 0 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 1 0 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 2
.is_of_type: para
.sha256: F4AD59E0C745E6CE3573D8D291FD41D9D69B870E7247B6F8A77C59C5CBDA1A37
.segment: style-guide
.segment_prev: examples
.heading_lev_anchor: style-guide
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|||
.lev4_subtoc: 5~ ┥著者向けガむドラむン┝─#914├
.lev4_subtoc: 6~ ┥蚀語特性┝─#917├
.lev4_subtoc: 6~ ┥手順┝─#950├
.lev4_subtoc: 5~ ┥翻蚳者向けガむドラむン┝─#989├
.lev4_subtoc: 6~ ┥翻蚳の手がかり┝─#993├
| スタむルガむド

[914] heading :2
.part: body
.last_descendant: 988
.ancestors: 1 0 0 0 0 914 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 914 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 1 0 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 1 0 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: B805FC1137EF2E17BB44A2AB33177C7E30DBCF9F7B46A7F216BD3FBDCE69EDA6
.segment: style-guide
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|著者向けガむドラむン||
| 著者向けガむドラむン

[915] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EA0D3B6AD9DBEA891244C324073AA6748DC648BFFC017F03363398B96F17E92D
| この節では Live マニュアル向けの技術的文曞を蚘述する際に䞀般的に考慮すべき事項を扱いたす。蚀語特性ず掚奚手順に分かれおいたす。

[916] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 01F9AFCBFC6DF99D85228DC905BE33F8FCFD3FAE7CF8AB3730B4376B164BF101
.has: links
| ⑆*┚泚意:┣* 著者はたず{この文曞ぞの貢献}#how-to-contribute を読んでください

[917] heading :3
.part: body
.last_descendant: 949
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 917 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 917 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 1A78A9DF4C48D5404BA030A450BAC454F4C08155EA89BC88349735BA472789C8
.segment: style-guide
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|著者向けガむドラむン|蚀語特性|
| 蚀語特性

[918] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 046CB06BC7A98B4119BBEE89BAFC938FC647358A5F1BFEDA01A25A89424D3C17
.bullet: true
| ⑆/┚平易な英語を䜿う┣/

[919] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4BBC27D160AC5F0AAED0FA44A055EC5775613B114A93427643D7C094353CC018
| 読み手は英語が母囜語ではない人の割合が高いこずに留意しおください。そのため、䞀般的芏則ずしお短く有意な文章を䜿い、匕き続いお終止笊を打っおください。

[920] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FD1B25B154394AE448BCF0FA4B71B7853149D2E74951BF513E97F04A3C325AA1
| これは単玔で幌皚な曞き方をするように蚀っおいるわけではありたせん。英語が母囜語ではない人にずっお理解しにくい耇雑な埓属文にするこずを可胜な限り避けたしょうずいう提案です。

[921] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 88C1FCB1AE5301082B25B758C9B7FCACD350CC51FF5DD79806AF4EEE4D6B770C
.bullet: true
| ⑆/┚英語の方蚀┣/

[922] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0225E401E51FF3385E8C9718FD1348846CE69A6613704B07FB228E56FE04F678
| 最も広く䜿われおいる英語の方蚀はむギリス英語ずアメリカ英語なので、ほずんどの著者が非垞に高い率でこのどちらかを䜿っおいたす。共同䜜業環境䞋で理想的なのは「囜際英語」ですが、既存の党おの方蚀からどれを䜿うのが最善なのか決定するのは䞍可胜ずは蚀いたせんが非垞に困難です。

[923] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C018FB2A87A0B32DE7D175E6393516D282FF91844228FBC3BC02838F0AEB4B4D
| 誀解を生たずに耇数の方蚀を混圚させるこずもできるずは思いたすが、䞀般論ずしお䞀貫性を持たせるようにすべきで、たた、むギリス英語やアメリカ英語、その他の英語の方蚀からどれを䜿うか自分の裁量で決める前に、他の人がどのように曞いおいるのかを調べおそれを真䌌るようにしおください。

[924] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B460B09BB4BF2194379528179975699AAD5A73A209BB2EE0FC3F1A31989A205E
.bullet: true
| ⑆/┚バランス良く┣/

[925] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 16509E5E5CA94C91D16F685CA6C8366AE34CF37B0702640A6F261DA6938354FE
| 偏芋を持たないようにしおください。Live マニュアルに党く関係のない思想ぞの蚀及を匕甚するこずは避けおください。技術的文献は可胜な限り䞭立であるべきです。科孊的文献では䞭立こそが自然です。

[926] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7433C356EF4CA41FB66D7B29857390298B90A098396A30C0325431275275D056
.bullet: true
| ⑆/┚政治的に正しく┣/

[927] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CFBCCD1782258909DE972588F8DCE45FC8CE499519A2A6C87A227BDEA6AE4ADB
| 性差を衚す蚀葉を可胜な限り避けるようにしおください。個人の第䞉者を持ち出す必芁がある堎合は「he (圌)」や「she (圌女)」、あるいは「s/he や s(he) 圌(女)」などず耇雑にするよりも「they (圌ら)」を䜿うのが奜たしいです。

[928] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: ACFEB66EA5F00362F47BBD066BA512A4AFF2511498B7128B1A51E7BD89F148D7
.bullet: true
| ⑆/┚簡朔に┣/

[929] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8C9BA7AC091A222C605B80C7E04AD48233BB75A6F83142BA3F972D3B061373F1
| 芁点を盎接述べ、回りくどい衚珟を䜿わないようにしおください。必芁な情報は十分に提瀺ながらも、必芁以䞊の䜙蚈な情報を提瀺するのはやめおください。これは䞍芁な詳现を説明しないようにずいうこずです。読み手には理解力がありたす。読み手の偎にいくらか前提知識があるこずを仮定しおください。

[930] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: AFD222C0B1F484CAEE890A7AA42863EA8338C60F8E545086792DBF26A0130E72
.bullet: true
| ⑆/┚翻蚳䜜業を最小限に┣/

[931] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 27AE3B92BA659C36BB6C86A3B3C752C274CB6F8DE4F0E10431AF18378A3343BA
| 曞かれたものは他の耇数の蚀語に翻蚳されるこずになるずいうこずに留意しおください。これは無意味あるいは冗長な情報を远加するずその分䜙蚈な䜜業をする人が出おくるずいうこずを意味したす。

[932] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E244F62EE419186413B85105C21C5C6CFB5927A6EE7C15EEB78D3B3A785806D2
.bullet: true
| ⑆/┚䞀貫性を┣/

[933] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 89F965F377FD05B662686D4898CABC5908B78C2AFCB6133E2BF0188B347C3D20
| 前にも提案したしたが、共同䜜業の文曞を暙準化しお党䜓を完党に統䞀するこずはほが䞍可胜です。しかし、文曞を曞く際に党䜓を通しお他の著者ず䞀貫した曞き方をするこずを歓迎したす。

[934] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C71EBF5F2092F90B87856DC19200713E31B66DBF5CEBA5AEDE38AD80F445ADD7
.bullet: true
| ⑆/┚結束性を┣/

[935] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 51E3343ADC9208D03AECD5EE683B44FB68E407195FB944F64E4ED16048E4858B
| 必芁なだけ文脈圢成句を䜿い、文章に結束性を持たせお明確にしおください (文脈圢成句は接続語句等の蚀語暙識です)。

[936] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 392860BF1CB278AAD00C7D64D1A1F515F940B8D2CEACF35514094A99485922FA
.bullet: true
| ⑆/┚蚘述的に┣/

[937] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F9AE72F2FE4B72A38FF162677CEB72919E183BF904A0005A5FB96A9B295D3A82
| 暙準的な「changelog」圢匏で文を単に矅列するよりも段萜を䜿っお芁点を説明する方が奜たしいです。描写しおください! 読み手はそれを歓迎するでしょう。

[938] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 143FB86BA174ED3DE534441977B905CAB5B334370F4BE547E8C87604C162ECE3
.bullet: true
| ⑆/┚蟞曞┣/

[939] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9993F334E48F078D907325C2BC6539D76C3769474818F1CD126E32B0D693AE05
| 英語で特定の抂念を衚珟する方法がわからないずきは蟞曞や癟科事兞でその語の意味を調べおください。ただし、蟞曞は最高の友ですが正しい䜿い方を知らなければ最悪の敵にもなるこずに留意しおください。

[940] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E4FD384154F42B42BBE5AEA290FB6F7A4610EAD445096FB9FFE91A8A68ED5225
| 英語には最倧の語圙が存圚する蚀語の䞀぀です (100䞇語以䞊)。この語の倚くは他の蚀語から取り入れられたものです。単語の意味を二カ囜語の蟞曞で調べる際、英語が母囜語ではない人は母囜語の蚀葉により䌌おいるものを遞択する傟向がありたす。このこずにより、英語ではあたり自然に聞こえない、過床に圢匏ばった文䜓になりがちです。

[941] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3787B065BF096CBC860512B39145C54769885CD7C60EEC80A6E7E47160D123E0
| 原則ずしお、ある抂念が耇数の異なる同矩語により衚珟できるずき、蟞曞で最初に提瀺された語を遞択するのが良い刀断ずなるでしょう。疑問がある堎合はゲルマン起源の語 (通垞単音節の語) を遞択するず倚くの堎合正しいずなりたす。この2぀の技ではどちらかずいうずくだけた衚珟になるかもしれないずいう点には泚意が必芁ですが、少なくずも広く䜿われおいお通垞受け入れられる語を遞択するこずになりたす。

[942] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 35B2A98D40576E9A7CA2E02D6D63ECB699FEA2877EE1973E8D00B810E8080BC1
| 共起蟞曞の利甚を勧めたす。通垞合わせお利甚する語がわかるようになるず極めお圹に立ちたす。

[943] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 87FFA7A748E41F89220C3C131A61BC14163F1AB9A7F435336DD74B8F677EE052
| 繰り返したすが、他の人の䜜業から孊ぶこずが最良の実践です。怜玢゚ンゞンを䜿っお他の著者が特定の衚珟をどのように䜿っおいるか確認するこずは倧きな手助けずなるでしょう。

[944] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3B2F3D7A63C683770F5091D5A436FC97A3230DF9391C13BED783D1DA63659630
.bullet: true
| ⑆/┚空䌌蚀葉や熟語その他の慣習的な衚珟┣/

[945] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6A7D1AD92F98193398B43B41BB19C2A0CE5E7B855BFA528B9C573FFDA9DE2074
| 空䌌蚀葉に気を぀けおください。倖囜語の熟緎床を問わず、2぀の蚀語で同じように芋える語だけれどもその意味や䜿い方が党く異なる「空䌌蚀葉」ずいう眠にはたるこずがあるこずは避けられたせん。

[946] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: BCA12B81F17F7863995F7C6D8CE032414F36854FED04C3686DE99A32AC3A3B2E
| 熟語は可胜な限り避けおください。「熟語」は個々の語が持っおいた意味ずは完党に異なる意味を衚すこずがありたす。熟語は英語が母囜語の人でさえ理解しにくいこずもありたす!

[947] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 67213BB10381D2CB5D0F196F0A171145D9482D551DEB5DFA5E6FF19323DB3EA7
.bullet: true
| ⑆/┚俗語や省略、短瞮衚珟等は避けたしょう┣/

[948] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 00BC61BA6B9F57662EAA2A14B980226E7AC58283523F0B92E3170B7ED1AC0A4B
| 平易な、日垞的な英語の䜿甚を勧めるずはいっおも、技術的文献は蚀語を正匏に蚘録する類のものです。

[949] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 668A2B949DA4CA911AA034180F8A9F00623859BD7329F51576D5C7008180BBE7
| 俗語や通垞䜿わない解釈困難な省略衚珟、特に母囜語での衚珟を暡倣するような短瞮衚珟は避けおください。IRCや、家族や仲間内で䜿うような特有の衚珟での蚘述はしないでください。

[950] heading :3
.part: body
.last_descendant: 988
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 950 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 950 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 3 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 3 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: A7A63832B26B30E6F5326CF937B4685301CBDC82DC8C4924812F4007D6812B87
.segment: style-guide
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|著者向けガむドラむン|手順|
| 手順

[951] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 372F283CF679EEBBF8AA613B7C152A7D9A93F6B3DDA053C214118661B5CEC016
.bullet: true
| ⑆/┚曞く前にテストを┣/

[952] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5C8BB1FB130BF0478339F5572E41395702FAD5FD2607362FDC7EEC5C15C1544F
| 著者が Live マニュアルに远加する前に䟋をテストしお、党お確実に説明通りに動䜜するようにするこずは重芁です。きれいな chroot やVM環境でのテストが良い起点ずなるでしょう。他に、それから異なるハヌドりェアを䜿っおいる異なるマシンでテストを実斜し、起きるであろう問題を発芋するこずができれば理想でしょう。

[953] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 61615A183D935A6677224AC69D7047D8AD3DAA279F21385EDF1B98C53935C4FF
.bullet: true
| ⑆/┚䟋┣/

[954] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: D426752B4F84A9A2DCA9554E7B12E29EA4E0093AE4B793C42EE1662657384EFC
| 䟋瀺するずきはできるだけ具䜓的にするようにしおください。䟋は結局䟋でしかありたせんから。

[955] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 76DFEE8C6C0644BB301633A017EAF0FE86FA5AE9B9249B7D4CEB513917110F59
| 抜象的な衚珟で読み手を混乱させるよりも、特定の状況でのみ適甚できるような曞き方をする方がより良いこずはよくありたす。この堎合は提瀺した䟋の効果を簡単に説明するこずもできたす。

[956] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 214C2A28113E409BCCED4B6C43F070A45FE1E3C268B50F951A498F7DE78A68FE
| 䜿い方を誀ればデヌタ消倱や類䌌の望たしくない圱響を及がす可胜性のある、朜圚的に危険なコマンド類の䜿甚を䟋瀺する堎合等、䟋倖がいくらかありたす。この堎合は起こりうる副䜜甚に぀いお十分な説明を提䟛すべきです。

[957] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 592A6AB9ABA0822CE657A6D50BCB27C200F3BF6EB508CB8C8C6362EEAEED1EE1
.bullet: true
| ⑆/┚倖郚リンク┣/

[958] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2341145535AD7DC6462D8EB7F741FDFCF4E2D18F43CDA740697AEB02012210EF
| 倖郚サむトぞのリンクは、そのサむトにある情報が特別な点を理解するために決定的な効果が期埅できる堎合にのみ利甚すべきです。その堎合でも、倖郚サむトぞのリンクは可胜な限り少なくしおください。むンタヌネット䞊のリンクはその内容がほずんどが倉曎される可胜性があるもので、その結果機胜しないリンクができたり、論拠を䞍完党な状態にしおしたうこずになりたす。

[959] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 37BAD471C6304712544137FDBB5673C3CD4059AB2A5D1A46F7CEE045E3A7BF7F
| 他に、むンタヌネットに接続せずにそのマニュアルを読んでいる人にはそのリンクを远う機䌚がありたせん。

[960] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5BBE8BE7EE90E186C96B266D592A099944E53D1328AE7D2F0B27C6221E7F85CF
.bullet: true
| ⑆/┚商暙の䞻匵やマニュアルの公開にあたっお採甚したラむセンスに違反するものは避ける┣/

[961] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9C65E0875026EC9A311C4C1AAB15B40957D59950D0E725852AF88D0B80A332E2
| 商暙の䞻匵は可胜な限り避けおください。蚘述した文曞は他の䞋流のプロゞェクトで䜿うこずになるかもしれないこずに留意しおください。぀たり、ある皮の特定の内容を远加するこずは事態を耇雑にするこずになりたす。

[962] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CD113C3159F5371F2EE2AEE47815B6274D4D3587DF512285990014E0E9EC7B53
| live-manual は GNU GPL の条件䞋で䜿甚を蚱可しおいたす。これには、合わせお公開する (著䜜暩のある画像やロゎを含むあらゆる皮類の) 内容の配垃物に適甚する意味合いがいく぀かありたす。

[963] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7D6E97385C4C799869D9BFF8BA9FF4E80F7405CEAE303795AF9B732330101D90
.bullet: true
| ⑆/┚たず草皿を曞き、改蚂、倉曎しお改善し、必芁なら䜜り盎す┣/

[964] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 00E17C571E5997F10159A2705D9489D9A05BA1B7A237E74F2A2AA7DF23A1F736
| - 案を匕き出したしょう! たず論理的に順を远っお考えを敎理する必芁がありたす。

[965] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EB81965AFA48E80AE0453F6C7392B81AF6986FF213A548BFDA060351900FC466
| - 頭の䞭で䜕ずか圢ができたら最初の草皿を曞きたす。

[966] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A638D191D5B54CA6C8201DEF75F718F3C7939C82B1BB41AA95AB1F08E43AF0C3
| - 文法や曞匏、぀づりを盎したす。リリヌスの正しい名前は ${testing} や sid    で、これをコヌド名ずしお参照するずきは倧文字にすべきではないこずに留意しおください。「spell」タヌゲットを䜿っお、぀たり⑆■┚make    spell┣■で぀づりの誀りがないか確認できたす。

[967] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5214123A92683D90492DE2ADECB475B250AF06299EFEB947B27568FEFC3E91AC
| - 蚘述を改善し、必芁な郚分があれば曞き盎したす。

[968] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 0C5455CF1893EB4D3578B3C9EACC1CFF27A37E5440DDA65B2C551D8C175A152E
.bullet: true
| ⑆/┚章┣/

[969] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2CBB06EFB2A465F0E6322DC778B2C0CE32E05E8643AAACBBD11C2615C21560F4
| 章や副題には慣習的な番号の付け方をしおください。䟋えば 1、1.1、1.1.1、1.1.2 ... 1.2、1.2.1、1.2.2 ... 2、2.1 ... などずいうようにです。以䞋のマヌクアップを芋おください。

[970] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 3E66BB318C3F23216F0D071EB298D7DEB9F9D7323045CD0DA175EF3594FE7B6D
| 説明するのに䞀連の手順や段階を列挙する必芁がある堎合は、First (最初に)、second (2぀目に)、third (3぀目に) ... ずいうように序数を䜿ったり、First (最初に)、Then (それから)、After that (その埌)、Finally (最埌に)、... あるいは箇条曞きするこずもできたす。

[971] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6E232C7049E6EFEEB548B33237C7AE42D0E1228D9E71385E5AF97C0812465B69
.bullet: true
| ⑆/┚マヌクアップ┣/

[972] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1D789D1F1C1D47ABE12463C5CE5B40631479293E0D16ED7AD13C9A2D120ED0F1
.has: links
.stow_link: http://www.sisudoc.org/
| 倧事なこずを蚀い忘れたしたが、live-manual では ┥SiSU┝─0├ を䜿っおテキストファむルを凊理し、耇数の圢匏の出力を生成しおいたす。{SiSU マニュアル}http://www.sisudoc.org/sisu/en/html/sisu_manual/markup.html を眺めおそのマヌクアップ方法をよく理解するこずを勧めたす。代わりに

[973] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 505124636978BAD1E23CDBD028827E10E67B6164B01A3E07594A390F0F36ABF2
| ░$░sisu░--help░markup

[974] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 52FA6FDEE1C39B8164F5D2662352C56FB11BC945C765A4B17994AD47E8A67CD6
| ず入力する方法もありたす。マヌクアップをいくらか䟋瀺しおみたす。有甚だずいうこずはわかるかもしれたせん。

[975] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 69C1B54DADAE62D3D25FE660A9F51171FA6A582269D5D85887671D7C0C673294
| - 文字列の匷調/倪字:

[976] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 72534B1FC3335D7DB31A398AFAD0752093725A4B6235AAFC64906BD97F1F571B
| *{foo}*░たたは░!{foo}!

[977] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: FB34C76A174541EF6DB914BD4B7C969FD9B9BC5DFC5689DD7090B0E1169411A8
| は「⑆*┹foo┣* たたは ⑆!┹foo┣!」ずなりたす。これは特定のキヌワヌドを匷調するのに䜿いたす。

[978] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 03FD6EED8737B6D23A3C155B9B2B474A2FA4C504120BA8F2A9CA9529DBD88549
| - 斜䜓:

[979] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: DEF0527F015DC45F5EB0C647CAD32903FB26C186B967212E43540E04E9D4ABFD
| /{foo}/

[980] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 97E0166844B9487D8753D32D4640F619810A4F452B8EE17E5978C18C1E634F93
| は ⑆/┹foo┣/ ずなりたす。これは䟋えば Debian パッケヌゞの名前に䜿いたす。

[981] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: EF6FAB90C808E35D296699088A7968434AC0DC65FB2CE7B0D20BD5F6FBD60042
| - 等幅:

[982] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: 575F7976E39491E63BF70D4FAFEB29A106CE498384D35D2A49F7D252DDD8301F
| #{foo}#

[983] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: E47349C62CC191D9328A4FDDBCFCBC6F7E5FAF500FF5EC8043063A4CAB63FFB2
| は ⑆■┹foo┣■ ずなりたす。これは䟋えばコマンドの名前に䜿いたす。たた、キヌワヌドやパスのようなものの䞀郚を匷調するのにも䜿いたす。

[984] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DC081ED1600BE41A13769B3CFCB7CBF21CEF03AC85063B73AB13260DBC08DD25
| - コヌドブロック:

[985] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: D24F161E2FC3674647701633BF5A73CECEBDC8447100598BEB7E9E171C465B72
| ░code{
| 
| ░░$░foo
| ░░#░bar
| 
| ░}code

[986] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DE77C92E700013835C3FC5AD8F581A6C050FA5F015B75F694FE41715CFB4847E
| は

[987] code
.part: body
.is_of_type: block
.sha256: F13504310C2660D2C546091B01CA391E6F60F5AC1B05B941B7318C92DFEAE86A
| ░$░foo
| ░#░bar

[988] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 46C89C5282B3E1B09C31F27A1D424A6362A7485187024D639EC951AF0544C0FD
| ずなりたす。タグの開始には ⑆■┹code{┣■ を、終了には ⑆■┹}code┣■ を䜿いたす。コヌドの各行には先頭に空癜が必芁だずいうこずを必ず芚えおおいおください。

[989] heading :2
.part: body
.last_descendant: 989
.ancestors: 1 0 0 0 0 989 0 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 989 0 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 3 2 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 3 2 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 3
.parent_lev: 4
.is_of_type: para
.sha256: 00942FA19B4ED9589AB46D35217CA2FA0ACCD91D4F703B33D955006C91E75B2F
.segment: style-guide
.heading_lev_anchor: guidelines-translators
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|翻蚳者向けガむドラむン||
| 翻蚳者向けガむドラむン

[990] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1403D0C4AB8E34CDE66482AE6B2C3C70D52B50E415F40B2850595CE44B394124
| この節では Live マニュアルの内容を翻蚳する際に䞀般的に考慮すべき事項を扱いたす。

[991] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C1D4FF3E7D4C6D74E6C1F7CCAE2EE8973DC1E7955347097B6C7A527C2F59809C
| 䞀般的な掚奚事項ずしお、翻蚳者は自分の蚀語に適甚される翻蚳芏則を既に読んで理解しおおくべきです。通垞、翻蚳甚のグルヌプやメヌリングリストが Debian の品質暙準に合臎する翻蚳物を䜜成する方法に぀いおの情報を提䟛しおいたす。

[992] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 7DCC6600134020D643CA60434F35D87826B889044F99FCA331242B851B82D3CC
.has: links
| ⑆*┚泚意:┣* 翻蚳者は{この文曞ぞの貢献}#how-to-contribute も読むべきです。特に{翻蚳}#translation 節を

[993] heading :3
.part: body
.last_descendant: 993
.ancestors: 1 0 0 0 0 0 993 0
.ancestors_collapsed: 1 0 0 0 993 0 0 0
.dom_status: 4 4 0 0 4 4 1 0
.dom_status_collapsed: 4 4 4 4 1 0 0 0
.heading_lev_collapsed: 4
.parent_lev: 5
.is_of_type: para
.sha256: 02FF4C82678BA4BC8BD3CC85D6282D901586920069B309E6F748FBE02CC53562
.segment: style-guide
.segment_epub: style-guide
.heading_ancestors_text: Live システムマニュアル|スタむルガむド|||スタむルガむド|翻蚳者向けガむドラむン|翻蚳の手がかり|
| 翻蚳の手がかり

[994] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B738B4D59CECC1A6A246B45FAFF2223B83332CCDB9C757EEFDF6D9CFBCD2A789
.bullet: true
| ⑆/┚コメント┣/

[995] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 5EEB3469010656A5878E31789F45A3CF5DE15C02AAD4B929996CF8E5ECBB0D17
| 翻蚳者の圹割は元の著者により曞かれた語や文、段萜、そしお文章の意味を可胜な限り忠実に目暙の蚀語で䌝えるこずです。

[996] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 30324FE1B639962B94B55239E965A45BED0F0FE2D3DF951B40E1C373BB56E320
| そのため、個人的なコメントや自分の䜙蚈な情報の远加は控えるべきです。同䞀の文曞に぀いお䜜業しおいる他の翻蚳者に向けおコメントを远加したい堎合はそのために甚意されおいる堎がありたす。これは ⑆*┹po┣* ファむルの番号蚘号 ⑆*┹#┣* に続く文字列のヘッダです。ほずんどの芖芚的な翻蚳甚プログラムで自動的にこれをコメントの皮類に属するものずしお凊理したす。

[997] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 83601002FF7038BF254369195872BFD6C65A03E1C904EC566361E9C882DA0818
.bullet: true
| ⑆/┹TN, Translator's Note (翻蚳者によるメモ)┣/

[998] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4C713757CC2651D65A0B67339417E90AD5FB62164BFCE996EABB95563A5DC353
| 完党に受け入れられるずはいえ、翻蚳枈みテキストの括匧「()」内に語や衚珟を含めるこずは、ややこしい語や衚珟の意味を読み手にずっおより明確にする堎合にのみ行っおください。翻蚳者は括匧内に「(蚳泚)」等ず蚘茉しお、その远蚘が翻蚳者によるものであるこずを明確にすべきです。

[999] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 605B2525EC03498DB629BC577BD0423E4560EBA9E3980E6CCFA5CAD41A3F01AD
.bullet: true
| ⑆/┚非人称の文を┣/

[1000] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2F6DAA4AE6A94DBD2F9A3CAE6B5EFFB73AE952AD8EB22CA669F29FD5337F1CD3
| 英語で曞かれた文曞は「you」を非人称ずしお幅広く䜿いたす。他の蚀語にはこの特城を共有しないものもありたす。このこずで、元の文が読み手に察しお盎接呌びかけおいるかのような誀った印象を実際にはそうではないのに䞎えおしたうかもしれたせん。翻蚳者はこの点に泚意しお、可胜な限り正確に自分の蚀語に反映する必芁がありたす。

[1001] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 4304499928C2B13BD5C34803685C8F148788B978489377059E5CE23C97D504C9
.bullet: true
| ⑆/┚空䌌蚀葉┣/

[1002] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C92E749A929BADA1F2B1436E4735ED2C0BBD99C18489AF4B82ABF94782CF6287
| 前に説明した「空䌌蚀葉」の眠は特に翻蚳者に圓おはたりたす。疑いがあれば、その疑わしい空䌌蚀葉の意味を再点怜しおください。

[1003] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 6E232C7049E6EFEEB548B33237C7AE42D0E1228D9E71385E5AF97C0812465B69
.bullet: true
| ⑆/┚マヌクアップ┣/

[1004] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F2205EB9DF6B4091BCF19CEFA1EDAD479C8A456ED057B76F4051A1D1F1B5F5EF
| 最初は⑆*┹pot┣*ファむル、埌には⑆*┹po┣*ファむルに぀いお䜜業する翻蚳者は倚数のマヌクアップ機胜を文字列に確認できるでしょう。文は翻蚳できるものである限り翻蚳できたすが、それが元の英語版ず党く同䞀のマヌクアップを採甚しおいるずいうこずは極めお重芁です。

[1005] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: C2D74F08B39D5E5A393A322433C056B9B1ABDAFD7607F070CF170F166E26D874
.bullet: true
| ⑆/┚コヌドブロック┣/

[1006] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: CAA451BA206632987B460489AAF177C78D11CB86C8BFAB5348176C26C908FF00
| コヌドブロックは通垞翻蚳できたせんが、翻蚳にそれを含めるこずが、翻蚳率 100% を達成する唯䞀の方法です。コヌドが倉曎されるず翻蚳者による介入が必芁ずなるため最初は䜙蚈な䜜業になりたすが、長期的に芋るずこれが .po ファむルの敎合性を確認したずきに䜕が既に翻蚳枈みで䜕が未翻蚳なのか識別する最善の方法です。

[1007] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 2E45DF329242BB2F11CDAACB3D7286A1B3B5BC7133D982973682A97D0E8950A8
.bullet: true
| ⑆/┚改行┣/

[1008] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 9616E358249ABA302C0AD4F3961841E9107D7E2C033BF33BE12FA0EC99558EB0
| 翻蚳文には元の文ず党く同じだけの改行が必芁です。元のファむルに改行があるずきは泚意しお「Enter」キヌを抌すか⑆*┹\n┣*を打ち蟌んでください。改行は䟋えばコヌドブロック䞭でよく䜿われたす。

[1009] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8DE40C41DB6A005BF129C4A867C19A0B73E8F3220C5745B84792DA0DF8DE12F3
| 勘違いしないでください。これは翻蚳文を英語版ず同䞀の長さにする必芁がある、ずいうこずではありたせん。それはほが䞍可胜です。

[1010] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: B6DF932889F555A11C7114B1184198B136E4052121A02F2AE52E312C08D99091
.bullet: true
| ⑆/┚翻蚳できない、しおはいけない文字列┣/

[1011] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8DD96E94F528DD692355A4F396567E2B64133D0B31E56559EE12F01FBD2E74B4
| 翻蚳者が決しお翻蚳すべきでないもの:

[1012] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8FF5F0839780682846BC3DD930EF35B37DA6C2C432A17F2D586A2FA75BD68A49
| - リリヌスのコヌド名 (小文字で曞くべき)

[1013] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 8EF90EF0F96DE83DB5A5133DDCE83B5C8B7312F57786D073756988B853B51488
| - プログラムの名前

[1014] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: F54F6473EA5CFB2C6B5E21363E9C0F5B8BCE2ECB64405000E1BD2BB99B7F6B5E
| - 䟋瀺するコマンド

[1015] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: 1BA99847F192844401F7EFC718765A29C02F0A21C3C02C0B0C353A791C8BA5AB
| - メタ情報 (前埌にコロンが眮かれるこずが倚い ⑆*┹:メタ情報:┣*)

[1016] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: DAC4C8B0CCC243EEB92EB5568A50FC511804C16F40CC25D826668392B522079F
| - リンク

[1017] para
.part: body
.ocn_off: true
.is_of_type: para
.sha256: A6E6C55A5586AD05526D9390AEEF9D1BD352AAB75FF84872FE9A7BB8E6D32CB7
| - パス

}

@endnotes {

[0] heading :B
.part: empty
.section: empty
.parent: 1
.heading_lev_collapsed: 1
.dummy: true
.ocn_off: true
.is_of_type: para
| (skip) there are no Endnotes

}

@glossary {

[0] heading :B
.part: empty
.section: empty
.parent: 1
.heading_lev_collapsed: 1
.dummy: true
.ocn_off: true
.is_of_type: para
| (skip) there is no Glossary section

}

@bibliography {

[0] heading :B
.part: empty
.section: empty
.parent: 1
.heading_lev_collapsed: 1
.dummy: true
.ocn_off: true
.is_of_type: para
| (skip) there is no Bibliography

}

@bookindex {

[0] heading :B
.part: backmatter
.parent: 1
.heading_lev_collapsed: 1
.dummy: true
.ocn_off: true
.is_of_type: para
| (skip) there is no Book Index

}

@blurb {

[0] heading :B
.part: empty
.section: empty
.parent: 1
.heading_lev_collapsed: 1
.ocn_off: true
.is_of_type: para
| (skip) there is no Blurb section

}